Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Widespread Lavatory Faucet
Grifería de Lavabo de Orificios Separados
Robinet de Cuvette à Large Entraxe
Renesse
®
TL170DD
TL170DDA
TL170DDLQ
TL170DDALQ
TL170DD12
TL170DDA12
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com.
If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road,
Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Renesse TL170DD
Resumen de contenidos para Toto Renesse TL170DD
- Página 1 For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Rough-In Dimensions ...................................21 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice. -
Página 4: Included Parts
„ Make sure that the water supply is shut off. „ Read these instructions carefully to ensure proper installation. „ For new lavatory installation, install the faucet before installing the lavatory. „ TOTO reserves the right to update the product design without notice. -
Página 5: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE IMPORTANT! Before installation, any dirt and debris in the cold/hot water supply pipes must be washed out. Installing the Spout 1) Wipe off any dirt around the installation hole. Spout 2) Measure the installation hole, then select a gasket that matches the hole diameter from the 2 kinds provided. -
Página 6: Installing The Handles
INSTALLATION PROCEDURE (continued) Connecting the Cold/Hot Water Supply Hoses 1) Insert one gasket into CAUTIONS FOR INSTALLING THE FLEX each connector and fasten HOSES: them to each of the supply Shank Body stop valves. Use a wrench • The minimum bending radius of the hose is to tighten. -
Página 7: Care & Cleaning
CAUTION! Do not use the following materials, which are harmful to the faucet’s surface finish: • Acidic cleaning agents, alkaline cleaning agents, or bleaches, except for TOTO scale cleaner • Solvents like thinner or benzene • Cleaning agents or grinding powders that contain coarse particles... -
Página 8: Cleaning The Drain
Product was properly installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. -
Página 9: Gracias Por Elegir Toto
Dimensiones Preliminares .................................. 21 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 10: Incluía Partes
„ Asegúrese que el suministro de agua esté apagado. „ Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación adecuada. „ Para instalaciones nuevas de lavabos, instale la grifería antes de instalar el lavabo. „ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. -
Página 11: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! Antes de la instalación, se debe enjuagar la suciedad y los residuos de las tuberías de suministro de agua caliente y fría. Instalación del Surtidor 1) Limpie con un paño la suciedad alrededor Surtidor del orificio de instalación. 2) Mida el orificio de instalación, seleccione Espiga de uno de los dos tipos de empaques que... - Página 12 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN (continuación) Conecte las Mangueras de Suministro de Agua Fría y Caliente 1) Busque la junta en el PRECAUCIONES PARA INSTALAR LAS conector y apriete el MANGUERAS DE SUMINISTRO DE AGUA: conector en la válvula de Cuerpo del Surtidor retención, use la herra- •...
-
Página 13: Cuidado Y Limpieza
PRÉCAUTION! No use los siguientes materiales: • Agentes de limpieza acídicos, agentes de limpieza alcalinos, blanqueadores que no sean el limpiador de sarro TOTO • Solventes como diluyente y benceno • Agentes de limpieza como polvo de limpieza o pulido que contengan partículas gruesas... -
Página 14: Limpieza Del Desagüe
Producto. Esta garantía aplica solamente al Producto TOTO comprado e instalado en América del Norte, Central, y del Sur. 2. Las obligaciones de TOTO bajo esta garantía se limitan a la reparación, cambio o cualquier otro ajuste, a petición de TOTO, del Producto o partes que resulten defectuosas en su uso normal, siempre que dicho Producto haya sido instalado, utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones. -
Página 15: Merci D'avoir Choisi Toto
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix. -
Página 16: Pièces Incluses
„ Lisez attentivement les instructions pour une installation correcte. „ Pour l’installation d’une nouvelle cuvette, installez d’abord le robinet avant d’installer la cuvette. „ TOTO se réserve le droit de mettre à jour le modèle du produit sans avertissement préalable. -
Página 17: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION IMPORTANT! Avant l’installation, la saleté et les débris dans les tuyaux d’alimentation d’eau chaude/froide doivent être rincés. Installation du Bec Verseur the Spout 1) Enlevez la saleté autour du trou d’installation. 2) Mesurez le trou d’installation et choisissez parmi les deux sortes de garniture, celle qui répond le mieux aux besoins. - Página 18 PROCÉDURE D’INSTALLATION (suite) Raccordement des Boyaux d’Alimentation d’Eau Froide/Chaude 1) Trouvez le joint statique PRÉCAUTIONS POUR INSTALLER LES BOYAUX du connecteur et serrez le D’ALIMENTATION D’EAU: connecteur dans la soup- Corps de la Jambe • Le rayon de pliage minimum du boyau est ape d’arrêt;...
-
Página 19: Entretien Et Nettoyage
• Sérieusement sale: Utilisez un chiffon imbibé d’un détersif dilué pour éliminer la saleté, ensuite rincez et séchez. PRUDENCE! N’utilisez pas les substances suivantes: • Des produits de nettoyages acides, alcalins, du javellisant à l’exception du nettoyant pour tartre de TOTO ® • Des solvants tels que les diluants et le benzène •... -
Página 20: Garantie
être fait au site http://www.totousa.com. L’enregistrement du produit est complètement volontaire et à défaut de l’enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée. 5. Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L`Amérique du Nord, Centrale ou du Sud, TOTO garantit que le produit est exempt de tous défauts matériels et de fabrication pour une utilisation normale pendant une durée de an (1) à... -
Página 21: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TL170DD/TL170DDLQ Counter hole dia. 8” (203mm) 1-5/16” to 1-7/16” 7” (177mm) 1-3/4” (ø 35mm ± 2 mm) (44mm) 3-11/16” 3” (94mm) (76mm) CLOSE CLOSE COLD Deck Thickness Max. 1-3/16” (30mm) 25-5/16” 8-9/16” (642mm) (218mm) OPEN... - Página 22 NOTES...
- Página 24 For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.