Ελληνικά
Ρύθμιση της ζελατίνας τύπου CPB-1
Εάν η ζελατίνα δεν εφάπτεται
με ασφάλεια με το πλαίσιο
Ρυθμίστε τη ζελατίνα
έτσι ώστε να έρχεται
του παραθύρου ή ζελατίνα
σε επαφή με το πλαίσιο
δεν μπορεί να κλείσει μετά
του παραθύρου που
την αντικατάσταση αυτής ή
υποδεικνύεται από τη
της βάσης της, ρυθμίστε τη
διακεκομμένη γραμμή
βάση
της
ζελατίνας
ακολουθώντας την παρακάτω
διαδικασία. Το Glamster σας
επιτρέπει να ρυθμίσετε τη
θέση της βάσης της ζελατίνας
με
τη
ζελατίνα
να
εξακολουθεί
να
είναι
προσαρτημένη.
Σημείο ελέγχου: Το επάνω
και το κάτω μέρος του
εσωτερικού της ζελατίνας
πρέπει να αγγίζει το πλαίσιο
του παραθύρου.
Διατομή
Ρυθμίστε έτσι ώστε
του
αυτό το τμήμα να
πλαισίου
έρχεται σε επαφή με
του
το πλαίσιο του παραθύρου
παραθύρου
Διατομή ζελατίνας
■ Εάν υπάρχει κενό ανάμεσα στο πλαίσιο του
παραθύρου και τη ζελατίνα:
❶ Χαλαρώστε επαρκώς τις δύο βίδες που βρίσκονται στην
δεξιά και αριστερή πλευρά (συνολικά τέσσερις θέσεις)
έτσι ώστε η βάση της ζελατίνας να μπορεί να κινηθεί.
Αριστερά
Δεξιά
Βίδα
Βίδα
❷ Ευθυγραμμίστε την κάτω οπή της βάσης της ζελατίνας με το
κέντρο της κάτω οπής βίδας στις κατευθύνσεις πάνω/κάτω
και αριστερά/δεξιά και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα.
❸ Στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε την πάνω οπή της βάσης
της ζελατίνας με το κέντρο της επάνω οπής βίδας στην
κατεύθυνση αριστερά/δεξιά. Στη συνέχεια, σφίξτε τη
βίδα ενώ ελέγχετε ότι η ζελατίνα είναι σταθερά σε
επαφή με το πλαίσιο του παραθύρου. Σφίξτε και τη δεξιά
και την αριστερή πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
Ροδέλα
Ροδέλα
❸
❸
❷
❷
Δεξιά
Αριστερά
69
❹Τέλος, επιβεβαιώστε ότι η ζελατίνα και οι
ροδέλες κρατούνται με ασφάλεια στη θέση τους
με τις βίδες.
■ Εάν υπάρχει κενό μετά την τοποθέτηση της
ζελατίνας
❺ Χαλαρώστε
την
πάνω
βίδα,
κρατώντας
παράλληλα την κάτω βίδα της δεξιάς βάσης της
ζελατίνας σφιγμένη.
Δεξιά
Στη
συνέχεια,
περιστρέψτε τη βάση
της ζελατίνας πολύ
λίγο προς τα πίσω
χρησιμοποιώντας την
κάτω βίδα ως άξονα
Καλά
και
στη
συνέχεια
βιδωμένη
σφίξτε την πάνω βίδα.
βίδα
■ Εάν παραμείνει κενό μετά τη ρύθμιση
μέχρι το βήμα ❺:
❻ Αυτήν τη φορά, χαλαρώστε την πάνω βίδα της
αριστερής βάσης της ζελατίνας ενώ διατηρείτε
την
κάτω
βίδα
Αριστερά
σφιγμένη.
Στη
συνέχεια,
περιστρέψτε τη βάση
της ζελατίνας πολύ
λίγο προς τα πίσω
χρησιμοποιώντας την
κάτω βίδα ως άξονα
Καλά
βιδωμένη
και
στη
συνέχεια
βίδα
σφίξτε την πάνω βίδα.
