Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
7640...LED
10129101 / IV 15
15
TRILUX mbH & o K
Postfach 1960 D-59753 Arnsberg
Tel +49 (0) 29 32 301-0
Fax +49 (0) 29 32 301-375
nfo tr lux de www tr lux de
5LV / 7LV
IP 20
C-Line
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhouds-werkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Trilux 7640 Serie

  • Página 1 Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet: www.trilux.com/eg245 Montageanleitung E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Mounting instructions maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: Instructions de montage www.trilux.com/ec245...
  • Página 2 D Reinigen Sie die Kunststoffteile mit leichter Seifenlösung, an- • LED class 1 schließend mit einem Antistatikum* behandeln. • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. E Clean the plastic parts with light soapy solution, then treat with static inhibitor*. F Nettoyer les pièces en plastique...
  • Página 3 • LED klasse 1 • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX. • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. Avvertenze importanti per reattori elettronici (EVG) Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's) •...
  • Página 4 D Aufhängezubehör E 01 A 01 KX A 01 .PX E Suspension accessories F ccessoires de suspension I ccessori di sospensione S Accesorios de suspensión N Ophangtoebehoren A 01 DSX A 01 SX E 07 E 04 E 05 N E 06 D 01 X E 03 KX...
  • Página 5 07690 ..E-R max. 20 kg D bauseits E to be supplied by the client F à fournir par l’installateur ca. kg I a carico del cliente S a cargo del cliente 07640…LED/I/..-5LV 1720 N op de plaats van constructie 07640…LED/I/..-7LV 1720 5 4 3 2 D Einspeisung...
  • Página 6 ca. kg 07640…LED/II/5LV 3440 07640…LED/II/7LV 3440 max. 20 kg min. 4,5 Nm max. 20 kg...
  • Página 7 D Hinweis 07690 .KA/7LV Beachten Sie die Hinweise der Montageanleitung A 03...(00088462). E Indication Pay attention to the information in the Mounting Instructions A 03...(00088462). F Indications Veuillez respecter les remarques des instructions de montage A 03...(00088462). D Montage Knotenpunkt I Indicazione E Node installation Osservare le indicazioni delle istruzioni di montaggio A 03...(00088462).
  • Página 8 ca. kg 7640…LED..ET 1720 7640…LED..ETDD 5 LV 7640…LED..ETDD 1720 D Bei 5 LV Steckerstifte 4 auf 2 und 5 auf 3 schieben. E For 5-conductor wiring slide plug pin 4 on 2 and 1 2 3 4 5 5 on 3. F Pour une filerie 5 conducteurs faire glisser le con- 5 4 3 2 tact mâle 4 sur 2 et 5 sur 3.
  • Página 9 D Zubehör E Accessories 07690 LHI F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren ca. kg 7640 L1720 Blindabdeckung 1720 D Leitungshalter oberhalb der Vorschaltgeräte einsetzen, Leitungen dürfen das Vorschaltgerät nicht berühren. E Insert cable holders above the ballasts, prevent cables from touching the ballast. F Monter les clips pour câbles au-dessus des ballasts.
  • Página 10 07690 TO 07690 VK 07690 LHI 07690 TO click D Darf nur als zusätzliche Einspeisung zur Stromversorgung einzelner D Darf nur in Bereichen eingesetzt werden, wo keine Bauteile der Geräteträger verwendet werden. Nicht geeignet zum Anschluss von Geräteträger positioniert sind. Notlicht-Geräteträger 7640 ...LED EB 3h.