Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skymsen PCI-21G
Resumen de contenidos para Skymsen PCI-21G
- Página 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones Meat Grinder / Modeladora de Carne Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 PCI-21G Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 52897.8 - April/2014...
- Página 3 ó cualquier otra documentación a cualquier momento. El usuario final no tendrá derecho a compensaciones re sultantes de éstos cambios. Actualización : Estes Terminos y Condiciones fueran por ultimo actuali zadas en 14 de Enero 2014. PCI-21G PCI-21G...
-
Página 4: Tabla De Contenido
GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD Main Components Technical Characteristics Salvo especificado dife ren temente nuevos productos FLEETWOOD by SKYMSEN y SKYMSEN, accesorios excluidos, ve ndi dos por SKYFOOD EQUIPMENTS, LLC (“SKYFO OD”), para uso solamente en los Estados Unidos ( colectivamente “Productos” ó... -
Página 5: Introduction
1. Introduction Safety When not properly used the Meat Grinder can be potentially DANGEROUS. Servicing, cleaning or any other operation shall be made by trained people. The following instructions must be observed in order to avoid accidents: 1.1.1 Always unplug the machine when cleaning, servicing or when any other operation is needed. -
Página 6: Main Components
No extended warranties for third party products. There are no other express warranties or conditions othe r than the one offered by each manufacturer for products sold by SKYFOOD, not under the FLEETWOOD by SKYMSEN and SKY MSEN brand. Main Components: For questions or assistance, do not return the p roduct or accessories to the store, please call Toll Free 1-800-503-7534, or visit the Customer Service section at www.skyfood.us. -
Página 7: Technical Characteristics
SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY Electric Current Un less otherwise specified, new FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN products, Frequency excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only Power Rating in the continen tal United States (collectively, “Products” or singularly, “Prod uct”), a re Consumption Kw.h... -
Página 8: Ajustes Y Sustitución De Los Componentes
Roll up any loose sleeves. 05- Double knife - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by 06- Plate 3mm or 5mm any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and... -
Página 9: Starting
5. ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 3.2 Starting 5.1 Problemas , Causas y Soluciones IMPORTANT Always switch the machine OFF before removing the Head. The machine is El Molino de Carne fue diseñado para que necesite un mínimo de silent. Do not leave utensils such as: knives, forks and similar on the Pan. manutención. -
Página 10: Basic Operation Practices
Operación 4.1 Basic Operation Practices 4.4.1 Avisos 4.1.1 Dangerous parts No trabaje con pelo largo, que puedan tocar cualquier parte de la maquina, Some parts of the electric devices are connected to high voltage points. These pues el mismo podría causar serios accidentes. Recójalo y cúbralo con un pañuelo o parts when touched may cause severe electrical shocks or even be fatal. -
Página 11: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On
4.2 Safety Procedures and Notes Before Switching Machine ON 4.2 Cuidados y observaciones antes de prender la máquina. IMPORTANT IMPORTANTE Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine ON. Leer con atención y cuidado las INSTRUCCIONES contenidas en este Manual, Be sure to be familiar with the instructions and that you have well understood all antes de ligar la máquina. -
Página 12: Nociones Generales De Seguridad
4. Nociones Generales de Seguridad 4.4 Operation 4.4.1 Advice IMPORTANTE Be sure your hair is not loose in order to avoid getting caught by turning parts En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no which could lead to a serious accident. Tie your hair well up and/or cover your head with ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo. -
Página 13: Analyses And Problem Solving
5 Analysis and Problems Solving Figura - 03 5.1 Problem, causes and solutions The Meat Grinders were designed to operate with the need of minimum maintenance but the natural wearing caused by longer use of the equipment may occasionally cause some malfunctions. If such problem occurs with your Meat Grinder refer to Table 02 in which the most common situations are listed with recommended solutions. -
Página 14: Components Adjustment And Replacement
. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs 3.2 Montaje de los Componentes Internos de la Boca... - Página 15 1.3 Características Técnicas Tabela - 01 Característica Unidad PCI-21G Producción Mediana kg.h INDICE Voltaje Corriente Eléctrica Frecuencia 1. Introducción Potencia Consumo Kw.h 1.1 Seguridad Altura 1.2 Componentes Principales Ancho 1.3 Características Técnicas Profundidad Peso Neto Peso Bruto 2. Instalación y Pre-Operación 2.
-
Página 16: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Los Molinos de carne fabricados por Metalúrgica Siemsen Ltda furan equipados con un Sistema de Seguridad de acuerdo con la Norma Brasilera ABNT NBR 13767:2002 que impide la operación de la maquina sin que la bandeja esté debidamente colocada . 1.1 Seguridad Para eso Siemsen desarrolló...