en
ÖNEMLİ: BU JENERATÖRÜN BİRLEŞTİRME, ÇALIŞTIRMA VEYA BAKIMINI YAPMADAN ÖNCE
BU UYGULAMA KILAVUZUNU OKUYUN VE ANLAYIN. JENERATÖRÜN HATALI KULLANIMI
it
AĞIR YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. BU KILAVUZU GELECEKTE DANIŞMAK ÜZERE
de
es
►►1. GÜVENLİK HAKKINDA BİLGİLER
fr
(UYARILAR)
nl
ÖNEMLİ: Bu hava ısıtıcısı mobil ve geçici profe-
syonel uygulamalar için tasarlanmıştır. Evsel kullanım
pt
ve insanın termal rahatlığı için tasarlanmamıştır.
da
ÖNEMLİ: Bu, fiziksel, duyusal ve zihinsel engel-
fi
leri olan kişiler (çocuklar dahil) veya güvenlikleri için
sorumlu bir kişi tarafından denetim altında olmadıkla-
rı sürece uzman olmayan kişiler tarafından kullanıma
no
uygun değildir. Çocukların cihaz ile oynamadığından
emin olmak için çocuklar kontrol edilmelidir.
sv
pl
TEHLİKE: Karbonmonoksit solumak ölümcül
olabilir.
ru
Karbonmonoksit zehirlenmesinin ilk belirtileri baş ağrısı,
baş dönmesi ve/ya mide bulantısı ile gribe benzer. Bu be-
cs
lirtiler ısıtıcının kusurlu işleyişinden kaynaklanmış olabi-
lir. BU BELİRTİLERİN GÖRÜLMESİ HALİNDE DERHAL
hu
AÇIK ALANA ÇIKIN ve ısıtıcıyı teknik servis merkezi tamir
ettirin.
sl
1.1. YAKIT İKMALİ:
►1.1.1. Yakıt ikmalinden sorumlu personel, uzman olma-
lı ve üreticinin talimatları ve ısıtıcıların güvenli dolumu
tr
hakkındaki geçerli talimatlar ile tam bilgiye sahip olma-
lıdır.
hr
►1.1.2. Yalnızca ısıtıcının tanıtıcı plakasında açıkça belir-
tilen yakıt tipini kullanın.
lt
►1.1.3. Yakıt ikmalinden önce ısıtıcıyı kapatın ve soğuma-
sını bekleyin.
lv
►1.1.4. Yakıt depolama tankları ayrı bir binada bulunma-
lıdır.
et
►1.1.5. Tüm yakıt depoları, yürürlükteki düzenlemeler
doğrultusunda, ısıtıcıdan asgari güvenlik mesafesinde
ro
bulunmalıdır.
►1.1.6. Yakıt, ateşlemeye sebep olabileceğinden altındaki
sk
alevler üzerine damlama ve sızıntı yapmayacak bir ze-
mine sahip lokallerde saklanır.
bg
►1.1.7. Yakıt muhafazası yürürlükteki düzenlemelere
uyumlulukla yapılmalıdır.
uk
1.2 GÜVENLİK:
►1.2.1. Isıtıcıları asla benzin, vernik için çözücüler veya
bs
yüksek tutuşma özellikli diğer buharların olduğu yerler-
de asla kullanmayın.
el
►1.2.2. Isıtıcının kullanımı sırasında tüm yerel emirler ve
geçerli düzenlemelere uyun.
zh
►1.2.3. Perde, örtü veya diğer kaplama benzeri materyal-
lerin yakınında kullanılan ısıtıcılar, bunlar ile arasında
güvenlik mesafesi bırakılarak yerleştirilmelidir. Yanmaz
türde örtü materyali kullanılması da tavsiye edilir.
►1.2.4. Yalnız iyi havalandırılmış alanlarda kullanın. Dı-
şarıdan temiz hava alabilmek amacıyla geçerli düzenle-
meler doğrultusunda uygun bir aralık hazırlayın.
►1.2.5. Isıtıcıyı yalnızca, tanıtıcı plaka üzerinde belirtilen
gerilim ve frekansa sahip akım ile besleyin.
►1.2.6. Yalnızca kesinlikle toprak hatta bağlanmış üç telli
uzatmalar kullanın.
