Pièces De Rechange; Écoulement De Liquide; Résolution Des Problèmes - Franklin Electric E-Tech 5" Serie Manual De Uso

FRANÇAIS
Traduction des instructions originelles
marquages opportuns (ex. marquage CE) et en bon état. Ne pas dépasser la
charge utile du dispositif le moins résistant entre tous ceux utilisés (anneau de
levage, manille, crochet, mousqueton, chaine, corde, palan ou autre). N'utiliser
que des crochets avec une détente de sécurité. Utiliser des élingues orientables
ou en vérifier la charge utile maximale pour les chargements non axiaux.
Faire attention aux charges suspendues. Ne pas stationner au-dessous de
ces dernières. Faire attention aux personnes, aux animaux et aux biens
présents dans la zone de travail. Utiliser des instruments adéquats de
signalisation et de délimitation de la zone de travail, là où ils s'imposent.
Ne pas manœuvrer ni transiter au-dessus des personnes.
L'appareil peut être manutentionné manuellement.
Vérifier la masse indiquée sur la plaque des données et/ou sur l'emballage.
6.2 Fixation
Fixer l'unité de sorte qu'elle reste stable et ne puisse bouger pendant le
fonctionnement, en utilisant le tuyau de refoulement ou bien en fixant directement
le corps de la pompe.
Les modèles dotés d'étriers doivent être fixés au moyen de ces derniers.
7 DÉMARRAGE ET ARRÊT PROLONGÉ
Avant de démarrer l'électro-pompe, il faut remplir d'eau cette dernière ainsi
que le tuyau d'aspiration (l'ensemble du circuit, si l'installation est fermée). Si
l'électro-pompe est installée au-dessus de la hauteur d'aspiration, il faut y
pourvoit manuellement.
Par contre, si l'installation est sous la hauteur d'aspiration ou si la ligne d'aspiration
est pressurisée, il suffit d'ouvrir les vannes, de purger l'air et d'attendre le
remplissage. Dans les circuits fermés, charger l'installation à partir du point le
plus haut et éventer l'air simultanément. Pendant les premières secondes de
fonctionnement, la pompe éjectera de l'air supplémentaire. Si le circuit est fermé,
faire sortir l'air à l'aide des vannes prévues à cet effet.
Faire attention aux éclaboussures. Utiliser des EPI opportuns pour se
protéger des risques mécaniques et chimiques.
Ouvrir lentement les vannes durant l'opération d'évent en évitant toute
manœuvre brusque ; ne pas diriger le jet vers des personnes, des animaux
ou des appareils électriques.
Après de longues périodes d'inactivité, vérifier l'amorçage de la pompe avant de
la mettre en route et évacuer l'air des tuyaux si nécessaire.
Si une longue période d'inactivité est prévue et/ou s'il est nécessaire de
débarrasser la machine du liquide, la débrancher des tuyaux et l'incliner pour
faire sortir le liquide.
8 ENTRETIEN ET ASSISTANCE
L'électro-pompe n'exige aucune opération d'entretien particulière.
Ne faire réparer l'électro-pompe que par un personnel autorisé pour conserver la
garantie et ne pas compromettre la sécurité de l'appareil. Utiliser uniquement des
pièces de rechange d'origine ou approuvées par le Fabricant.
Il faut toujours utiliser les EPI prescrits (cf. la rubrique dédiée).
Avant de commencer toute opération sur l'électro-pompe, s'assurer
d'avoir désactivé le branchement électrique du réseau d'alimentation et
que ce dernier ne puisse être rebranché accidentellement.
Attention ! En cas d'arrêt dû à une surcharge, les appareils munis d'un
disjoncteur moteur à
automatiquement quand la température aura baissé au-dessous du
niveau d'alerte.
PANNE/DYSFONCTIONNEMENT
1) L'électro-pompe ne démarre pas ou
s'arrête soudainement
2) L'électro-pompe démarre mais elle
ne fournit aucun débit, elle le fournit
de manière irrégulière ou le débit est
nettement inférieur à celui indiqué sur
la plaque signalétique.
16
réarmement automatique redémarrent
11 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
• Pour les modèles monophasés avec panneau de contrôle : vérifier que l'interrupteur soit sur « I ». Si l'interrupteur
magnétothermique à réarmement manuel est présent, presser le bouton de réinitialisation. Vérifier si le condenseur
est intact.
