Tabla De Contenido - EINHELL GC-MM 52 I AS Manual De Instrucciones Original

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise9
Sicherheitsvorrichtungen9
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang14
Lieferumfang15
Bestimmungsgemäße Verwendung15
Technische Daten16
Motor Abstellen20
Arbeiten Mit Der Benzin-Motorsense20
Reinigung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung25
Entsorgung Und Wiederverwertung25
Safety Regulations31
Additional Instructions32
Layout And Items Supplied36
Proper Use37
Technical Data37
Setting The Cutting Height39
Hedge Trimmer39
Before Using The Equipment39
General Information39
Fuel And Oil40
Fuel Mixing Table40
Switching Off The Engine41
Practical Tips41
Working With The Petrol Power Scythe41
Cutting Techniques42
Working With The Hedge Trimmer43
Cleaning, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts45
Ordering Replacement Parts46
Disposal And Recycling46
Troubleshooting Guide47
Service Information48
Warranty Certificate49
Consignes De Sécurité50
Description De L'appareil Et Volume De Livraison56
Utilisation Conforme À L'affectation57
Données Techniques57
Montage/Remplacement De La Lame58
Montage/Remplacement De La Bobine59
Réglage De La Hauteur De Coupe59
Avant La Mise En Service60
Carburant Et Huile60
Démarrage À Froid61
Mettre Le Moteur Hors Circuit61
Consignes De Travail61
Travailler Avec La Débroussailleuse À Essence61
Maintenance De La Perche-Élagueuse66
Nettoyage, Stockage, Transport Et Commande De Pièces De Rechange67
Mise Au Rebut Et Recyclage68
Plan De Recherche Des Erreurs69
Informations Service Après-Vente70
Bon De Garantie71
Avvertenze Sulla Sicurezza72
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti77
Utilizzo Proprio78
Caratteristiche Tecniche79
Indicazioni Generali79
Prima Della Messa In Esercizio81
Carburante E Olio81
Avvio Con Motore A Freddo82
Arresto Del Motore83
Istruzioni Di Lavoro83
Lavorare Con Il Decespugliatore A Scoppio83
Lavorare Con Lo Svettatoio84
Lavorare Con Il Tagliasiepi85
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio:88
Smaltimento E Riciclaggio88
Informazioni Sul Servizio Assistenza91
Certificato Di Garanzia92
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning98
Ändamålsenlig Användning99
Tekniska Data99
Montera Maskinen100
Innan Du Använder Maskinen101
Bränsle Och Olja101
Använda Maskinen102
Arbeta Med Den Bensindrivna Röjsågen103
Arbeta Med Häcksaxen105
Rengöring, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning107
Rengöra Maskinen107
Skrotning Och Återvinning108
Bezpečnostní Pokyny112
Popis Přístroje A Rozsah Dodávky117
Použití Podle Účelu Určení118
Technická Data118
Nastavení Výšky Sekání120
Před Uvedením Do Provozu121
Palivo A Olej121
Zastavení Motoru122
Pracovní Pokyny122
Objednání Náhradních Dílů:127
Likvidace A Recyklace127
Plán Vyhledávání Poruch128
Servisní Informace129
Záruční List130
Bezpečnostné Pokyny131
Popis Prístroja A Objem Dodávky136
Správne Použitie Prístroja137
Technické Údaje137
Pred Uvedením Do Prevádzky140
Vypnutie Motora141
Pracovné Pokyny141
Práca S Benzínovou Motorovou Kosou141
Práca S Nožnicami Na Živý Plot144
Údržba Zapaľovacej Sviečky144
Nastavenie Karburátora144
Mazanie Prevodovky146
Čistenie, Skladovanie, Transport A Objednanie Náhradných Dielov146
Objednávanie Náhradných Dielov:146
Likvidácia A Recyklácia146
Plán Na Hľadanie Chýb147
Odstránenie Poruchy147
Servisné Informácie149
Záručný List150
Veiligheidsinstructies151
