7
Plate-forme utilisateur
7.6
La fenêtre principale « Project Manager »
Importer-exporter...
Il est possible de copier des projets depuis ou vers
un support de données externe.
• Introduire le support externe dans le lecteur de
CD-ROM/DVD (seulement TECHNO PACK
bien le connecter à l'appareil.
• Cliquer sur « Importer-exporter... ». Une fenêtre s'ou-
vre alors dans laquelle les projets enregistrés dans le
système sont affichés à gauche, et les projets enre-
gistrés sur le support externe de données sont affi-
chés à droite.
• Une liste de sélection permet de sélectionner le
support externe de données souhaité.
• Sélectionner les projets dans la liste.
• Pour copier un projet depuis ou vers le support
externe de données, cliquer sur >> ou <<.
• L'utilisateur devra confirmer ou rejeter dans la
fenêtre toute copie de projet.
Réglages...
Il est possible de modifier les réglages de base du sys-
tème.
• Un clic sur la commande « Réglages... » entraîne l'ou-
verture d'une fenêtre comportant plusieurs onglets.
Information
Cet onglet contient des informations sur le système,
comme par exemple la version logicielle utilisée, l'état
du système et le type de caméra/vidéoscope raccordé.
Localisation
Cet onglet permet de modifier la version linguistique
utilisée par le logiciel.
• Choisir la langue souhaitée.
• Pour programmer la langue sélectionnée, cliquer sur
« Apply ».
• La touche « Importer... » permet d'appliquer de nou-
velles versions linguistiques TECHNO PACK
depuis des supports externes de données.
7
Guía del usuario
7.6
Ventana principal "Project Manager"
Importar/exportar...
Permite copiar proyectos desde el equipo en un sopor-
te de datos externo, y viceversa.
• Para ello introduzca el soporte de datos externo en la
®
X), ou
disquetera de CD-ROM/DVD (solamente
TECHNO PACK
• Haciendo clic sobre "Importar/exportar..." se abre
una ventana que muestra los proyectos guardados
del sistema a la izquierda, y los proyectos del soporte
de datos externo a la derecha.
• Ahora puede usted seleccionar un soporte de datos
externo en una lista de selección.
• Seleccione un proyecto en la lista.
• Haga clic sobre >> o sobre << para copiar un pro-
yecto desde el equipo en un soporte de datos exter-
no o viceversa.
• Al copiar un proyecto, previamente es necesario con-
firmar o cancelar en la ventana de confirmación.
Ajustes...
Aquí puede modificar los ajustes básicos del sistema.
• Haciendo clic sobre "Ajustes..." se abre una ventana
con diferentes fichas.
Info
Esta ficha muestra información acerca del sistema, p.
ej., la versión del software, el estado del sistema y el
tipo de cámara/videoscopio conectado.
Lugar
Esta ficha permite cambiar el idioma configurado para
el software.
• Seleccione el idioma que desee.
• Haciendo clic con el ratón sobre "Apply" se procede
a adoptar el idioma seleccionado.
• Con la tecla "Importar..." puede usted adoptar nue-
®
X
vas configuraciones de idioma para el TECHNO
®
PACK
®
X) o conéctelo al equipo.
X desde soportes de datos externos.
55