• Pour les modèles monophasés dépourvus de panneau de contrôle : vérifier que le condenseur installé soit correct,
raccordé correctement et intact.
• Pour les modèles avec flotteur, vérifier la course du flotteur et le soulever manuellement pour en vérifier la
fonctionnalité.
• Vérifier que l'interrupteur magnétothermique et l'interrupteur différentiel soient armés ; en présence de fusibles,
vérifier leur intégrité.
• Contrôler le branchement électrique au réseau.
• Vérifier si la tension de réseau est présente.
• UNIQUEMENT POUR LES TECHNICIENS D'ENTRETIEN PROFESSIONNELS : vérifier si la pompe est en mesure de
tourner librement et si le courant absorbé ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
• Pour les unités submergées : vérifier que le filtre ne soit pas colmaté et que la pompe soit immergée au moins pour
l'immersion minimum spécifiée.
• Pour les unités de surface : vérifier que la pompe soit amorcée et qu'elle ne présente pas de cavitation.
• Vérifier s'il y a de l'air dans le conduit hydraulique, éventer les tuyaux.
• Pour les modèles triphasés : vérifier le sens de rotation.
Il est conseillé de vérifier tous les mois l'état de conservation des câbles (surtout
ceux au niveau du guide-câbles) et effectuer le nettoyage des filtres et/ou de la
grille d'aspiration.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
Fabricant, par son service d'assistance ou par un personnel qualifié.
8.1 Pièces de rechange
Utiliser des pièces de rechange d'origine ou approuvées par le Fabricant afin
d'éviter tout risque pour la santé du personnel de service et des utilisateurs.
Contacter le fournisseur et/ou consulter e tableau des pièces de rechange (cf. le
catalogue technique) pour obtenir des informations.
9 GESTION DES URGENCES
9.1 Incendie
• Le risque d'incendie de parties de la machine se limite au moteur et il n'implique
pas de parties extérieures à cette dernière.
• En cas d'incendie, utiliser des extincteurs approuvés pour l'utilisation sur des
dispositifs électriques.
9.2 Écoulement de liquide
• Le liquide pompé peut s'écouler de la machine après les activités d'installation,
de démarrage, d'entretien ou d'élimination, à la suite de ruptures soudaines ou
d'une usure excessive des éléments d'étanchéité.
• Si les fuites peuvent être dangereuses ou néfastes pour la santé humaine,
animale ou pour l'environnement, prévoir un bassin de collecte imperméable
autour de la machine.
9.3. Fuite d'huile
• En cas de rupture, l'électro-pompe peut libérer jusqu'à 50 cl d'huile (atoxique).
L'ingestion occasionnelle de l'huile n'est pas dangereuse pour la santé
humaine. Le risque de dispersion de l'huile doit être limité autant que possible.
10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Pour la solution des problèmes liés au fonctionnement de l'électro-pompe, suivre
les indications du tableau ci-dessous. Si vous n'avez pas les connaissances et les
compétences nécessaires, il faut s'adresser à un personnel qualifié. Il faut toujours
utiliser des EPI (voir la rubrique dédiée) et des outils adéquats. S'il n'est pas
possible de résoudre le problème en appliquant les instructions reportées dans le
tableau, contacter un centre d'assistance professionnel et agréé.
11 ÉLIMINATION
Les dispositifs marqués avec ce symbole ne peuvent par
être éliminés avec les déchets domestiques mais dans des
déchetteries spécialisées dans les Déchets d'Équipements
Électriques et Électroniques (DEEE) présents sur le territoire,
ou il faut les remettre au revendeur qui est tenu de les enlever.
Les DEEE/WEEE
monophasées de puissance < 3 kW) doivent être remis à
des centres de récupération communaux, privés ou à des
revendeurs ou réparateurs, sans frais.
Les DEEE industriels (tous les produits qui ne sont pas classés
comme domestiques) doivent être remis à des centres de
récupération appropriés ou à des revendeurs ou réparateurs.
Le produit n'est pas potentiellement dangereux pour la santé humaine ni pour
l'environnement car il ne contient pas de substances dangereuses, conformément
à la Directive 2011/65/UE (RoHS), mais s'il est abandonné dans la nature, il aura
un impact négatif sur l'écosystème.
L'élimination abusive ou incorrecte du produit comporte de sévères sanctions
juridiques de type
SOLUTION
POMPES MONOBLOC 5"
domestiques (électro-pompes
administratif et/ou pénal.