Página 1
695137 - INGLÊS / ESPANHOL Data de Revisão: 06/09/2023 Metalúrgica Skymsen Ltda Rodovia Ivo Silveira 9525 Volta Grande 88355-202 Brusque/SC/Brasil CNPJ: 82.983.032/0001-19 www.skymsen.com – Fone: +55 47 3211 6000 THE INFORMATION CONTAINED IN THE PRESENT INSTRUCTION MANUAL MAY BE MODIFIED WITHOUT PREVIOUS NOTICE.
Página 2
SUMARY or plug. Make sure that the power cord does not remain on the edge of the table/counter or touch hot surfaces. 1. INTRODUCTION ......2 1.1.6 When the equipment suffer a fall, is damaged in 1.1 Safety ......... 2 any way or does not work it is necessary to take it to an 2.
Página 3
Your equipment must be placed and leveled on a dry surface and firm with preferably 850 mm high. within the standards of testing and experience Skymsen. The mouth Nr 02 (fig. 01) and the worm Screw N° 03 (fig. 03), receive cursory treatment to isolate and make cleaning easier.
Página 4
4.3 Mounting of internal components of the mouth Make sure that the voltage of the power source where the equipment will be installed is compatible with the voltage indicated on the label on the power cord. Note the position of the internal components of the mouth for no inversions of the same, because if this 3.3 Pre Operation happens, irreparable harm will occur.
Página 5
* Cleaning – Check item 3.3 of this manual Cleaning. lifespan of your components. To do this, browse to the SKYMSEN authorized technical assistance (ATA), to make the * Wiring-Check all the cables on the decay and all contacts correct sharpening.
Página 6
TABLE 02 PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS -Lack of electrical energy; -Check if there is Power; -Worn or broken Gears; Call authorized technical -The unit will not turn on. assistance (ATA); -Problem in the internal or external electrical circuit of the equipment. Call authorized technical assistance (ATA);...
Página 10
INDICE 1.1.5 No utilice el equipo si son con cable o enchufe. Asegúrese que el cable de alimentación no permanecen en el borde del mesa/contador o toque superficies calientes. 1. INTRODUCCIÓN......10 1.1.6 Cuando el equipo sufre una caída, está dañado 1.1 Seguridad ..........10 de alguna manera o no funciona es necesario llevarlo a un centro de servicio autorizado para la examinacióm,...
Página 11
06 - Llave prender/apagar Este equipo fue desarrollado para 110, 220 o 230 (voltaje único según equipo adquirido). Al recibir el equipo TABLA 01 verifique el voltaje indicado en la etiqueta del cable CARACTERÍSITCAS UNIDAD PS-22 PS-22 PS-22 eléctrico. Prod. Promedio kg/h El cable de alimentación tiene 3 (tres) pines, donde el...
Página 12
4. Operación PICTURE 03 4.1 Funcionamiento Apague el equipo en cualquier momento para quitar la boca. El equipo es silencioso. No dejes que los utensilios tales como cuchillos, ganchos y otros, sobre la seguridad de la bandeja. Asegúrese de que la Asamblea Constituyente de la boca, es en la secuencia correcta, como se muestra en (fig.
Página 13
- Medir la corriente de operación y comparar com el nominal; aceite cada 5.000 horas, amos lleve el equipo a Skymsen - Verifique el ajuste de todos los terminales eléctricos de la autorizado asistencia técnica (ATA).
Página 14
TABLA 02 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES - Comprobar si hay alimentación; - Falta de energía eléctrica; - Llame a asistencia técnica - Engrenajes gastados o rotos; - La unidad no se enciende; autorizada; -Problema en el circuito eléctrico - Llame a asistencia técnica interno o externo del equipo;...