Informacije O Sigurnosti - MCS Master DC 61 Manual De Instrucciones

en
VAŽNO: PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE MONTAŽE, UPORABE ILI ODRŽAVANJA
GENERATORA. NEPRAVILNA UPORABA MOŽE UZROKOVATI OPASNE OZLJEDE.
it
de
►►1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
(UPOZORENJA)
es
VAŽNO: Ovaj grijač zraka je izrađen za pokretne
fr
i privremene profesionalne uporabe. Nije izrađen za
uporabu u kućanstvu niti za toplinsku udobnost lju-
nl
di.pokretne i privremene profesionalne uporabe. Nije
izrađen za uporabu u kućanstvu niti za toplinsku udob-
pt
nost ljudi.
da
VAŽNO: Ovaj aparat nije namijenjen korištenju od
fi strane osoba (uključujući i djecu) koje imaju smanje-
ne fizičke, senzorne i mentalne sposobnosti osim u
slučaju da ih nadgleda osoba odgovorna za njihovu
no
bezbjednost. Morate kontrolirati djecu da se ne bi igra-
la sa aparatom.
sv
pl
OPASNOST: Gušenje ugljen-monoksidom može
da bude pogubno.
ru
Prvi simptomi gušenja ugljičnim monoksidom slični su
simptomima gripe, sa pojavom glavobolje, vrtoglavice i/ili
cs mučnine. Takve simptome može prouzročiti nepravilan rad
grijača. U SLUČAJU POJAVE OVIH SIMPTOMA, ODMAH
IZAĐITE NA OTVORENI PROSTOR i popravite grijač u ser-
hu
visnoj službi.
1.1. SNABDIJEVANJE:
sl
►1.1.1. Osoblje zaduženo za snabdijevanje mora biti kva-
lificirano i u potpunosti upoznato sa uputstvima proiz-
tr
vođača kao i propisima na snazi u odnosu na pravilno
snabdijevanje grijača.
hr
►1.1.2. Koristite isključivo vrstu goriva koja se jasno navodi
na identifikacionoj pločici grijača.
lt
►1.1.3. Prije nego što snabdijete grijalicu, isključite je i
sačekajte da se ohladi.
lv
►1.1.4. Cisterne za skladištenje goriva se moraju nalaziti u
posebnom objektu.
et
►1.1.5. Svi se rezervoari sa gorivom moraju nalaziti na mi-
nimalnoj bezbjednosnoj udaljenosti u odnosu na grijač, u
ro
skladu sa bezbjednosnim propisima.
►1.1.6. Gorivo se mora čuvati u prostorijama čiji pod ne
dopušta prodiranje ili kapanje istog na plamen ispod po-
sk
dloge, čime bi moglo doći do zapaljenja.
►1.1.7. Čuvanje goriva se mora obaviti u skladu sa propi-
bg
sima na snazi.
1.2. BEZBJEDNOST:
uk
►1.2.1. Nemojte nikada koristiti grijač u prostorijama u koji-
ma ima benzina, rastvarača za lakove ili druge visoko
bs
zapaljive pare.
►1.2.2. Za vrijeme uporabe grijača, pridržavati se svih
el
važećih lokalnih i državnih propisa.
►1.2.3. Grijači koji se koriste u blizini cerada, zavjesa ili
zh
drugih sličnih materijala za pokrivanje se moraju posta-
viti na bezbjednosnu udaljenost od istih. Savjetuje se ta-
kođer i uporaba protupožarnih materijala za pokrivanje.
►1.2.4. Koristite samo u dobro provjetrenim prostorima.
Pripremite prikladan otvor u skladu sa propisima na snazi
u cilju uvođenja svježeg zraka izvana.
►1.2.5. Napajati grijač isključivo strujom s naponom i frek-
vencijom navedenim na identifikacijskoj pločici grijača.
►1.2.6. Koristiti isključivo trožičane produžetke koji su
prikladno spojeni na uzemljenje.
