Altrad Belle PCX 20A Manual Del Operador página 113

”¸ºÁ³ÄÀ³Ò ÆÅ»¾»º³É»Ò
š¿ÃÄÂżȺº ÁÀ ÀDz¿· À¼ÂŸ²ÐË·» ÷¶Í
ž²Êº¿² ö·½²¿² º¹ È·¿¿ÍÇ ¾²Ä·Âº²½À´
¡·Â·¶²»Ä· ÃÁºÃ²¿¿Í» ²ÁÁ²Â²Ä º ¹²ÁɲÃĺ ´
³½º¸²»Ê·· Á·¶ÁºÑĺ· ÁÀ Á·Â·Â²³Àļ·

” ýÀ· ÁÀÉ´Í ¼ÀÄÀÂÍ» ²¹ÂÍǽº½º º½º ¹²¿À´À ¹²ÁÀ½¿º½º ³Å¶Î ÄÀ Ãŵ½º¿À¼ º½º ɷ¿À¹·¾ ÀÃIJÐÄÃÑ ÁÅÃÄÀÄÍ º ÁŹÍº ´À¹¶ÅDz
¼ÀÄÀÂÍ· ·Ã½º ºÇ ¿· ÅIJ¾³À´²ÄÎ ¾ÀµÅÄ Áº´·Ãĺ ¼ À¶¿À» º½º È·½À¾Å ÂѶŠÁÂÀ³½·¾
 —ýº ¿² ¿· ÅIJ¾³À´²¿¿À» ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ ¶´º¸·¿º· IJ¿ÃÁÀÂIJ ÄÀ ¾²Ä·Âº²½ ÁÀ¶´·Âµ²·ÄÃÑ ¿²µÂŹ¼· ¡À ¾·Â·
ÄÀµÀ ¼²¼ ¾²Ä·Âº²½ ¹²ÁÀ½¿Ñ·Ä º¾·Ð˺·ÃÑ ÁÅÃÄÀÄÍ ÏÄÀ Áº´À¶ºÄ ¼ ÁÂÀ÷¶²¿ºÐ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃĺ
 ¡À¶À³¿²Ñ ´·ËÎ ÁÂÀºÃÇÀ¶ºÄ º ´ ýÅɲ· ÃIJĺɿÀ» ¿²µÂŹ¼º ¿² ¿· ÅIJ¾³À´²¿¿ÅÐ ÁÀ´·ÂÇ¿ÀÃÄÎ ¤Ñ¸·ÃÄÎ ¿²Áº¾·Â ¹¶²¿º·
ÁÂÀ´²½º´²·ÄÃÑ Ã¼´À¹Î ¹·¾½Ð
 ž²Ä·Âº²½Í ÃÀ¶·Â¸²Ëº· ÁÅÃÄÀÄÍ ³À½·· ´ÀÃÁºº¾Éº´Í ¼ ´À¹¶·»ÃÄ´ºÐ ´À¶Í ÉÄÀ Áº´À¶ºÄ ¼ ÏÂÀ¹ºº ÁÀÉ´Í
£¼ÀÁ½·¿ºÑ ´À¶Í ¾ÀµÅÄ Áº´·Ãĺ ¼ ²¹ÂÍ´Å ÁÀÉ´Í ´À ´Â·¾Ñ ¹²¾ÀÂÀ¹¼À´ ² IJ¼¸· ¼ ·· ø²ÄºÐ ´À ´Â·¾Ñ ¹²ÃÅǺ ¢²¹ÂÍ´ º
ø²Äº· Ñ´½ÑÐÄÃÑ ÀÿÀ´¿Í¾º Áºɺ¿²¾º ÁÀ´Â·¸¶·¿º» ÆÅ¿¶²¾·¿ÄÀ´ ¹¶²¿º» º À³ÍÉ¿À Áº´À¶ÑÄ ¼ ÄÀ¾Å ÉÄÀ ¹¶²¿º·
¿Å¸¶²·ÄÃÑ ´ ÁÀÃÄÂÀ»¼· ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿ÍÇ Ã´²»
¥Ä²¾³À´Í´²¿º· Áº´À¶ºÄ ¼ ÅÁ½ÀÄ¿·¿ºÐ ¾²Ä·Âº²½² º ÃÁÀÃÀ³ÃÄ´Å·Ä ÂÀÃÄÅ ·µÀ µÂŹÀÁÀ¶Ì·¾¿ÀÃĺ ¿À ž·¿Îʲ·Ä
¼À½ºÉ·ÃÄ´À ´À¹¶ÅÊ¿ÍÇ ÁŹÍ·» º Ä·¾ ò¾Í¾ ž·¿Îʲ·Ä ÃÄ·Á·¿Î ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ÁÂÀ÷¶²¿ºÑ ²Ãʺ·¿ºÑ º½º ø²ÄºÑ º¹¹²
üÀÁ½·¿º» ´À¶Í
–½Ñ À³·ÃÁ·É·¿ºÑ ´²Ê·» ÃÀ³ÃÄ´·¿¿À» ¹²ËºÄÍ ² IJ¼¸· ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ À¼ÂŸ²Ð˺Ç ÁÀ¸²½Å»ÃIJ ų·¶ºÄ·ÃÎ ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ´Í ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐ
