Maclaren Twin Triumph Manual Del Usuario página 42

pl
0
Ten symbol łączy ostrzeżenia z ilustracjami, ponieważ należy je rozpatrywać łącznie.
WAŻNE: PROSZĘ ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.
OSTRZEŻENIE:
8
Nigdy nie zostawiać dziecka bez opieki.
2
Przed użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie blokady są załączone.
Uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem i zachować ją na przyszłość.
3
Aby uniknąć poważnych obrażeń, dziecko nie powinno się zbliżać podczas składania i rozkładania
produktu.
bk
Dziecko nie powinno bawić się z produktem.
To siedzisko nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej szóstego (6) miesiąca życia.
1
Zawsze należy używać systemu pasów.
bl
Przed użyciem należy sprawdzić, czy gondola wózka lub siedzisko bądź fotelik samochodowy jest
prawidłowo zamocowany.
bo
Ten produkt nie jest odpowiedni do biegu ani jazdy na rolkach.
1
Uniknąć poważnych obrażeń wskutek upadku lub wysunięcia. Zawsze należy używać szelek
siedziska.
OSTRZEŻENIE:
POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI PRODUCENTA
4
PARKUJĄC WÓZEK SPACEROWY, USTAWIAĆ WSZYSTKIE
HAMULCE.
4
GDY WÓZEK JEST NIERUCHOMY, ZAWSZE USTAWIAĆ
HAMULCE.
8
NIE POZOSTAWIAĆ DZIECKA BEZ OPIEKI.
1
DZIECKO POWINNO BYĆ PRZEZ CAŁY CZAS PRZYPIĘTE
SZELKAMI.
NIE PRZEWOZIĆ DODATKOWYCH DZIECI ANI TOREB NA
TYM WÓZKU.
5 PODCZAS REGULACJI WÓZKA SPACEROWEGO DZIECI NIE
POWINNY ZBLIŻAĆ SIĘ DO ŻADNYCH RUCHOMYCH CZĘŚCI,
W PRZECIWNYM RAZIE MOGĄ ULEC URAZOWI.
1
SZELEK NALEŻY UŻYWAĆ PRZEZ CAŁY CZAS.
JEŻELI NIE SĄ UŻYWANE, ODŁĄCZYĆ SZELKI OPINAJĄCE
RAMIONA OD PASKA OPINAJĄCEGO TALIĘ I/LUB
SPRZĄCZKI.
NIE ZALECANE DLA DZIECKA PONIŻEJ 6 MIESIĄCA ŻYCIA.
3
WAŻNE-NIEBEZPIECZEŃSTWO: Jest bardzo ważne, aby
dopilnować, by dzieci nie zbliżały się do wózka podczas
jego składania i rozkładania. Podczas tych czynności
może dojść do zakleszczenia palców dłoni w elementach
działających jak nożyce. Podczas składania uważać,
aby nie zakleszczyć palców dziecka i złożyć cały luźny
materiał.
6
Jest to ważne dla bezpieczeństwa dziecka, aby szelki były
prawidłowo zamontowane i ustawione (szczególnie po
wymianie w celu wyprania). Jeśli nie będą prawidłowo
wyregulowane zgodnie z instrukcją, bezpieczeństwo
Twojego dziecka i stabilności wózka będzą pogorszone.
WAŻNE
• Pojazd ten jest przeznaczony tylko dla dwojga dzieci.
• To urządzenie jest przeznaczone dla dzieci w wieku od 6
miesięcy do maksymalnego ciężaru 15 kg.
4
• Podczas umieszczania dzieci w wózku i wyjmowania ich
wózek musi być zablokowany za pomocą zabezpieczenia
postojowego. Każde obciążenie dołączone do uchwytu i/lub
w tylnej części oparcia i/lub po bokach pojazdu wpływa na
jego stabilność.
4
• Zawsze używaj hamulca poprzez wciśnięcie środkowego
pedału, aby zapewnić poprawnie działanie hamulców po obu
stronach.
