en
FONTOS: OLVASSA EL AZ ALÁBBI UTASÍTÁST A GENERÁTOR ÖSSZESZERELÉSE, BE-
INDÍTÁSA VAGY KARBANTARTÁSA ELŐTT. A GENERÁTOR HELYTELEN MŰKÖDTETÉSE
it
KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT. TEGYE EL AZ ALÁBBI UTASÍTÁST A KÉSŐBBI HASZ-
de
es
►►1. BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
(FIGYELMEZTETÉSEK)
fr
FONTOS: A léghevítőt kizárólag mobil, ideiglenes
nl
szakipari alkalmazásokban történő felhasználásra ter-
vezték. A termék nem alkalmas háztartási használatra
illetve személyi kényelem biztosítására.
pt
da
FONTOS: A készüléket csökkent értelmi, fizikai
képességű vagy megfelelő tapasztalattal nem ren-
fi
delkező személyek (beleértve a gyermekeket is) nem
használhatják, kivéve, ha biztonságukról gondosodik
no
egy a készülék használatát felügyelő személy. A gyer-
mekeknek ne engedje, hogy játsszanak a készülékkel.
sv
VESZÉLY: A szénmonoxid mérgezés halálos
pl
kimenetelű lehet.
A szén-monoxid mérgezés első jelei hasonlítanak az influen-
ru
za tüneteihez: fejfájás, szédülés és/vagy hányinger. Ezen
tüneteket a melegítő meghibásodása okozhatja. AMENNYI-
cs
BEN EZEKET A TÜNETEKET ÉSZLELI, AZONNAL MENJEN
KI A SZABAD LEVEGŐRE, és javíttassa meg a melegítőt a
hu
műszaki szervizszolgálattal.
1.1. FELTÖLTÉS:
sl
►1.1.1. A léghevítő feltöltését a gyártói utasítások és a lég-
hevítő feltöltésének biztonságos feltöltésére vonatkozó
érvényben lévő szabályok teljes ismeretében lévő sza-
tr
kember végezheti.
►1.1.2. Kizárólag a melegítő azonosító tábláján lévő tüz-
hr
előanyagot használja.
►1.1.3. A feltöltés előtt kapcsolja le a melegítőt, majd várja
lt
meg míg kihűl.
►1.1.4. A fűtőanyag tárolóknak elkülönített szerkezetben kell
lv
lenniük.
►1.1.5. Az érvényben lévő szabályoknak megfelelően a
et
fűtőanyag tartályoknak a minimális biztonsági távolságra
kell lenniük a melegítőktől.
ro
►1.1.6. A fűtőanyagot olyan helyen tárolja, ahol a padlózat
nem teszi lehetővé a penetrációt és a fűtőanyag cseppek
nem okoznak öngyulladást.
sk
►1.1.7. A fűtóanyag tárolását az érvényben lévő szabályokn-
ak megfelelően kell végezni.
bg
1.2. BIZTONSÁG:
►1.2.1. Soha ne használja a melegítőt olyan helyiségben,
uk
ahol benzint, hígítót tárol, vagy egyéb gyúlékony gőz ke-
letkezhet.
bs
►1.2.2. A melegítő használata során tartsa be a helyi
előírásokat és a vonatkozó szabványokat.
el
►1.2.3. Ha a léghevítőt ponyvák, vásznak vagy egyéb ta-
karó anyagok közelében használja, tartson megfelelő
biztonsági távolságot. Azt tanácsoljuk, használjon tűzálló
zh
takaróponyvákat.
►1.2.4. A léghevítőt kizárólag jól szellőző helyen használja.
Biztosítson az érvényben lévő szabályoknak megfelelően
tág teret friss levegő beengedésére.
►1.2.5. A melegítőt kizárólag olyan hálózatra csatlakoztas-
sa, amelynek feszültsége és frekvenciája megegyezik a
készülék azonosító adattábláján feltüntetett frekvencia és
feszültség adatokkal.
►1.2.6. Kizárólag háromeres megfelelően földelt hosszab-
bítók használhatók.
NÁLATA ÉRDEKÉBEN.
