Covidien Newport e360 Serie Manual Del Usuario página 202

ESPONT
FiO
2
flujo base
GUI
HME
inspiración manual
intervalo de apnea
límite de presión
mantenimiento
mensaje de alarma
modo
onda de flujo
pausa inspiratoria
PEEP
Glosario-2
Tabla Glosario-1. Glosario de términos de ventilación (continúa)
Espontáneo Modo ventilatorio en que el respirador administra solo respiraciones
espontáneas. En el modo ESPONT, el paciente dispara todas las respiraciones
administradas por el respirador sin frecuencia respiratoria mandatoria definida.
El paciente controla las variables de respiración, aumentadas posiblemente por
la presión de soporte.
El valor FiO , que es tanto un ajuste del respirador como una variable
2
monitorizada, representa la fracción de oxígeno inspirado, expresada como un
valor entre 0 y 1. El ajuste de FiO
administrado. El valor monitorizado de FiO
administrado al paciente, analizado en el flujo de salida del respirador del filtro
inspiratorio.
Flujo en la PEEP durante el trigger por flujo desde el que el paciente puede inspirar
y es posible detectar el esfuerzo de trigger.
Interfaz gráfica de usuario. La interfaz gráfica del usuario está compuesta por la
pantalla táctil, las teclas de membrana, el dial giratorio y los indicadores
luminosos/LED.
Intercambiador de calor-humedad. Dispositivo de humidificación, denominado
también nariz artificial.
Respiración mandatoria iniciada por el operador. Utilice la tecla de insuflación
manual para administrar una inspiración manual.
Variable definida por el operador que define el intervalo de una respiración a otra
que, si se supera, hace que el respirador declare la apnea e introduzca la
ventilación de apnea.
Presión inspiratoria definida por el operador en el circuito en Y del paciente (por
encima de PEEP) durante una respiración mandatoria de control de presión (PC).
Todas las acciones necesarias para mantener el equipo en óptimo estado de uso
o para devolverlo a dicho estado. Incluye la limpieza, mantenimiento, reparación,
modificación, revisión, inspección y verificación del rendimiento.
Mensaje emitido por el respirador durante una situación de alarma, que identifica
dicha alarma.
Modo ventilatorio. Algoritmo que determina el tipo y la secuencia de
administración de las respiraciones.
Ajuste que determina el patrón de flujo del gas de las respiraciones mandatorias
controladas por volumen.
Maniobra iniciada por el operador que se realiza durante la fase espiratoria de una
respiración mandatoria para medir la distensibilidad estática y la resistencia
inspiratoria (RI).
Presión positiva espiratoria final. Presión del circuito (referido al circuito en Y del
paciente) medida al final de la fase espiratoria de una respiración.
determina el porcentaje de oxígeno del gas
2
es el porcentaje de oxígeno en el gas
2
Manual del usuario