Publicidad
Enlaces rápidos
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
P Instrukcja montażu
7640 PA-TB...LED
10179244 / VII 18
IP20
C-LINE
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux 7640 PA-TB Led
Resumen de contenidos para Trilux 7640 PA-TB Led
- Página 1 E Mounting instructions F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding P Instrukcja montażu 7640 PA-TB...LED 10179244 / VII 18 IP20 C-LINE TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 (0) 29 32.301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
-
Página 2: I Avvertenze Di Sicurezza
D SICHERHEITSHINWEISE F CONSIGNES DE SÉCURITÉ Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durch- Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel geführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations. •... - Página 3 Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's) • Posare le linee di collegamento per gli ingressi di comando di EVG dimmerabili (1...10 V, DALI ecc.) a 230 V garantendo la rigidità dielettrica • Een onderbreking van de nulleider in de draaistroomkring veroorzaakt (isolamento di base).
- Página 4 D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG S USO PREVISTO • Das Lichtband 7640... besteht aus: • La línea continua 7640... está compuesta por: Accessori di sospensione Aufhängezubehör el perfil de soporte 07640/I... Tragprofil 07640/I... Kopfstücken 076.0..E.. los cabezales 07690..E-.. Geräteträger 7640...LED portaequipos 7640...LED •...
- Página 5 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
- Página 6 D Aufhängezubehör E Suspension accessories F Accessoires de suspension I Accessori di sospensione E 04 23 434 00 E 05 N 23 436 00 S Accesorios de suspensión N Ophangtoebehoren P Akcesoria do zawieszania A 01 DSX A 01 SX 22 296 00 22 307 00 A 01 SX VA...
- Página 7 07690 KA/7LV A 03 S A01 DSXK A 01 DSXT 21 951 00 60 558 00 60 560 00 29 284 00 07690 KA/7LV 2,5 A 03 M-S 46 672 00 45 375 00 07690 M-KA/7LV 45 378 00 07690 M-KA/7LV 2,5 46 671 00 A 03 D 22 315 00...
- Página 8 D Elektrischer Anschluss, von oben E Electrical connection, from above 07690 E-R 21 947 00 F Raccordement électrique, d´en haut 07690 E-R PC 21 948 00 07690 M-E-R I Allacciamento elettrico, dalláto 43 742 00 07690 M-E-R PC 43 743 00 S Conexión eléctrica, vesde arriba N Elektrische aansluiting, van bovenaf P Podłączenie elektryczne, widok z góry...
- Página 9 ≈kg 07640…LED/II/..-5LV 3440 07640…LED/II/..-7LV 3440 max. 20 kg min. 4,5 Nm max. 20 kg...
- Página 10 ≈ kg 1715 7640 PA-TB LED...ET 1715 7640 PA-TB LED...ETDD 5 4 3 2 5 4 3 2 DALI 1 click DALI 2 D Reinigen Sie die Kunststoffteile mit leichter Seifenlösung, anschließend mit einem Antistatikum* behandeln. E Clean the plastic parts with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
- Página 11 D Zubehör elektrischer Anschluss E Accessory electrical connection 68 222 00 07690 VS 2,5 L 300 F Accessoires de raccordement électrique I Accessori allacciamento elettrico S Accesorios para la conexión eléctrica N Toebehoren elektrische aansluiting P Akcesoria elektryczne 07690 VS 68 223 00 07690 VS 2,5 L 100...
- Página 12 Niet geschikt voor de aansluiting van apparaathouders voor noodverlich- ting 7640...0EB3h. Afzonderlijke kabels onder de connector en in de 07690 TO 21 967 00 aanwezige kabelhouders leggen. P WSKAZÓWKA Wolno stosować tylko jako dodatkowe zasilanie poszczególnych modułów podstawowych. Nie nadaje się do podłączania modułów podstawowych oświetlenia awaryjnego 7640...0EB3h.
- Página 13 D Zubehör E Accessories F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren P Akcesoria ≈ kg 07640 L1720 Blindabdeckung D HINWEIS Wenn die Blindabdeckung 07640 B... am Ende eines Lichtbandes eingesetzt wird, muss diese verändert werden (siehe Lupen, Seite 23). E NOTE If the blanking cover 07640 B...
- Página 14 IP20 07690 KA/7LV 21 951 00 07690 KA/7LV 2,5 46 672 00 07690 M-KA/7LV 45 378 00 07690 M-KA/7LV 2,5 46 671 00 click min. 4,5 Nm 21 952 00 07690 LHA D HINWEIS Beachten Sie die Hinweise der Montageanleitung A03... (00088462). E NOTE Pay attention to the information in the Mounting Instructions A03...