Monacor PA-1250D Manual De Instrucciones página 11

5) Pour un allumage / arrêt à distance, on peut
relier un interrupteur à la borne AC POWER
REMOTE (12).
6) Pour une gestion à distance de lʼamplifica-
teur p. ex. via un PC ou pour lʼaffichage des
paramètres de fonctionnement de lʼamplifica-
teur sur un PC, une interface RS-485 est pré-
vue. Pour la transmission de données, il faut
utiliser le protocole Modbus (
Reliez le PC à la prise RS 485 IN (14).
Pour une gestion à distance dʼun autre appa-
reil, reliez-le à la prise RS 485 OUT et mettez
lʼinterrupteur à glissière TERMINATION (15)
sur la position OFF. Si aucun autre appareil
nʼest relié à la prise RS 485 OUT, mettez lʼin-
terrupteur sur ON; le câble de commande
RS-485 est alors terminé par une résistance.
7) Reliez maintenant le cordon secteur à la
prise (9) puis à une prise secteur 230 V~ /
50 Hz, la LED STAND-BY (8) brille.
6 Utilisation
1) Allumez lʼamplificateur avec
POWER (7). La LED STAND-BY (8) sʼéteint,
lʼaffichage (1) devient clair. Pour éteindre
lʼamplificateur, maintenez la touche POWER
enfoncée jusquʼà ce que lʼaffichage sʼéteigne.
A la place, lʼamplificateur peut être allumé
et éteint à distance, via un interrupteur relié à
la borne AC POWER REMOTE (12).
Conseil : Pour un allumage / arrêt à distance, lʼam-
plificateur ne doit pas avoir été allumé avec la
touche POWER. Sinon, ouvrez tout dʼabord lʼinter-
rupteur relié puis maintenez la touche POWER
enfoncée jusquʼà ce que la LED STAND-BY brille.
Seulement alors lʼamplificateur peut être allumé ou
éteint à distance.
2) Pour régler le volume, maintenez tout dʼabord
le bouton LEVEL (5) enfoncé jusquʼà ce que
sur lʼaffichage les parenthèses [ ] contenant
la valeur du volume (e) clignotent. Tant que
les parenthèses clignotent, le volume peut
être réglé en tournant le bouton. Le clignote-
ment cesse lorsque le bouton nʼest plus
tourné pendant 30 secondes ou est à nou-
veau enfoncé.
Le volume réglé (0 à 99) est affiché dans
le champ (e), le niveau de signal actuel à la
sortie SPEAKER OUTPUT (13) est indiqué
par le bargraphe (f).
3) Tous les autres réglages sʼeffectuent via le
menu :
a) Maintenez la touche MENU (2) enfoncée
jusquʼà ce que les trois premières lignes
de menu sʼaffichent (schéma 4).
b) La première ligne du menu
sélectionnée. Avec la touche SELECT, on
peut régler si la tension doit être surveillée
(YES) ou pas (NON) par une alimentation
de secours reliée.
Conseil : Si comme alimentation de secours,
lʼappareil PA-24ESP de MONACOR est utilisé, il
faut désactiver la surveillance (OFF). Etant
donné que sur le PA-24ESP la tension 24 V nʼest
présente quʼen cas de coupure de courant, le
PA-1250D le signalerait comme dysfonctionne-
ment en mode secteur normal.
c) Avec la touche MENU, vous pouvez aller à
la ligne suivante du menu et avec la
touche SELECT, modifier le réglage :
H.P.F?
pour activer et désactiver le filtre
passe haut (200 Hz) pour lʼentrée PGM IN
(16)
AMP SLEEP?
si le réglage est sur ON,
lʼamplificateur commute automatiquement
en mode repos (le message
clignote sur lʼaffichage) si aucun signal
dʼentrée nʼest présent pendant une minute
environ. Après 3 minutes sans signal dʼen-
trée, lʼamplificateur commute sur stand-
by. Dès quʼun signal est présent, il se ral-
lume.
AMP CHECK?
surveillance de lʼétage final : si aucun si -
gnal dʼentrée nʼest présent sur lʼamplifica-
teur, lʼétage final est vérifié une fois par
heure avec un signal test. Si une erreur est
page 26).
détectée, lʼaffichage indique le message
AMP FAULT
Conseil : La ligne de menu
être sélectionnée que si la fonction AMP SLEEP
est désactivée. Lorsque la fonction AMP SLEEP
est activée, la fonction AMP CHECK est auto-
matiquement désactivée.
VU GAIN?
niveau (f) entre lʼindication de la valeur
effective (RMS) et de la valeur crête
(PEAK).
