Tabla de contenido
Publicidad
S u o m a l a i n e n
Osien kuvaus
1. Alempi ilmanottoaukko
2. Visiirin kieleke
3. CPB-1-visiiri
4. Etuilmanottoaukko
5. Kuori
6. Iskunvaimennustiiviste
7. Kasvosuojuksen kanta
8. Leukahihna
5
6
7
4
3
2
1
Kypärän ilma-aukkojen avaaminen voi
lisätä melua.
85
S v e n s k a
Beskrivning av delarna
1. Nedre luftintag
2. Visirnabb
3. CPB-1 visir
4. Främre luftintag
5. Skal
6. Stötdämpande foder
7. Visirbas
8. Hakrem
Auki / Öppna
Kiinni / Stäng
Etuilmanottoaukko / Främre luftintag
8
Alempi ilmanottoaukko / Nedre luftintag
Om ventilationsöppningarna på hjälmen
öppnas, kan det orsaka förhöjd bullernivå.
S u o m a l a i n e n
Leukaverho
Leukaverho vähentää tuulen pääsyä kypärään leuan alueella ja
vaimentaa myös tuulen kohinaa. Leukaverho voidaan irrottaa. Kiinnitä
ja irrota leukaverho toimimalla alla olevien ohjeiden mukaisesti.
■
Leukaverhon asentaminen
Kiinnitä
leukaverho
poskipehmusteiden
asentamisen
Kohdista ensin leukaverhon keskilevyssä oleva kolmiomerkki kuoren
leukaosan keskikohdan kanssa (kuva 1). Työnnä levy sen jälkeen
kuoren ja iskunvaimennustiivisteen välissä olevaan rakoon. Työnnä
sisään tämän jälkeen myös oikealla ja vasemmalla puolella olevat
levyt (kuva 2). Työnnä levyt kunnolla niiden alaosaan asti ja tarkista,
että leukaverho on kuvan 3 esittämällä tavalla.
Leukaverhon irrottaminen
■
Vedä
ensin
leukaverhon
keskilevy
iskunvaimennustiivisteen välisestä raosta. Nosta tässä vaiheessa
leukaverhoa, kunnes se on suunnilleen kohtisuorassa kypärään
nähden kuvan 4 osoittamalla tavalla. Vedä tämän jälkeen oikeassa ja
vasemmassa
reunassa
olevat
levyt
ulos
osoittamaan suuntaan (kuva 5). Älä vedä tai kierrä leukaverhoa
käyttämällä liikaa voimaa. Muuten levyt voivat vahingoittua.
VAROITUS
1. Kun
leukaverho
on
asennettuna
paikalleen,
ajoneuvojen ääni vaimenee. Huomioi tämä ajaessasi.
2. Älä kanna kypärää leukaverhosta kiinni pitäen. Leukaverho voi
irrota, ja kypärä voi pudota.
S v e n s k a
Hakflärp
Hakflärpen minskar vind som tränger in i området runt hakan i
hjälmen, såväl som vindbrus. Hakflärpen är avtagbar. Följ proceduren
nedan för att fästa och ta bort hakflärpen.
Montering av hakflärpen
■
Fäst hakflärpen efter montering av kinddynorna. Rikta först in
triangelmärket på hakflärpens mittplatta mot mitten av skalets hakdel
(ritning 1). För sedan in plattan i mellanrummet mellan skalet och det
stötabsorberande fodret. För sedan även in plattorna på både höger
och vänster ände (ritning 2). För in plattorna ordentligt ända till basen
och kontrollera att hakflärpen är såsom visas i ritning 3.
■
Ta bort hakflärpen
Dra först ut hakflärpens mittplatta ur mellanrummet mellan skalet och
det stötabsorberande fodret. Lyft sedan hakflärpen tills den är ca
vinkelrät mot hjälmen enligt ritning 4. Dra sedan ut plattorna på både
höger och vänster ände i pilarnas riktning (ritning 5). Dra inte i eller
vrid hakflärpen med överdriven kraft. Det kan skada plattorna.
VARNING
1. När hakflärpen sitter på plats minskar ljudet från fordon i
närheten. Var medveten om detta under körning.
2. Använd inte hakflärpen som handtag för att lyfta eller bära
hjälmen. Hakflärpen kan lossna, och du kan tappa hjälmen.
1
jälkeen.
2
ulos
kuoren
ja
vetämällä
nuolten
3
ympäristön
4
5
Levy
Plåt
86
Publicidad
Tabla de contenido
