MCS Master BV 400 Manual De Instrucciones página 115

重要事项： 在对该加热器进行组装、投入运行或维修之前，请
en
阅读并理解该操作手册。 对加热器错误的使用可能会引起重大
it
或致命的伤害。 请妥善保管该手册以便日后参考。
de
es
1. 说明
fr
这一暖空气加热器系列特别适合中型或大
nl
型的环境和空间。
间接加热的加热器（图示 1），通过热交
pt
换器，可以将排入环境中的热空气和燃气
da
分离开来。 通过这种方法，可以向需要加
热的地点输送干净的空气并且将烟排到外
fi
面。
no
这些热空气加热器是按照最新的安全准
sv 则、功能标准和使用寿命标准设计而成。
安全设备可以保证加热器始终按照正确的
pl
方法运行。
ru
2. 安全信息
cs
提醒
hu
重要事项：本空气加热器设计用于
sl
移动应用和临时专业性应用。其并非供
tr
家用或人体取暖用。
hr
重要事项：
lt
体上、感觉上和精神上条件不足的人（
包括儿童）或者不具备专业知识的人使
lv
用，除非有另外一个负责人对他们的安
et
全进行监管。 要看管好儿童确保其不要
玩耍这些装置。
ro
sk 危险： 一氧化碳窒息会带来生命危
险。
bg
一氧化碳窒息的最初的症状与感冒的症状
uk
很相似，头痛，眩晕和/或恶心。 这些症
状可能会由加热器的不良运行所引起。 如
bs
果出现了这些症状，应该立即走出到开放
el
的环境中，并让技术支持中心来对加热器
进行修理。
zh
►►2.1. 参考信息：
►2.1.1. 负责项目的员工应该具备相关的
资质并且要对厂商的指导说明和与加热
器燃料添加安全有关的法律非常熟悉。
►2.1.2. 只能使用加热器铭牌上明确规定
的燃料种类。
这个装置不得由在身
►2.1.3. 在给加热器添加燃料前，应该关
闭加热器并等待其冷却。
►2.1.4. 燃料储存罐必须位于一个单独的
房间中。
►2.1.5. 按照法律规定，所有燃料罐应位
于与加热器最小安全距离以外的地方。
►2.1.6. 燃料必须放置在不会产生渗漏的
地板上。任何细微的泄露都有可能引起
火灾。
►2.1.7. 对燃料的保存应该符合法律的要
求。
►►2.2. 安全：
►2.2.1. 任何情况下不得在有汽油、油漆
溶液或其它易燃蒸气的地方使用加热
器。
►2.2.2. 在加热器使用期间，要遵守所有
当地法令和现行法律的规定。
►2.2.3. 如果加热器的位置相邻一些面
料、窗帘或其它相似材料的遮盖物，应
该与这些材料保持一定的安全距离。 建
议使用防火材料的遮盖物。
►2.2.4. 只能用于通风好的区域。 按照法
律的要求设置一个通风口，使外部的新
鲜空气可以进入。
►2.2.5. 只能使用符合铭牌上规定电压和
频率的电源。
►2.2.6. 只能使用可以正确连接在机器上
的插接件。
►2.2.7. 建议加热器和易燃物质之间的最
小安全距离为：前方= 2.5 m；左右侧、
上方和后方= 1.5 m。
►2.2.8. 将发热的或正在运行中的加热器
放置在一个稳固和水平的平面，以避免
发生火灾。
►2.2.9. 将动物保持在与加热器安全距离
以外的地方。
►2.2.10. 在不使用加热器时，应拔掉其电
源。
►2.2.11. 当连接有温控器时，加热器可能
随时打开。
►2.2.12. 任何情况下不得在经常居住的
房间里使用加热器，也不能在卧室中使
用。