Stokke Tripp Trapp Instrucciones De Uso página 6

10 FR
Droit à réclamation et Extension « L'Extension de Garantie »
de garantie STOKKE® est conditionnée par :
Applicable dans le monde entier à la
chaise Tripp Trapp®, ciaprès dénom- • Une utilisation normale.
mée le « produit. » • Le produit ne doit avoir été utilisé
qu'aux fins auxquelles il est des
DROIT A RÉCLAMATION
tiné.
• Le produit doit avoir fait l'objet
Le client dispose d'un droit à récla- d'un entretien ordinaire, tel qu'il est
mation en application de la législa- décrit dans le manuel d'utilisation
tion en matière de protection des et d'entretien.
consommateurs applicable à un mo- • Si « l'Extension de Garantie » est
ment donné ; cette législation peut invoquée, le certificat de garantie
varier d'un pays à l'autre. doit être présenté, accompagné du
ticket de caisse original, daté
D'une manière générale, STOKKE AS et portant le tampon du vendeur.
n'accorde pas de droits supplémen- Cela s'applique également au
taires ni supérieurs à ceux stipulés deuxième propriétaire ou à tout
dans la législation applicable à un propriétaire ultérieur.
moment donné, bien qu'il soit fait • Le produit doit être présenté dans
référence à « l'Extension de Garantie son état d'origine, à condi
» décrite ci-dessous. Les droits du tion que les seules pièces utilisées
client, conformément à la législation aient été fournies par STOKKE®
sur la protection des consommateurs et soient destinées à être utilisées
applicable à un moment donné, sur ou avec le produit. Si l'une
viennent en supplément de ceux qui des conditions ci-dessus n'est pas
sont mentionnés dans « l'Extension respectée il faut obtenir le con
de Garantie » et ne sont pas affectés sentement écrit préalable de
par celle-ci. STOKKE®.
• Le numéro de série du produit ne
« L'EXTENSION DE GARANTIE » doit être ni effacé ni enlevé.
STOKKE®
« L'Extension de Garantie » de
Toutefois, STOKKE AS, Parkgata 6, STOKKE® ne couvre pas :
N-6003 Ålesund, Norvège, accorde
une « Garantie étendue » • Les problèmes causés par le
aux clients qui enregistrent leur changement, au fil du temps, des
produit dans notre Base de données pièces qui composent le produit
de garantie. Pour cela, il convient de (par exemple, le changement de
passer par la page Web coloration, ainsi que l'usure).
www.stokkewarranty.com. Lors de • Les problèmes causés par des
l'enregistrement, un certificat de modifications mineures au niveau
garantie est émis et envoyé au client pièces).
par voie électronique (e-mail) ou par • Les problèmes causés par
courrier ordinaire. l'influence extrême de facteurs
externes tels que la lumière du
L'enregistrement dans la base de soleil, la température, l'humidité, la
données de Garantie donne droit pollution de l'environnement, etc.
au propriétaire à une « Extension • Les dommages causés par des ac
de Garantie » dans les conditions cidents/incidents – par exem-
suivantes : ple, tout autre objet qui heurte le
produit ou toute personne qui
• 7 ans de garantie contre tout
renverse le produit en le heurtant.
défaut de fabrication du produit. La même clause s'applique si le
produit a subi une surcharge, par
« L'Extension de Garantie » s'applique exemple, de poids.
également si le produit a été reçu • Les dommages causés au produit
en cadeau ou acheté d'occasion. Par par des facteurs externes, par
conséquent, « l'Extension de Garan- exemple, lorsque le produit est
tie » peut être invoquée par toute transporté en tant que bagage.
personne propriétaire du produit, à • Les dommages indirects, par exem-
un moment donné, au cours de la ple, les dommages causés à des
période de garantie, et sous réserve personnes et/ou d'autres objets.
de la présentation du certificat de • S'il a été fixé au produit des acces-
garantie par le propriétaire. soires qui n'ont pas été fournis
par STROKKE, « l'Extension de Ga
rantie » ne s'applique plus.
• « L'Extension de Garantie » ne
s'applique pas aux accessoires qui
ont été achetés ou fournis avec le
produit ou à une date ultérieure
– par exemple, elle ne s'applique
pas à l' « ensemble bébé » et/ou à
l'oreiller.
En vertu de « l'Extension de
Garantie », STOKKE® :
• Remplacera ou – si STOKKE®
préfère – réparera la pièce dé-
fectueuse ou le produit dans son
intégralité (si nécessaire), à condi-
tion que le produit soit livré à un
revendeur.
• Couvrira les frais normaux de trans-
port de toute pièce de rechange/
tout produit de STOKKE® au
revendeur chez lequel le produit
a été acheté. Les frais de voyage
supportés par l'acheteur ne seront
pas couverts selon les termes de la
garantie.
• Se réserve le droit de remplacer, au
moment où la garantie est
invoquée, les pièces défectueuses
par des pièces de conception
similaire.
