'HWDÌDV QXPXUV
7ËNOD VSULHJXPV
3DWÂUÂMDP¼ MDXGD
/LHWGHUËJ¼ MDXGD
)UHNYHQFH
*¼MLHQX VNDLWV PLQÙWÂ PDNV
6DJDWDYMX ELH]XPV
.RNVQH
0HW¼OV
$U $ QRYÂUWÂWDLV WURNÍÏD OËPHQLV
6NDÏDV VSLHGLHQD OËPHQLV
6NDÏDV MDXGDV OËPHQLV
16-,(7 752.¨ª8 $,=6$5*8
3D¼WULQ¼MXPD SDUDVW¼ YLGÂM¼ HIHNWËY¼ YÂUWËED
6YDUV
DU NRIHUL XQ DSUËNRMXPX
EH] NRIHUD XQ DSUËNRMXPD
'52¨¦%$6 7(+1,.$6 3$3,/'3$6.80,
7XULHW LHULFHV L]ROHWDV URNWXUX YLHWDV MD JULH]HMLQVWUXPHQWV GDUED ODLND YDUHWX VDVNDUWLHV
DU QRVHJWLHP HOHNWULVNDMLHP YDGLHP MHE SDÍDV LHULFHV NDEHOL
6DVNDURWLHV DU VWUDYX YDGRÍX YDGX QHDL]VDUJDWDV LHULFHV PHWDOD GHWDODV NOXVW VWUDYX YDGRÍDV
7D UH]XOWDWD URGDV HOHNWURWUDXPX LHVSHMDV ELVWDPLED
1(.$' 1(785,(7 52.$6 LHUËFHV GDUEËEDV ]RQ¼
,]PDQWRMLHW 9,(105 $6$6 =¤3/71(6
=¤-27 9,(105 1267-,(7,(6 7 ODL NUËWRÍLH QR]¼ÈÂWLH JDEDOL QHL]UDLVËWX WUDXPDV
9,(105 L]PDQWRMLHW JULHÜDPDMDP PDWHUL¼ODP SLHPÂURWDV ]¼ÈSO¼WQHV
1(.$' QHVWU¼G¼MLHW DU 6.( 99 ]¼ÈL EH] EDOVWNXUSHV VN ÍËV /LHWRÍDQDV SDP¼FËEDV QRGDÌX
.867¦* %$/67.853(
1(0¤,1,(7 YHLNW *5(0'(6 *5,(=8086 PHW¼O¼
8=0$1¦%8
HVRÍDV YLHOX GDÌLÏDV N¼ SLHP NRND SXWHNÌL NUDPX XQ D]EHVWX VDWXURÍL SXWHNÌL
¨ËV GDÌLÏDV QHGUËNVW VDVNDUWLHV DU -ÙVX VHMX XQ ÉHUPHQL ,]PDQWRMLHW LHUËFL WLNDL ODEL YÂGLQ¼W¼V WHOS¼V
XQ QRGURÍLQLHW SXWHNÌX OLNYLGÂÍDQX -D LHVSÂMDPV L]PDQWRMLHW SXWHNÌX VDY¼NÍDQDV VLVWÂPX -D -ÙV
HVDW SDNÌDXWL ͼGDL SXWHNÌX LHGDUEËEDL WDG SDDXJVWLQ¼V LHVSÂMD VDVOLPW DU VPDJ¼P XQ LOJVWRͼP
HOSRÍDQDV FHÌX VOLPËE¼P N¼ DUË DU FLW¼P VOLPËE¼P N¼ SLHP VLOLNR]L VPDJX SODXÍX VOLPËEX XQ
YÂ]L YDL DUË YDU LHVW¼WLHV Q¼YHV JDGËMXPV 1HLHHOSRMLHW SXWHNÌXV XQ L]YDLULHWLHV QR LOJ¼ND NRQWDNWD DU
SXWHNÌLHP 3XWHNÌLHP VDVNDURWLHV DU PXWL DFËP XQ ¼GX ÉHUPHQË YDU X]VÙNWLHV YHVHOËEDL NDLWËJDV
YLHODV 7¼GÂÌ MD HVDW SDNÌDXWL SXWHNÌX LHGDUEËEDL SDVW¼YËJL QÂV¼MLHW 1,26+26+$ DWÌDXWRV
HOSRÍDQDV DL]VDUG]ËEDV DSDU¼WXV XQ QRPD]J¼MLHW ÉHUPHÏD VNDUW¼V YLHWDV DU ÙGHQL XQ ]LHSÂP
5(=(59(6 '$§$6
9HLFRW DSNRSL MHE UHPRQWGDUEXV L]PDQWRMLHW WLNDL RULÈLQ¼ODV UH]HUYHV GDÌDV
,HN¼UWDV WHKQLVN¼ LQIRUP¼FLMD
,]PDQWRMRW ÍR LHUËFL YDU L]YHLGRWLHV XQ L]SODWËWLHV SXWHNÌL XQ FLWDV JDLV¼
9
:
:
+]
630
PP
PP
G%
G%
PV²
NJ
NJ