Descargar Imprimir esta página

Trilux 765 Serie Instrucciones De Montaje

Ip20; e-line
Ocultar thumbs Ver también para 765 Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
765...EB(3h)
00283502 / IX 17
IP20
E-LINE
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or disassembly.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, go to this Internet site:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi si rimanda a:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerkzaamheden of voor
latere demontage.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
P Instrukcję należy przechowywać na potrzeby przyszłych prac konserwacyjnych lub
demontażu.
Ważne informacje dotyczące wydajności energetycznej opraw TRILUX oraz ich
konserwacji i utylizacji znaleźć można w internecie pod adresem:
www.trilux.com/eg245

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Trilux 765 Serie

  • Página 1 S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding E Keep these instructions for future maintenance work or disassembly. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, go to this Internet site: 765...EB(3h) www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux...
  • Página 2: I Avvertenze Di Sicurezza

    D SICHERHEITSHINWEISE • The maximum permissible ambient temperature t a of the luminaire may not be Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchge- exceeded. führt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. Exceeding this temperature reduces the service life and, in extreme cases, early •...
  • Página 3 N VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • L’apparecchio è previsto per l’allacciamento ad un tasto di prova esterno secondo De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door deskundig VDE 0108, da installare a cura del committente. personeel dat hiertoe opgeleid en bevoegd is. • Voer nooit werkzaamheden uit aan een armatuur die onder spanning staat. •...
  • Página 4 D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Leuchteneinsatz 765...EB(3h) ist bestimmt zur Verwendung mit dem ≈ kg Tragprofil 07650... / 07690..• Die Leuchte 765...EB(3h) ist für Innenräume mit Umgebungs- 7651. 35/49/...+EB(3h) 1474 temperatur von bestimmt. t a 35 °C 1474 7652. 35/49/...+EB(3h) E INTENDED USE •...
  • Página 5 click D Bei 5LV Steckerstift 5 auf 3 schieben. E For 5LV, slide plug pin 5 on 3. F Pour 5LV, faire glisser le contact mâle 5 sur 3. I Per 5LV spostare lo spinotto del connettore 5 su 3. S Para 5LV mover la clavija 5 a la posición 3.
  • Página 6 D Hinweise 765...EB(3h) D Notlichtbatterie anschließen • Wird die angegebene Not-Betriebsdauer nicht erreicht, ist ein Austausch E Connect emergency light battery F Raccordement de la batterie de l’éclairage de secours der Notlichtbatterie erforderlich. I Collegare batteria per illuminazione di emergenza •...