►1.2.7. A minimum ajánlott biztonsági távolság a melegítő
és a gyúlékony anyagok között: elülső kimenetnél = 2,5
m (8 láb); oldalsó, felső és hátsó távolság = 1,5 m (5 láb).
►1.2.8. A tűzveszély elkerülése érdekében helyezze a meleg
vagy még működő melegítőt egy stabil vízszintes felületre.
►1.2.9. Az állatokat tartsa a melegítőtől biztonságos távols-
ágban.
►1.2.10. Amikor a melegítőt nem használja, húzza ki a csat-
lakozót vagy vegye ki az akkumulátort.
►1.2.11. Amikor a melegítőt termosztát vezérli, az bármikor
bekapcsolhat.
►1.2.12. Ne használja a melegítőt gyakran látogatott
helyeken, és hálószobákban.
►1.2.13. Ne helyezze át, ne töltse fel a melegítőt, és ne vég-
ezzen rajta karbantartási munkálatokat illetve egyéb bea-
vatkozásokat, ha meleg, csatlakoztatva van az elektromos
hálózatba vagy az akkumulátorhoz.
►1.2.14. A készülék forró részeit tartsa gyúlékony vagy hőre
lágyuló anyagoktól (a tápvezetéket beleértve) biztonságos
távolságra.
►1.2.15. Ha a tápvezeték vagy az akkumulátor sérült, a
kockázatok elkerülése érdekében forduljon a vevőszolg-
álathoz és kérje az érintett alkatrészek cseréjét. (Gon-
doskodjon a használhatatlanná vált alkatrészek törvényi
előírásoknak megfelelő cseréjéről).
►1.2.16. A kockázatok elkerülése érdekében, mielőtt a csat-
lakozót csatlakoztatná az elektromos hálózatba és/vagy
az újratölthető akkumulátort behelyezné, ellenőrizze, hogy
a melegítő ki van-e kapcsolva.
►1.2.17. Kizárólag eredeti, és előírt típusú újratölthető akku-
mulátorokat használjon. A léghevítő nem rendeltetéssz-
erű használata személyi sérülést vagy életveszélyt, égési
sérülést, robbanást, áramütést, mérgezést okozhat.
►1.2.18. Tartson az újratölthető akkumulátortól megfe-
lelő távolságra minden kapcsot, pénzt, kulcsot, szeget,
csavart vagy más kis fém tárgyat, melyek rövidzárlatot
okozhatnak. Az újratölthető akkumulátor érintkezői közötti
rövidzárlat személyi sérülést, életveszélyt, égési sérülést,
robbanást, stb. okozhat.
►1.2.19. Az újratölthető akkumulátor hibás alkalmazása
az akkumulátor folyadék szivárgását okozhatja. Kerülje
a folyadékkal való érintkezést. Amennyiben véletlenül
érintkezik a folyadékkal, öblítse le gondosan testrészét
vízzel. Ha a folyadék a szemébe került, forduljon azonnal
orvoshoz. Az újratölthető akkumulátorból kifolyt folyadék
bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat.
►1.2.20. Az újratölthető akkumulátor hibás használata az
akkumulátorgőz szivárgását okozhatja. A gőzt belélegezni
szigorúan tilos. Ha a gőzt véletlenül belélegezte, szel-
lőztessen, és forduljon azonnal orvoshoz. A gőz irritálhatja
a légutakat.
►1.2.21. Súlyos sérülések elkerülése érdekében ne próbálja
meg kinyitni/szétszerelni az újratölthető akkumulátort.
►1.2.22. Súlyos sérülések elkerülése érdekében tartsa távol
az újratölthető akkumulátort a hőforrásoktól (például folya-
matos napfénytől, tűztől, víztől, nedvességtől, stb.).
►1.2.23. A speciális újratölthető akkumulátort kizárólag ez-
zel a melegítővel használja, így elkerülheti a veszélyes
túltöltést.
►1.2.24. Kizárólag a melegítő műszaki adatait tartalmazó
adattáblán jelzett feszültségnek megfelelő eredeti újrat-
ölthető akkumulátorokat használja. Az ettől eltérő újrat-
ölthető akkumulátorok alkalmazása (például utángyárto-