La Sécurité D'abord; Sécurité Du Produit; Responsabilité; Marques De Commerce - Inficon Vortex Dual 714-202-G Serie Manual De Funcionamiento

Merci d'avoir acheté l'appareil de récupération de réfrigérant INFICON
Dual ! Pour obtenir les meilleures performances de votre Vortex Dual, veuillez lire
attentivement ce manuel avant utilisation.
Pour toute question ou assistance, contactez INFICON.
États-Unis : +1.800.344.3304 ou service.tools@inficon.com
Europe : +49 221 56788-660 ou servicetools.europe@inficon.com
La sécurité d'abord !
Ce symbole vous alerte sur la présence de points critiques concernant les
instructions d'utilisation, de sécurité et d'entretien (réparation) de ce manuel.
Sécurité du produit
Le Vortex Dual est une machine de récupération destinée à une grande diversité
de réfrigérants. La récupération des réfrigérants dans des réservoirs de stockage
séparés implique une compression de gaz, qui se traduit par de hautes pressions
dans la machine, dans les flexibles de raccordement et dans le réservoir
de stockage.
Les systèmes à haute pression peuvent causer des accidents ou des
blessures en cas de manipulation incorrecte ou de manque d'attention.
Les flexibles de réfrigérant doivent être équipés de dispositifs de fermeture à moins
de 30,5 cm (12 po) des extrémités, pour réduire les risques de fuite de réfrigérant
vers l'atmosphère lors du changement de réservoir ou des travaux d'installation.
Responsabilité
Ne pas utiliser Vortex Dual sans formation appropriée à la procédure de
récupération. L'utilisation de cette machine par du personnel non qualifié est
potentiellement dangereuse.

Marques de commerce

Les marques de commerce des produits mentionnés dans ce manuel sont
détenues par les sociétés qui les fabriquent.
® ®
INFICON , Vortex , Compass
des marques de commerce de INFICON.
Tous les autres noms de marque et de produit sont reconnus comme marques de
commerce ou marques déposées de leurs sociétés respectives.
Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme exactes et
fiables. INFICO n'assume cependant aucune responsabilité pour leur utilisation et
ne pourrait être tenu responsable de tout dommage spécial, directement ou
indirectement lié à l'utilisation de ce produit.
© 2016 Tous droits réservés.
La reproduction ou l'adaptation d'une partie de ce manuel sans permission est
interdite.
36
Manuel d'utilisation Vortex Dual
® ®
, D-TEK
®
Select, TEK-Mate et Wey-TEK™ sont
® ®
Vortex