• WAŻNE: Przeciążenia kosza na zakupy może być przyczyną
niebezpiecznego stanu braku równowagi. Maksymalne
Dla AU / NZ produktów tylko–Norma badań bezpieczeństwa w Australii, AS/NZS 2088/CPN No.8 2007- maksymalna waga 20 kg x 2.
Ten produkt został zaprojektowany i przetestowany zgodnie z poniższa normą bezpieczeństwa przy maksymalnym obciążeniu:
Norma badań bezpieczeństwa w USA, ASTM F833 - maksymalna waga 25 kg x 2 i wysokość 110cm.
Norma badań bezpieczeństwa w Europie, EN1888 i inne - maksymalna waga 15 kg x 2.
Firma Maclaren zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych do każdego ze swoich produktów w ramach ich ciągłego ulepszania.
40
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI:
obciążenie to równo rozłożone 2 kg. Maksymalne obciążenie
każdej kieszonki w budce (jeśli istnieje) to 0,5 kg. Pakunki
lub dodatkowe elementy, lub oba rodzaje przedmiotów
umieszczane na wózku, mogą zakłócać jego stabilność.
bm
• Wózek można składać dołączonym koszem na zakupy, ale
całą zawartość kosza należy usunąć. Nieprzestrzeganie tego
może spowodować uszkodzenie wózka i zawartości kosza.
Nie przewozić dodatkowych dzieci (na wózku lub przy użyciu
tzw. platform wózkowych na wózku, chyba że pozwala na to
instrukcja obsługi. L/ nie umieszczać żadnych przedmiotów na
gumowej taśmie podającej maszyny.
bn
• Nie wolno używać akcesoriów, które nie są zatwierdzone
przez producenta. Dopuszcza się używanie tylko części
zamiennych dostarczanych lub zalecanych przez producenta
lub dystrybutora. Wszelkie uszkodzenia spowodowane przez
użycie akcesoriów niezalecanych nie będą objęte warunkami
gwarancji.
1
• Zawsze używać pasa krokowego w połączeniu z pasami
opinającymi talię i ramiona prawidłowo dopasowanymi do
dziecka. Szelki i pasy bezpieczeństwa nie są substytutem
właściwego nadzoru przez osobę dorosłą.
9
• Produkt nie jest przeznaczony do długiego snu dziecka.
Wózek nie zastępuje łóżeczka ani łóżka. Jeżeli Twoje dziecko
potrzebuje snu, to należy je umieścić w odpowiedniej gondoli,
łóżeczku lub łóżku.
• Należy starannie przestrzegać wszystkich instrukcji.
Nieprawidłowe używanie spowoduje uszkodzenie wózka.
7
• Stabilność wózka jest pogorszona podczas silnych wiatrów z
założoną osłoną przeciwdeszczową, dlatego powinna go przez
cały czas przytrzymywać osoba dorosła. Należy zawsze używać
smyczy zabezpieczającej, szczególnie na stoku. Pokrowiec
przeciwdeszczowy należy zdejmować, gdy wózek jest w
pomieszczeniu i podczas upałów, aby zapobiec przegrzaniu
i ryzyku uduszenia. Zawsze dokładnie suszyć pokrowiec
przeciwdeszczowy przed odłożeniem do przechowania. Nie
pozostawiać wózka narażonego na wysoką temperaturę np.
przy kominku, otwartym płomieniu, przy grzejniku ani w
bezpośrednim świetle słonecznym.
bp
• Nigdy nie zostawiać dziecka w wózku podczas wchodzenia lub
schodzenia ze schodów lub schodów ruchomych lub podczas
podróży innymi środkami transportu.
bm • Wózek powinien zawsze otwierać się i składać łatwo. Nie
wykonywać tej czynności na siłę. Może się okazać konieczne
ponowne przeczytanie instrukcji.
• Ostrożnie przejeżdżać po krawężnikach i nierównym terenie
(zawsze blokować skręt kół przednich podczas jazdy po
nierównym terenie). Powtarzające się uderzenia spowodują
uszkodzenie wózka.
• Nigdy nie pozwalać dzieciom stać na podnóżku.