Troubleshooting; Resolución De Problemas; Dépannage - Toto Aquia TS416E Manual De Instrucciones

TROUBLESHOOTING / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS /
If, after following the installation instructions carefully, the spout does not function prop-
erly, please use the following steps to try to fix the problem:
Si, luego de seguir atentamente las instrucctiones el grifo no funciona correctamente,
siga los siguentes pasos para corregirlo:
Si, après avoir suivi les instructions attentivement le bec ne fonctionne pas correctement,
veuillez suivre les étapes suivantes pour corriger la situation:
3) Aerator - If the
aerator is dirty, rinse
it with water and
reinstall.
Pre-adaptador -
Asegúrese que la
cubierta del aireador
esté adecuadamente
apretada.
Le Pré-Adaptateur -
Assurez-vous que le
boîtier de l'aérateur
est correctement
serré.
* Actual product may vary in appearance depending on the model.
Problem / Problema
/ Problème
Loose/Flojo/Desserré
Leakage/Fuga/Fuite
Low Flow/Poco Flujo/Débit Faible
DÉPANNAGE
2) Aerator Housing -
Make sure the aerator
housing is properly
tightened.
Cubierta del aireador
- Asegúrese que el pre-
adaptador esté adecua-
damente apretado.
Boîtier d`aérateur -
Assurez-vous que le
pré-adaptateur est bien
serré.
Area of Interest/ Área De Interés
17
1) Pre-Adaptor -
Make sure the pre-
adaptor is properly
tightened.
Aireador - Si el
aereador está sucio,
enjuáguelo con
agua y reinstale
Aérateur - Si
l'aérateur est sale,
rincez à l'eau et
réinstaller.
/ Centre d'intérêt
1
1, 2
3