Beschrijving Van Het Gereedschap En Leveringsomvang156
Reglementair Gebruik157
Technische Gegevens158
Vóór Inbedrijfstelling160
Brandstof En Olie160
Starten Bij Koude Motor161
Motor Afzetten161
Werken Met De Benzine Motorzeis162
Bestellen Van Wisselstukken:167
Verwijdering En Recyclage167
Garantiebewijs171
Instrucciones De Seguridad172
Empleo Del Aparato (Manejo, Almacenamiento, Control)173
Instrucciones Adicionales174
Instrucciones Especiales De Seguridad Para Motosierras175
Instrucciones Especiales De Seguridad Para Recortasetos176
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega178
Descripción Del Aparato (Fi G. 1-13)178
Uso Adecuado179
Características Técnicas179
Montaje180
Montaje Del Mango Guía (Fi G. 4A-4B)180
Montaje/Cambio De La Cuchilla180
Pértiga De Poda181
Montaje/Sustitución De La Bobina De Hilo181
Ajuste De La Altura De Corte181
Montaje De La Cuchilla Y De La Cadena De La Sierra (Fi G. 9A-9F)181
Cómo Tensar La Cadena De La Sierra (Fi G. 9D-9F)181
Recortasetos182
Antes De La Puesta En Marcha182
Generalidades182
Combustible Y Aceite182
Tabla De Mezcla De Combustible182
Funcionamiento183
Arranque Con El Motor Frío183
Desconectar El Motor183
Instrucciones Relativas Al Trabajo183
Cómo Trabajar Con El Aparato Multifuncional Con Motor De Gasolina183
Cómo Trabajar Con La Desbrozadora Con Motor De Gasolina183
Como Trabajar Con La Pértiga De Poda184
Cómo Trabajar Con El Recortasetos186
Mantenimiento186
Mantenimiento Unidad De Motor186
Mantenimiento Del Fi Ltro De Aire (Fi G. 14A-14C)186
Mantenimiento De La Bujía De Encendido (Fi G. 15A-15C)187
Ajustes Del Carburador187
Ajuste Del Ralentí:187
Mantenimiento Recortadora/Desbrozadora187
Cómo Cambiar La Bobina De Hilo/El Hilo De Corte187
Cómo Lijar La Cuchilla De La Cubierta De Protección187
Mantenimiento Pértiga De Poda188
Mantenimiento Recortasetos188
Limpieza, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto188
Pedido De Piezas De Recambio189
Eliminación Y Reciclaje189
Plan Para Localización De Averías190
Información De Servicio192
Certificado De Garantía193
Määräysten Mukainen Käyttö200
Tekniset Tiedot200
Leikkuukorkeuden Säätö202
Ennen Käyttöönottoa203
Kylmän Moottorin Käynnistäminen203
Moottorin Sammuttaminen204
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö209
Varnostni Napotki214
Opis Naprave Na Obseg Dobave218
Obseg Dobave219
Predpisana Namenska Uporaba219
Tehnični Podatki220
Pred Zagonom222
Zagon Pri Hladnem Motorju223
Napotki Za Delo223
Delo Z Bencinsko Motorno Koso223
Delo S Škarjami Za Živo Mejo225
Čiščenje, Skladiščenje, Transport In Naročanje Nadomestnih Delov227
Naročanje Nadomestnih Delov:228
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba228
Načrt Iskanja Napak229
Garancijska Listina232
Biztonsági Utasítások233
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme238
Rendeltetésszerűi Használat239
Technikai Adatok240
Üzembevétel Előtt242
Leállítani A Motort243
Karbantartás246
Megsemmisítés És Újrahasznosítás249
Hibakeresési Terv250
Indicaţii De Siguranţă253
Descrierea Aparatului Şi Cuprinsul Livrării258
Cuprinsul Livrării259
Utilizarea Conform Scopului259
Date Tehnice260
Înainte De Punerea În Funcţiune260
Pornirea Cu Motorul Rece263
Pornirea Cu Motorul Cald (Aparatul A Fost Oprit Mai Puţin De 15-20 Min)263
Oprirea Motorului263
Indicaţii De Lucru264
Comanda Pieselor De Schimb:269
Eliminarea Şi Reciclarea269
Plan De Căutare A Erorilor270
Informaţii De Service272
Certifi Cat De Garanţie273
Konformitätserklärung274