POHRANJITE OVE UPUTE ZA KASNIJU KONZULTACIJU.
►1.2.7. Minimalne bezbjednosne udaljenosti koje se savje-
tuju između grijača i zapaljivih tvari su: prednji izlaz = 2,5
m (8 ft); bočno, gore i natrag = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Stavite topli grijač ili kada radi na stabilnu i dobro
izravnatu površinu na način da se onemogući rizik od
požara.
►1.2.9. Potrebno je držati životinje na sigurnosnoj udalje-
nosti od grijača.
►1.2.10. Iskopčati napajanje iz baterije grijača kada se ne
koristi.
►1.2.11. Kada termostat kontrolira grijač, on se može
uključiti u bilo koje vrijeme.
►1.2.12. Nikada ne koristite grijač u prostorijama u kojima
se često stanuje, niti u spavaćim sobama.
►1.2.13. Kada je grijač topao ili povezan na električnu
mrežu ili dok radi s napajanjem na baterije, ne smije se
nikada pomicati, njime se ne smije rukovati niti izvoditi
održavanje.
►1.2.14. Održavati prikladnu udaljenost od zapaljivih ma-
terijala ili onih nepostojanih na toplinu (uključujući i kabel
za napajanje) od vrućih dijelova grijača.
►1.2.15. Ako su kabl za napajanje ili baterija oštećeni, iste
mora zamijeniti tehnička služba za potporu radi sprečav-
anja bilo kojeg rizika (zbrinuti oštećeni materijal sukladno
važećem propisu).
►1.2.16. Uvjeriti se da je grijač isključen prije povezivanja
kabla za napajanje i/ili stavljanja baterije za punjenje,
radi sprečavanja bilo kojeg rizika.
►1.2.17. Koristiti samo i isključivo originalne baterije pred-
viđene za punjenje. Upotreba nepredviđenih baterija za
punjenje može prouzročiti oštećenja ili smrtnu opasnost
na štetu ljudi, te ozljede, opekotine, eksplozije, strujni
udar ili trovanje.
►1.2.18. Održavati odgovarajuću udaljenost između
isključene baterije za punjenje i spajalica, kovanica,
ključeva, čavli, vijaka ili drugih malih metalnih predmeta
koji bi mogli prouzročiti kratki spoj. Eventualni kratki spoj
između kontakata baterije za punjenje može prouzročiti
oštećenja ili smrtne opasnost na teret ljudi, te ozljede,
opekotine, eksplozije, itd ..
►1.2.19. Nepravilna uporaba baterije za punjenje može
prouzročiti ispuštanje tekućine iz baterije. Apsolutno
izbjegavati svaki kontakt. U slučaju slučajnog kontakta,
odmah dobro isprati vodom. Odmah potražiti liječničku
pomoć ako tekućina dođe u kontakt s očima. Tekućina
koja je izašla iz baterije za punjenje može prouzročiti na-
dražaj kože ili opekotine.
►1.2.20. Nepravilna uporaba baterije za punjenje može
prouzročiti ispuštanje para iz baterije. Apsolutno izbjega-
vati udisanje ovih para. Omogućiti ulazak svježeg zra-
ka u slučaju slučajnog udisanja, te se obratiti liječniku u
slučaju problema. Pare mogu izazvati nadražaje dišnog
trakta.
►1.2.21. Radi sprečavanja ozbiljnog rizika ne pokušavati
otvoriti/rastaviti bateriju za punjenje.
►1.2.22. Radi sprečavanja ozbiljnog rizika, zaštititi bateriju
za punjenje od topline (na primjer od neprekidnog izla-
ganja sunčevim zrakama, od vatre, vode, vlage itd.).
►1.2.23. Koristiti namjensku bateriju za punjenje isključivo
s ovim grijačem radi izbjegavanja opasnog preopte-
rećenje.
►1.2.24. Koristiti isključivo originalne baterije za punjenje
s naponom navedenim na pločici s tehničkim podacima
grijača. U slučaju upotrebe drugih baterija za punjenje