ÅôÀº½º ¿º¸·Ã½·¶ÅÐËÅÐ º¿ÆÀ¾²ÈºÐ ÁÀ ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ³Ñ¹²¿¿ÀÃÄÎÐ ÀÁ·Â²ÄÀ² Ñ´½Ñ·ÄÃÑ ÄÀ ÉÄÀ³Í À¿À¿² ÁÀ½¿ÀÃÄÎÐ ÁÀ¿º¾²½ ² 
¼²¼ º¾·¿¿À ¿²¶À ²³ÀIJÄÎ Ã ¶²¿¿Í¾ À³ÀÂŶÀ´²¿º·¾ ´ ³·¹ÀÁ²Ã¿À¾ ·¸º¾· —ýº Å ´²Ã ¿·Ä Å´·Â·¿¿ÀÃĺ ÁÀ ÁÀ´À¶Å ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀµÀ º
Á²´º½Î¿ÀµÀ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ Á½ÀüÀµÀ ¼À¾Á²¼ÄÀ² ¢£§ $ À³Â²ÄºÄ·ÃÎ ¼ ´²Ê·¾Å ÂżÀ´À¶ÃÄ´Å º½º ôѸºÄ·ÃÎ Ã “·½½· •ÂÅÁ
• ›Ÿ“ ›˜
| –²¿¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º· r ÄѸ·½À· º ·µÀ ¿·½Î¹Ñ ÁÀ¶¿º¾²ÄÎ ´ À¶º¿ÀɼŠ¡ ™ ”š¤— œ • Ÿš“¥–® Ÿ’ ¡ ž «® º½º
ºÃÁÀ½Î¹Å»Ä· ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË·· ÁÀ¶Ì·¾¿À· À³ÀÂŶÀ´²¿º·
| µÂ²¶ºÄ· ¾·ÃÄÀ ÁÂÀ´·¶·¿ºÑ ²³ÀÄ º ¶·Â¸ºÄ· Áų½º¼Å º ÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇ ¿² ³·¹ÀÁ²Ã¿À¾ ²ÃÃÄÀÑ¿ºº
| ¡Âº ½Ð³À¾ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºº ¶²¿¿ÀµÀ À³ÀÂŶÀ´²¿ºÑ ÀÁ·Â²ÄÀ ¶À½¸·¿ ¿²¶·´²ÄΠ÷¶ÃÄ´² Á·ÂÃÀ¿²½Î¿À» ¹²ËºÄÍ £¡™
þ o™¶ÀÂÀ´Î· º ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄÎp 
| ©ÄÀ³Í ¿· ÁÀÁ²ÃÄÎ ´ ¹²ÄÂŶ¿ºÄ·½Î¿À· ÁÀ½À¸·¿º· ų·¶ºÄ·ÃÎ ´ ÄÀ¾ ÉÄÀ ´Í ¹¿²·Ä· ¼²¼ ³·¹ÀÁ²Ã¿À ´Í¼½ÐɺÄÎ ¾²Êº¿Å
¶À ÄÀµÀ ¼²¼ ´Í ·· ´¼½Ðɺķ
| £½·¶Å·Ä ´Ã·µ¶²
º½º ÁÂÀº¹´·¶·¿ºÑ Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑ
| ”À ´Â·¾Ñ ²³ÀÄÍ ¾ÀÄÀ ¿²¼²½Ñ·ÄÃÑ Á·Â·¶ Ä·¾ ¼²¼ ÄÂÀµ²ÄÎ ·µÀ ¶²»Ä· ·¾Å ÀÃÄÍÄÎ Ÿº¼Àµ¶² ¿· ÀÃIJ´½Ñ»Ä· ²³ÀIJÐËÅÐ
¾²Êº¿Å ³·¹ ¿²¶¹À²
| Ÿº¼Àµ¶² ¿· ÿº¾²»Ä· º ¿· ÄÂÀµ²»Ä· ¼²¼º·½º³À Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í· ˺ļº À¿º ö·½²¿Í ¶½Ñ ´²Ê·» ¹²ËºÄÍ £½·¶Å·Ä