MUHAFAZA EDİN.
►1.2.7. Isıtıcı ve yanıcı maddeler arasında tavsiye edilen
asgari güvenlik mesafeleri: ön çıkış = 2,5 m (8 ft); kenar-
da, yukarıda ve arkada = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Sıcak veya çalışan ısıtıcıyı, yangın risklerini önle-
mek için dengeli ve düz bir zemine yerleştirin.
►1.2.9. Hayvanları ısıtıcıdan güvenlik mesafesinde tutun.
►1.2.10. Kullanılmadığı zamanlarda ısıtıcının güç kayna-
ğını kesin veya bataryayı çıkarın.
►1.2.11. Isıtıcı, bir termostat tarafından kontrol edildiğinde
herhangi bir anda çalışabilir.
►1.2.12. Isıtıcıyı sıklıkla ikamet edilen odalar veya yatak
odalarında asla kullanmayın.
►1.2.13. Isıtıcı sıcakken veya elektrik şebekesine bağlıy-
ken ya da bataryadan beslenir haldeyken asla yeri de-
ğiştirilmemeli, kurcalanmamalı veya hiçbir bakım ope-
rasyonuna tabii tutulmamalıdır.
►1.2.14. Yanıcı veya sıcaktan etkilenen (elektrik kablosu
dahil) kısımları ısıtıcının sıcak kısımlarından uygun bir
mesafede tutun.
►1.2.15. Güç kaynağı kablosu veya bataryanın hasar gör-
müş olması halinde, her türlü riski önlemek üzere teknik
servis merkezi tarafından değiştirilmelidir (hasar gör-
müş materyali geçerli kurallara göre imha edin).
►1.2.16. Her türlü riski önlemek için güç kaynağı kablo-
sunu bağlamadan ve/veya doldurulabilir bataryaları tak-
madan önce ısıtıcının kapalı olduğundan emin olun.
►1.2.17. Yalnızca öngörülen orijinal doldurulabilir batar-
yaları kullanın. Bu ısıtıcının uygun olmayan kullanımı
kişilere zarar verebilir veya hayati tehlikelere, yaralan-
malara, yanıklara, patlamalara, elektrik şoklarına veya
zehirlenmelere neden olabilir.
►1.2.18. Devre dışı olan doldurulabilir batarya arasında
uygun bir güvenlik mesafesini muhafaza edin ve ola-
sı bir kısa devreye neden olabilecek madeni paralar,
anahtarlar, çiviler, vidalar ve diğer küçük metal nesneleri
durdurun. Doldurulabilir bataryanın kontakları arasında
olası bir kısa devre kişilere zarar verebilir veya hayati
tehlikelere, yaralanmalara, yanıklara, patlamalara, vb.
neden olabilir.
►1.2.19. Doldurulabilir bataryanın yanlış kullanımı sıvının
bataryadan çıkışına sebep olabilir. Temastan kesinlikle
kaçının. Kaza eseri temas olması durumunda düzgün
şekilde su ile yıkayın. Sıvının gözlerle teması halince
anında doktora başvurun. Doldurulabilir bataryadan sı-
vının çıkması cilt tahrişlerine ve yanıklara sebep olabilir.
►1.2.20. Doldurulabilir bataryanın yanlış kullanımı ba-
taryadan duman çıkışına neden olabilir. Bu dumanları
solumaktan kesinlikle kaçının. Temiz hava girmesini
sağlayın ve kaza eseri soluma durumunda rahatsızlıklar
oluşursa bir doktora danışın. Dumanlar solunum yolları-
nı tahriş edebilirler.
►1.2.21. Ciddi riskleri önlemek için doldurulabilir bataryayı
açmayın/kapatmayın.
►1.2.22. Ciddi riskleri önlemek için, doldurulabilir batarya-
yı ısıdan uzak tutun (örneğin güneş ışınlarından, alev-
den, sudan, nemden, vb.).
►1.2.23. Tehlikeli aşırı yüklemeleri önlemek için bu ısıtı-
cıyla yalnızca özel doldurulabilir batarya kullanın.
►1.2.24. Yalnızca orijinal bataryaları ısıtıcının teknik veri
tabelasında belirtilen gerilimle kullanın. Diğer doldurula-