Página 1
Option ERGO Stop Assembly instructions Option ERGO Stop Instructions de montage Optie ERGO Stop Montagehandleiding Option ERGO Stop Monteringsvejledning Tillval ERGO-stopp Monteringsanvisning Opsjon ERGO Stop Monteringsanvisning Optio ERGO Stop Asennusohje ERGO Stop opció Szerelési útmutató Opcja ERGO Stop Instrukcja montażu Option ERGO Stop Montážní...
Página 3
La descripción del montaje de las ruedas o traviesas móviles (en caso de reequipamiento) se puede consultar en las Instrucciones 44800024. El montaje del ERGO Stop con ruedas se debe llevar a cabo de manera análoga realizando los cambios pertinentes.
Página 9
Die Plattformtreppe nur betreten, wenn die Bremse einwandfrei funktioniert. Dies nach dem Feststellen der Bremse durch Rütteln an der Plattformtreppe kontrollieren. Only use the mobile access steps if the brake is working correctly. Check this by shaking the mobile access steps after putting on the brake. Ne monter sur l’escalier plateforme que si le frein fonctionne parfaitement.