AMP NO
cateur (1 à 4) si lʼamplificateur est géré via
un PC
COMM ID
la touche
lʼappareil (0 à 98) si lʼamplificateur est géré
via un PC
BAUDRATE
(9600 ou 19 200 bauds) si lʼamplificateur
est géré via un PC
d) Pour mémoriser et quitter le menu, ap -
puyez sur la touche SAVE (4). Lʼaffichage
indique brièvement en clignotant
TING SAVE
nement normal (schéma 2) sʼaffiche.
7 Messages affichage
Différents états de fonctionnement et dysfonc-
tionnements sont indiqués sur lʼaffichage. Si un
signal dʼalerte retentit en cas de problème, on
peut le désactiver avec la touche BUZZER (4).
Entrées
PRIORITY INPUT
Ce message sʼaffiche en clignotant tant quʼun
signal est présent à lʼentrée PRIORITY IN (17).
Lʼentrée PGM IN (16) est coupée.
AMP SLEEP
POWER SAVING
Ce message sʼaffiche si aucun signal dʼentrée
nʼest présent pendant une minute et si dans la
AMP SLEEP?
ligne
Lʼamplificateur se trouve alors en mode repos. Il
BATTERY?
est
se rallume si vous appuyez sur une touche ou si
le signal dʼentrée est présent à nouveau. Sʼil nʼy
a pas de signal pendant 3 minutes, lʼamplifica-
teur passe en stand-by. Il se rallume dès quʼun
signal dʼentrée est présent.
Alimentation
AC LINE CHECK
LOW VOLTAGE
Si la tension secteur passe sous 190 V environ,
ce message sʼaffiche. Lʼétage final est alors
coupé.
BATT. OPERATING
Sʼil y a coupure de la tension secteur, lʼamplifi-
cateur commute sur lʼalimentation de secours.
Le message
AMP SLEEP
quelques fois, si dans la ligne
YES
menu,
revient à lʼindication normale de fonctionnement
pour allumer et éteindre la
( chapitre 7).
K ne peut
AMP CHEC
pour commuter lʼaffichage de
pour régler un numéro dʼamplifi-
pour régler un numéro ID pour
pour régler un taux baud
EDI-
, puis lʼindication du fonction-
ON
du menu, a été réglé.
BATT. OPERATING
clignote
BATTERY?
a été réglé. Ensuite lʼaffichage
(schéma 2), mais le message
BAT
derrière le mot .
BATTERY CHECK
LOW VOLTAGE
Si la tension de lʼalimentation de secours tombe
sous 21 V environ, ce message sʼaffiche. Si elle
diminue encore sous 19 V environ, la connexion
vers lʼalimentation de secours est interrompue
en interne.
Surcharge
OVER LOAD
LIMITED OUTPUT
Ce message sʼaffiche si lʼamplificateur est en
surcharge (p. ex. si le nombre de haut-parleurs
reliés est trop important). La tension de sortie est
diminuée. Si cependant après 10 secondes, il y
a encore de surcharge (par exemple en cas de
court-circuit), la sortie haut-parleur est coupée,
le message suivant sʼaffiche :
OUTPUT SHORT
OUTPUT MUTE
Si la consommation est trop élevée (p. ex. sortie
haut-parleur en surcharge ou défaut sur lʼampli-
ficateur), le message suivant peut également
sʼafficher :
OVER CURRENT
PROTECT
Le circuit de protection a déconnecté lʼétage
final. Pour trouver le problème, retirez la borne
SPEAKER OUTPUT (13) de lʼamplificateur et
avec un objet fin, appuyez sur la touche Reset
(6). Lʼétage final se rallume. Sʼil nʼy a pas de
message dʼerreur, le problème est sur le câble
haut-parleur ou sur les haut-parleurs. Si le mes-
sage dʼerreur sʼaffiche à nouveau, lʼamplificateur
est défectueux et doit être réparé.
Surchauffe
OVER HEAT
OUTPUT MUTE
Ce message sʼaffiche lorsque lʼamplificateur est
en surchauffe (p. ex. dissipation insuffisante de
chaleur). La puissance de sortie est limitée à
de la puissance nominale. Si cependant la tem-
pérature du refroidisseur dans lʼamplificateur
continue à monter, la sortie haut-parleur est cou-
pée, le message suivant sʼaffiche :
OVER HEAT
OUTPUT MUTE
Dès que la température revient dans une plage
normale, lʼamplificateur commute sur la puis-
sance de sortie nominale.
Défaut étage final
AMP FAULT
AMP CHECK
Le message sʼaffiche si le micro-processeur du
PA-1250D a détecté, via un signal test (1 par
heure), un défaut dans lʼétage final. Condition
pour un auto-test : dans la ligne
ON
du menu, est réglé (
pas de signal dʼentrée.
du
POWER
clignote
F
B
CH
1 ⁄
8
AMP CHECK?
chapitre 6) et il nʼ y a
11