Roland JUNO-STAGE Manual Del Usuario página 178

Lista de efectos
43: DELAY
Es un delay estéreo.
Si el modo Feedback es NORMAL:
fig.MFX-43a
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Si el modo Feedback es CROSS:
fig.MFX-43b
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Parámetro Valor
Delay Left
0–1300 msec,
nota
Delay Right
Phase Left
NORMAL,
INVERSE
Phase Right
Modo NORMAL,
Feedback CROSS
Feedback # -98–+98%
200–8000 Hz,
HF Damp
BYPASS
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
D100:0W–
Balance #
D0:100W
Level
0–127
178
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Explicación
Ajusta el tiempo hasta que se oye un sonido
delay.
Fase del sonido delay
Selecciona el modo como entra el sonido
delay en el efecto. (Consulte las figuras
anteriores.)
Ajusta la cantidad del sonido delay que
devuelve al efecto. Los ajustes negativos
(-) invierten la fase.
Ajusta la frecuencia por encima de la cual se
filtra el sonido devuelto al efecto. Si no desea
filtrar las altas frecuencias, seleccione
BYPASS.
Gain de la banda de frecuencias bajas
Gain de la banda de frecuencias altas.
El volumen se equilibra entre el sonido
directo (D) y el sonido de delay (W)
Nivel de salida
44: LONG DELAY
Delay que ofrece un tiempo de retardo largo.
fig.MFX-44
L in
Long Delay
Feedback
R in
Parámetro Valor
Delay Time 0–2600 msec, note
Phase NORMAL, INVERSE
Feedback # -98–+98%
200-8000 Hz,
HF Damp
BYPASS
Pan # L64–63R
Low Gain -15–+15 dB
High Gain -15–+15 dB
Balance # D100:0W–D0:100W
Level 0–127
2-Band
L out
EQ
Pan L
Pan R
2-Band
R out
EQ
Explicación
Tiempo de retardo desde que se
oye el sonido original hasta que
se oye el sonido delay
Fase del retardo (NORMAL: sin
inversión, INVERT: invertida)
Proporción de sonido retardado
a devolver a la entrada (valores
negativos invierten la fase)
Frecuencia a la que
se cortará el contenido de alta
frecuencia del sonido retardado
(BYPASS: sin corte)
Panoramización del sonido
delay
Cantidad de realce/corte para
la
gama de frecuencia alta
Cantidad de realce/corte para
la
gama de frecuencia alta
El volumen se equilibra entre el
sonido original (D) y el sonido
delay (W)
Volumen de salida