• Se réserve le droit de fournir un
produit de remplacement dans
les cas où le produit concerné n'est
plus fabriqué au moment où la
garantie est invoquée. Le produit
en question doit être de qualité
et de valeur équivalente.
Comment invoquer « l'Extension
de Garantie » :
En général, toutes les demandes
liées à « l'Extension de Garantie »
doivent être faites auprès du rev-
endeur chez lequel le produit a été
acheté. Ces demandes doivent être
faites dès que possible après la dé-
couverte d'un défaut, et elles doivent
être accompagnées du certificat de
garantie ainsi que du ticket de caisse
original.
Des documents/preuves confirmant
l'existence du défaut de fabrication
doivent être présenté(e)s, normale-
ment en apportant le produit au
revendeur ou sinon, en le présentant
au revendeur ou à un représent-
ant de commerce de STOKKE® pour
vérification.
Il sera remédié au défaut conformé-
ment aux dispositions précitées si
le revendeur ou un représentant de
commerce de STOKKE® établit que le
produit présente bien un défaut de
fabrication.
AU
WARNING!
Prevent serious injury or death from falls or sliding out
• Follow the manufacturers instructions
• Do not leave child unattended
• The Tripp Trapp® Baby Set™ should only be used with
the seat plate in the first groove from the top of the chair.
• Always use the restraint system when the seat is in one
of the top 3 grooves
• The harness must always be used and correctly fitted –
most injuries from high chair are caused by falls
• Always keep child in view
• Stay in reach of your child.
• Do not use the chair unless all components are
correctly fitted and adjusted. Pay special attention to
the seat and foot plate – make sure these are properly
fastened before you put your child into the chair.
• Do not place the chair near an open fire or other
sources of strong heat, such as electric bar fires, gas
fires etc due to the risk of fire.
• Always place the chair on a level stable surface and
make sure that the chair has space to slide backwards.
• Position the high chair away from solid structures and
benches to avoid injuries caused by falls and by access
to dangerous items.
• Position the high chair away from furniture, walls, hot
surfaces and liquids, window covering cords and
Be aware of the risk that a big frame under
the table top makes it easier for children
to push their legs against the table and tilt
backwards. Also note that Tripp Trapp® is
designed for dining tables
28-30" (72-76cm) high.
Footrest
Make sure the forward edge of the footrest
NEVER exceeds the front tip of the chair legs
at floor level. This may cause the chair to be
unstable when a child climbs in and out of
the Tripp Trapp® chair.
To prevent the Tripp Trapp® chair from tilting when pushed backwards,
it has plastic gliders underneath the legs. Their function is to enable
the chair to slide backwards and return to an upright position when
pushed backwards. To make sure that the gliders function as intended,
the chair should be placed on a surface enabling the chair to slide
backwards. Thus, the surface should be level, stable and with a certain
hardness. Uneven and/or rough surfaces, for instance some tiled floors,
and rugs/carpets that are soft or with long loose ends, are generally
Warning
unsuitable for chairs used by toddlers. Although the Tripp Trapp® chair
When the footrest is
is recognized for its stability, these conditions also apply here.
positioned close to
The gliders as well as the floor must be kept clean.
the metal rod, there
To further increase the backward stability of the Tripp Trapp® highchair,
will be a small gap
a replaceable, extended rear glider ("Extended Glider") has been devel-
between the inside
oped for the Tripp Trapp® highchair. For the period when the chair
of the chair legs and
is used with a harness or the Tripp Trapp® Baby Set, we recommend
the metal rod. This
that you always use it with the Tripp Trapp® Extended Glider. This is
is perfectly normal.
especially important if the chair is placed on a soft carpet and/or at a
Never try to use
table where the child can push against a frame underneath the table-
excessive force to make the metal rod touch
top with its feet.
the side legs of the chair as this can cause
damage to the chair and/or make it unstable.
electrical cords and position the high chair away from
furniture when the chair is not being used at a table
with a tray removed.
• Do not use any accessories or replacement parts not
manufactured by STOKKE®; this may affect your child's
safety.
• Do not use the chair if any part is broken, torn or missing.
• Do not use the chair before the child can sit up by itself.
• Do not elevate the high chair on any structure or table.
• Do not use the chair as a step stool.
• Do not use with a booster seat
• TRIPP TRAPP® is intended for use when your child is
capable of sitting upright unassisted (approximately 6
months)
• Front of footrest not to exceed front legs of chair at
floor level
• NEVER use the Tripp Trapp® chair without any glider.
• Remember to retighten all screws 2-3 weeks after
assembly of the chair. After that you should check on
and retighten the screws if necessary on a regular basis,
e.g. every second month. Keep the Allen key for future
use, but out of the childs reach.
• If the chair is used with a tray, the tray is not designed
to hold the child in the chair.
Table
NEVER let your child
Rough surfaces (uneven floors ), for instance rugs and tiles
AU 11
Warning
play around the
Tripp Trapp® chair
if it is not in the
intended position
for use.