■ Εάν η ζελατίνα είναι πολύ κοντά στο
πλαίσιο του παραθύρου
❼ Χαλαρώστε την πάνω βίδα της δεξιάς βάσης της
ζελατίνας (με την κάτω βίδα να παραμένει
ασφαλισμένη στο κέντρο της οπής στη βάση της
ζελατίνας) και περιστρέψτε τη βάση της ζελατίνας
ελαφρώς δεξιόστροφα και, στη συνέχεια, σφίξτε
την πάνω βίδα. Επιβεβαιώστε ότι η ζελατίνα
ανοιγοκλείνει ομαλά και δεν υπάρχει κενό
ανάμεσα στη ζελατίνα
Δεξιά
και στο πλαίσιο του
παραθύρου.
Εάν
η
ζελατίνα είναι ακόμη
πολύ
κοντά,
ακολουθήστε την ίδια
διαδικασία
για
να
Καλά
ρυθμίσετε τη βάση της
βιδωμένη
ζελατίνας
στην
βίδα
αριστερή πλευρά.
P o l s k i
Regulacja osłony CPB-1
Jeżeli osłona nie styka się bezpiecznie z listwą
okna lub osłona nie może być zamknięta po jej
wymianie, lub wymianie
Wyreguluj osłonę tak,
jej
podstawy,
aby stykała się z listwą
wyregulować podstawę
okienną oznaczoną
osłony,
postępując
przerywaną linią.
zgodnie
z
poniższą
procedurą.
Glamster
umożliwia
regulację
pozycji
podstawy
osłony z przyczepioną
osłoną.
Punkt kontrolny: Górne i
dolne
obszary
wnętrza
osłony
powinny
dotykać
listwy okiennej.
Wyreguluj tak,
Przekrój
aby ta część stykała
listwy
się z listwą okienną
okiennej
Przekrój osłony
■ Jeśli pomiędzy listwą okienną a osłoną jest
szczelina:
❶ Wystarczająco poluzować dwie śruby po prawej
i lewej stronie (w sumie w czterech miejscach),
tak aby podstawa osłony mogła się ruszać.
Prawa
Lewa
Śruba
Śruba
❷ Wyrównać dolny otwór w podstawie osłony ze
środkiem otworu dolnej śruby w kierunku góra/dół
i lewo/prawo, a następnie dokręcić śrubę.
❸ Następnie wyrównać górny otwór w podstawie
osłony ze środkiem otworu górnej śruby w
lewym/prawym kierunku. Następnie dokręcić
śrubę, sprawdzając, czy osłona mocno przylega
do listwy okiennej. Dokręcić prawą i lewą stronę
w ten sam sposób.
Podkładka
Podkładka
❸
❸
❷
❷
❷
Prawa
Lewa
❹ Na koniec sprawdzić, czy osłona i podkładki
są bezpiecznie zamocowane za pomocą
śrub.
■ Jeśli po założeniu osłony jest szczelina
❺ Poluzować górną śrubę, pozostawiając dolną
śrubę
z
prawej
Prawa
podstawy
osłony
dokręconą.
Następnie
obracać
podstawę
osłony
bardzo delikatnie do
tyłu, używając dolnej
śruby jako osi, a
następnie
dokręcić
Po dokręceniu
górną śrubę.
■ Jeśli po regulacji szczelina pozostanie,
przejdź do kroku ❺:
❻ Tym razem poluzować górną śrubę lewej
podstawy,
pozostawiając
dolną
śrubę
dokręconą.
Lewa
Następnie
obracać
podstawę
osłony
bardzo delikatnie do
tyłu, używając dolnej
śruby jako osi, a
następnie
dokręcić
górną śrubę.
Po dokręceniu
■ Jeśli osłona znajduje się zbyt blisko
listwy okiennej
❼ Odkręcić górną śrubę w prawej podstawie
osłony (z dolną śrubą nadal zamocowaną w
środku otworu w podstawie osłony), a
następnie delikatnie obrócić podstawę osłony
zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a
następnie dokręcić górną śrubę. Sprawdzić,
czy osłona otwiera się i zamyka płynnie i czy
nie
ma
szczeliny
między
osłoną
a
Prawa
listwą
okienną.
Jeżeli
osłona
jest
nadal zbyt blisko,
zastosować tę samą
procedurę,
aby
wyregulować
podstawę osłony z
lewej strony.
Po dokręceniu
70