E s p a ñ o l
Desmontaje de las piezas
interiores
1. Desmontaje de las almohadillas de
mejilla
Desabroche
los
corchetes
en
sus
ubicaciones tirando de ellos desde la base de
almohadilla maxilar (Dibujo 1).
2. Desmontaje de la almohadilla craneal
Primero, desabroche los corchetes de las dos
ubicaciones en la parte trasera del casco (Dibujo
2). Luego, retire la cubierta del área frontal y
desabroche los corchete de la almohadilla
craneal en sus tres ubicaciones y, a continuación,
extraiga las placas (Dibujos 3 y 4).
3. Desmontaje de las fundas de la correa de
sujeción
Después de retirar las almohadillas de mejilla,
desabroche el único corchete y retire la cubierta
de la correa de sujeción (Dibujo 5). Retire
también el lado opuesto de la misma manera.
Po r t u g u ê s
Remoção de Componentes
Interiores
1. Remoção de Almofadas Laterais
Solte as molas de pressão nas suas três
posições, puxando-as para longe da base da
almofada do maxilar (Desenho 1).
2. Remoção da Almofada Central
Primeiro, desaperte as molas de pressão nas
duas posições na parte traseira do capacete
(Desenho 2). Em seguida, remova a cobertura da
área frontal e desaperte as molas de pressão da
almofada central nas suas três localizações e, em
seguida, retire as placas(Desenho 3 e 4).
3. Remoção da Proteção da Correia do
Queixo
Após retirar as almofadas laterais, desaperte a
única mola de pressão e puxe a tampa para fora
da correia do queixo (Desenho 5). Remova
também o lado oposto da mesma forma.
55
Delantero
1
Frente
Gancho
Gancho
tres
Trasero
Trás
Base de almohadilla
Base de almohadilla
maxilar
maxilar
Base da almofada lateral
Base da almofada lateral
2
Gancho
Gancho
Almohadilla craneal
Almofada central
3
Gancho
Gancho
Placa
Placa
4
5
Funda de
la correa
de sujeción
Proteção da
Correa de sujeción
correia
Correia do queixo
do queixo
E s p a ñ o l
Instalación de las piezas
interiores
1. Instalación de las fundas de la correa de
sujeción
Las formas de las fundas de las correas de
sujeción derecha e izquierda son diferentes.
Cuando las monte, consulte la imagen. Después
de confirmar los lados derecho e izquierdo,
deslícelas a lo largo de la correa de sujeción y
presione sobre los corchetes hasta que oiga un
chasquido (Dibujo 6).
2. Instalación de la almohadilla craneal
Quite la cubierta del área frontal e inserte las
placas de la almohadilla craneal. Al hacer esto,
presione completamente ambos extremos de las
placas como se muestra en el Dibujo A para que
no sobresalgan y, a continuación, asegure las
tres ubicaciones con sus corchetes (Dibujo 7).
Finalmente, fije los dos corchetes en la parte
posterior de la almohadilla craneal (Dibujo 8).
Po r t u g u ê s
Instalação de Componentes
Interiores
1. Instalação das Proteções da Correia do
Queixo
As formas das proteções das correias do queixo
direita e esquerda são diferentes. Ao colocá-las,
consulte a figura. Após confirmar os lados direito
e esquerdo, deslize-os ao longo da correia do
queixo e pressione as molas de pressão para
baixo até ouvir um som de clique (Desenho 6).
2. Instalação da Almofada Central
Retire a cobertura da área frontal e insira as
placas da almofada central. Enquanto faz isto,
empurre ambas as extremidades das placas
como mostrado no Desenho A para que não se
prolonguem e, em seguida, fixe as três
localizações com as suas molas de pressão
(Desenho 7). Por fim, aperte as duas molas de
pressão na parte de trás da almofada central
(Desenho 8).
Gancho
Gancho
Funda de la correa
Funda de correa (I)
de sujeción (derecha)
Proteção da correia
do queixo (esquerda)
Proteção da correia
do queixo (direita)
6
Gancho
Gancho
Funda de
la correa
de sujeción
Proteção da
Correa de sujeción
correia
Correia do queixo
do queixo
A
Placa
Gancho
Placa
Gancho
7
Gancho
Placa
Gancho
Placa
8
Gancho
Gancho
Almohadilla craneal
Almofada central
56