Roland JUNO-STAGE Manual Del Usuario página 101

PORTAMENTO
Portamento es un efecto que cambia suavemente el tono desde la primera tecla tocada a la siguiente.
fig.PortaStart.e
Inicio de Portamento: TONO
Tono
C5
D4
C4
pulse la tecla C5
pulse la tecla C4
Parámetro
Portamento Switch
Portamento Mode
Portamento Type
Portamento Start
Portamento Time
CONTROL
Parámetro
Mono/Poly
Legato Switch
Legato Retrigger
Pitch Bend Range Up
Pitch Bend Range Down
Tiempo
pulse la tecla D4
Valor Explicación
OFF, ON Especifica si el efecto portamento se aplicará (ON) o no (OFF).
NORMAL: Siempre se aplicará Portamento.
NORMAL,
LEGATO LEGATO: Se aplicará portamento sólo cuando toque en legato.
RATE: La velocidad del cambio de tono es uniforme (el tiempo requerido para el cambio de tono
corresponderá a la distancia del cambio de tono)
RATE, TIME
TIME: El tiempo que tarde será constante, independientemente de la distancia entre el tono de las
notas.
PITCH: Inicia un portamento nuevo cuando se pulsa otra tecla mientras cambia el tono.
PITCH, NOTE
NOTE: Portamento empezará de nuevo desde el tono en el que terminaría el cambio actual.
0–127 Especifica el tiempo en el que cambiará el tono.
Valor Explicación
MONO: Sólo sonará la última nota tocada. Este ajuste es efectivo cuando toque un patch de
MONO, POLY instrumento solista como un saxo o una flauta.
POLY: Se pueden tocar dos notas o más de forma simultánea.
ON: Si pulsa una tecla mientras sigue pulsando otra anterior, causará que la nota cambie el tono
al de la última tecla pulsada, sin que deje de sonar. Esto es eficaz cuando desee simular las
OFF, ON
técnicas de martilleo y pulsación de las cuerdas utilizadas por un guitarrista.
* Legato Switch es válido cuando el parámetro Mono/Poly está ajustado a "MONO".
OFF: Cuando una tecla se mantiene pulsada y, a continuación, se pulsa otra, sólo cambia el tono,
sin el ataque de la última tecla que se toca. Ajústelo a "OFF" cuando interprete frases de viento
y cuerda o cuando utilice modulación con el sonido de teclado de sintetizador mono.
OFF, ON
ON: Normalmente este parámetro debe estar en "ON".
* Legato Retrigger es válido cuando Mono/Poly se ajusta a "MONO" y Legato Switch se ajusta
a "ON".
Grado de cambio de tono en semitonos cuando la palanca Pitch Bend está totalmente hacia la
0–+48
derecha (en semitonos).
Grado de cambio de tono en semitonos cuando la palanca Pitch Bend está totalmente hacia la
-48–0
izquierda (en semitonos).
Capítulo 8. Edición detallada para patches
Inicio de Portamento: NOTA
Tono
C5
D4
C4
pulse la tecla C5
pulse la tecla C4
Tiempo
pulse la tecla D4
101