Dräger PIR 7000 Instrucciones De Uso página 3

Mechanische Installation
VORSICHT
Keinesfalls versuchen das Gehäuse des Gastransmitters zu
öffnen! Das Gerät enthält keine durch den Benutzer wartba-
ren Teile. Beim Öffnen des Gerätes erlischt jeglicher Garan-
tieanspruch!
HINWEIS
Alle Schraubverbindungen sind gegen Selbstlockern zu
sichern.
Der Gastransmitter ist für den Anbau an einen Klemmenka-
sten vorbereitet. Für die Variante mit M25 Gewindeanschluss
(IDS 011x) wird der Klemmenkasten Ex e PIR 7000
(68 11 898) empfohlen.
Darüber hinaus kann jeder zugelassene Klemmenkasten ver-
wendet werden, der eine M25 (Ex e und Ex tD)- oder
3/4" NPT (Ex d bzw. Explosion Proof und Ex tD)-Einfüh-
rungsöffnung hat (abhängig vom Gewinde des Gastransmit-
ters) und Anschlussklemmen für mindestens drei Leiter (bei
Nutzung der seriellen Schnittstellen-Kommunikation vier Lei-
ter) und Erde besitzt. Der Klemmenkasten muss entspre-
chend des Montageortes und der Anwendung geeignet sein.
Die Befestigung von Klemmenkasten und Gastransmitter
muss so erfolgen, dass der Klemmenkasten an der Verbin-
dungsstelle mechanisch nicht belastet wird.
Alle unbenutzten Kabeleinführungsöffnungen am Klem-
z
menkasten mit zugelassenen Stopfen verschließen.
Für Anschluss in der Zündschutzart "druckfeste Kapse-
lung" (Ex d) bzw. "Explosion Proof"
Falls erforderlich: Für die entsprechende Zündschutzart
z
zugelassenes Verbindungsstück zwischen Klemmenka-
sten und Gastransmitter montieren.
Für Anschluss in der Zündschutzart "erhöhte Sicherheit"
(Ex e)
Die Wandstärke des Klemmenkastens muss an der Mon-
z
tagefläche 4,2 mm bis 12 mm betragen.
Die Dichtfläche muss im Bereich von 28 mm bis 32 mm
z
Durchmesser eben und sauber sein, um eine einwandfreie
Abdichtung des mitgelieferten O-Ringes zu gewährleisten.
M25 Mutter gegen Selbstlockern sichern.
z
Anschluss mit Klemmenkasten PIR 7000 (EAC 0000)
Der Klemmenkasten Ex e PIR 7000 ist für den Anbau an
einen Gastransmitter Dräger PIR 7000 / Dräger PIR 7200
mit M25 Gewindeanschluss (IDS 011x) bestimmt. Der Kabel-
durchmesser darf 7 bis 12 mm betragen. Es dürfen Leiter von
2 2
max. 2,5 mm oder 2 x 1 mm angeschlossen werden. Das
Anzugsdrehmoment für die Klemmenschrauben beträgt min-
destens 0,6 Nm.
Die Deckelschrauben sind mit einem Drehmoment von mini-
mal 1,5 Nm anzuziehen.
Befestigung mit Montageset PIR 7000 (68 11 648) oder
mit Rohranschluss-Set PIR 7000 (68 11 850)
Installationshinweis des betreffenden Zubehörs beachten.
z
– Alle Schrauben sind gegen Selbstlockern zu sichern.
Elektrische Installation
WARNUNG
Bei der Installation muss die gesamte Verdrahtung den
jeweils geltenden nationalen Vorschriften hinsichtlich der
Installation elektrischer Geräte und gegebenenfalls den
Vorschriften für die Installation in explosionsgefährdeten
Bereichen entsprechen. Im Zweifelsfall ist vor Ausführung
der Installation bei der offiziell zuständigen Stelle nachzu-
fragen.
Geräte mit einer Messfunktion für den Explosionsschutz
gemäß der Richtlinie 94/9/EG, Anhang II, 1.5.5 bis 1.5.7,
müssen mit einer Stromversorgung betrieben werden, die
primärseitige Spannungsunterbrechungen von bis zu 10 ms
Dauer nicht auf die Sekundärseite überträgt.
HINWEIS
Wird der Steckverbinder des Gastransmitters (bei einigen
Gerätetypen vorhanden) nicht benötigt, muss er vor der
elektrischen Installation entfernt werden.
Dazu die Leitungen mit einem geeigneten Werkzeug direkt
vor dem Steckverbinder durchtrennen und abisolieren.
– Verlegung mit 3- oder mehradriger Leitung. Empfehlung:
abgeschirmte Leitung, Abschirmgeflecht mit Bedeckungs-
grad t80 %. Anschluss der Abschirmung: Empfohlen am
Zentralgerät.
Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gastransmitters
sicherzustellen, darf die Impedanz der 4 bis 20 mA-Signal-
schleife 500 Ohm nicht übersteigen. In Abhängigkeit der
Betriebsspannung und je nach Applikation (z.B. HART-
Betrieb) müssen bestimmte Mindestimpedanzen eingehalten
werden (siehe Technisches Handbuch, Abschnitt "Elektri-
sche Installation"). Die Leiter der Stromversorgung müssen
einen ausreichend niedrigen Widerstand haben, damit die
korrekte Versorgungsspannung am Gastransmitter gewähr-
leistet ist.
WARNUNG
Das Gerät nicht mit Strom versorgen, bevor die Verdrah-
tung abgeschlossen und geprüft ist.
Den Gastransmitter elektrisch mit Erde verbinden.
z
Gastransmitter anschließen.
z
Farbcode der Anschlussleiter am Gastransmitter:
rot = + (Gleichspannungsversorgung: 9 bis 30 V
DC bzw. 13 bis 30 V DC bei HART-Betrieb;
Leistungsaufnahme: max. 7 W)
schwarz = – (Gemeinsames Bezugspotenzial)
braun = 4 bis 20 mA- und HART-Signal-Ausgang
weiß = Serielle Schnittstelle
grün/gelb = Potenzialausgleich
Elektrische Installation überprüfen, um sicherzustellen,
z
dass alle Leiter richtig angeschlossen sind.
Den weißen Anschlussleiter nicht kürzen, wenn die serielle
z
Schnittstelle nicht benutzt wird, außer es sind extra Klem-
men im Klemmenkasten vorhanden.
Anschlussleiter innerhalb des Klemmenkastens mecha-
z
nisch sichern.
Wenn die Installation im Schutzrohr verlegt wurde:
Schutzrohrdichtungen gießen und aushärten lassen.
z
Anschlussschema Betrieb Stromquelle
+
R
S
–
+
Spannungs-
–
versorgung
Zentralgerät, z.B.
Dräger REGARD
Anschlussschema Betrieb Stromsenke
+
R
S
–
+
Spannungs-
–
versorgung
Zentralgerät
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
3