´Ã·µ¶² ÁÂÀ´·ÂÑÄÎ ÃÀÃÄÀÑ¿º· Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿ÍÇ ËºÄ¼À´ ² IJ¼¸· ºÇ ¼Â·Á·¸ ·Ã½º ¼²¼º·½º³À º¹ ¿ºÇ ÁÀ´Â·¸¶·¿Í º½º
ÀÄÃÅÄÃÄ´ÅÐÄ Ÿ— ¡ ®™¥›¤—£® ž’ªšŸ › ¶À Ä·Ç ÁÀ ÁÀ¼² Á·¶ÀDz¿ºÄ·½Î¿Í» ˺ÄÀ¼ ¿· ³Å¶·Ä ¹²¾·¿·¿ º½º ÁÀɺ¿·¿
| Ÿ· ²³ÀIJ»Ä· à ¼À¾Á²¼ÄÀÂÀ¾ ·Ã½º ´Í ³À½Î¿Í ÅÃIJ½º º½º ¿²ÇÀ¶ºÄ·ÃÎ ´ ÃÀÃÄÀÑ¿ºº ²½¼ÀµÀ½Î¿ÀµÀ º½º ¿²Â¼ÀĺɷüÀµÀ
ÀÁÎÑ¿·¿ºÑ
”¸ºÁ³ÄÀÁ¸ »ÄÂÁ¾ÏºÁµ³À»¸ ÅÁ¾»µ³
• ›Ÿ“ ›˜
| ¡·Â·¶ Ä·¾ ¼²¼ ÁÂÀº¹´À¶ºÄÎ ¹²Á²´¼Å ý·¶Å·Ä ´Í¼½ÐɺÄÎ ¾ÀÄÀ º ¶²ÄÎ ·¾Å ÀÃÄÍÄÎ
| Ÿ· ¼Åºķ ´À ´Â·¾Ñ ¹²Á²´¼º ² IJ¼¸· ¿· ²¹´À¶ºÄ· ´À¼Âŵ ¿·· Àµ¿Ñ
| ¡ÂÀ½ºÄÀ· ÄÀÁ½º´À ý·¶Å·Ä ¿·¾·¶½·¿¿À À³·¹ÀÁ²ÃºÄÎ ¹²ÃÍÁ²´ ·µÀ Á·Ã¼À¾ —ýº ´Í ÁÂÀ½º½º ÄÀÁ½º´À ¿² À¶·¸¶Å r
þ·¿ºÄ· ··
| §Â²¿ºÄ· ÄÀÁ½º´À ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË·» º ÃÀ¹¶²¿¿À» ¶½Ñ ÏÄÀ» È·½º ·¾¼ÀÃĺ ´¶²½º ÀÄ ¼²¼ºÇ½º³À ºÃÄÀÉ¿º¼À´ Ä·Á½² º
´À¹µÀ²¿ºÑ
¡½Ãƹ³ÑÌ³Ò Äø·³
¢Ã»Ê»ÀÎ ·¾Ò ÆÅó¿´ÁµÎµ³À»Ò
›ÀÄÅÃƽɻ» ÂÁ ´¸ºÁ³ÄÀÁÄÅ»
Ÿ·´·Â¿À· ÁÂÀ´·¶·¿º· Ä·ÇÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÑ ¾À¸·Ä Áº´·Ãĺ ¼ ´À¹¿º¼¿À´·¿ºÐ ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ¡ÂÀÉĺķ
º ÁÀ»¾ºÄ· ÏÄÀÄ Â²¹¶·½ Á·Â·¶ Ä·¾ ¼²¼ ¿²Éº¿²ÄÎ ´ÍÁÀ½¿ÑÄÎ ¼²¼º·½º³À ²³ÀÄÍ ÁÀ Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾Å
À³Ã½Å¸º´²¿ºÐ º½º ·¾À¿ÄÅ
¾ÀÄÀ Á·Â·¶ ¿²É²½À¾ IJ¿ÃÁÀÂĺÂÀ´¼º Á·Â·¿ÀÃÀ¾ ¾²Êº¿Í ¿² ¾·ÃÄ· ´ÍÁÀ½¿·¿ºÑ ²³ÀÄ
¤ÀÁ½º´À ½·µ¼À ´ÀÃÁ½²¾·¿Ñ·ÄÃÑ ¯ÄÀ ¾À¸·Ä Áº´·Ãĺ ¼ IJ´¾²¾ º ¼ ÁÀÂÉ· º¾ÅË·ÃÄ´² ”ͼ½Ðɺķ
¾ÀÄÀ ÅÃIJ¿ºÄ· ´Ã· ÀļÂÍÄÍ· ºÃÄÀÉ¿º¼º Àµ¿Ñ º ¿· ¼Åºķ ´À ´Â·¾Ñ ¹²Á²´¼º ÄÀÁ½º´¿ÀµÀ ³²¼²
£½·¶Å·Ä ´Ã·µ¶² ¿²ÃÅÇÀ ´Íĺ²ÄÎ ÁÂÀ½º´Ê··ÃÑ ÄÀÁ½º´À
Á¿ÂÁÀ¸ÀÅ
¢Å¼ÀÑļ² ÅÁ²´½·¿ºÑ
ÿÀ´¿²Ñ Á½ºÄ²
¯¼ÃÈ·¿Äº¼À´Í· µÂŹº½²
œÀÂÁÅà ³·¿¹º¿À´ÀµÀ ¾ÀÄÀ²
œÂÍʼ² ³·¿¹º¿À´ÀµÀ ¾ÀÄÀ²
¡ÂÀɺ· ɲÃĺ
113
RUS
Ÿ³Å¸Ã»³¾
£Ä²½Î
£Ä²½Î
£Ä²½Î
’½Ð¾º¿º»
£º¿Ä·ÄºÉ·Ã¼º» ¾²Ä·Âº²½
£Ä²½Î º ²½Ð¾º¿º»
RUS
RUS