sorin SYNTHESIS 4D Instrucciones De Uso página 2

Riferimenti Fig. 1
1. Riserva venosa
2. Ingresso venoso
3. Attacco sonda di temperatura venosa
4. Presa di riempimento rapido
5. Uscita riserva (alla pompa centrifuga)
6. Collettore rubinetto di prelievo sangue venoso/arterioso
7. Presa di ventilazione/vuoto
8. Ingressi cardiotomo con filtro
9. Ingressi luer cardiotomo con filtro
10. Valvola di sovra-depressione di sicurezza
11. Anello di bloccaggio riserva
12. Ingresso pompa centrifuga (dalla riserva)
13. Uscita arteriosa
14. Ingresso gas
15. Connettore di evacuazione gas
16. Uscita sangue di cardioplegia
17. Attacco sonda di temperatura arteriosa
18. Connettori di ingresso e uscita acqua
19. Filtro arterioso
20. Rubinetto di ricircolo/spurgo
21. Linea di ricircolo/spurgo
22. Pompa centrifuga
23. Presa di monitoraggio pressione arteriosa
24. Presa di prelievo sangue arterioso
2
Fig. 1
Reference Fig. 1
1. Venous Reservoir
2. Venous Inlet
3. Venous Temperature Probe Fitting
4. Quick prime port
5. Reservoir Outlet (to Centrifugal Pump)
6. Venous/arterial sampling stopcock manifold
7. Vent/vacuum port
8. Filtered cardiotomy inlets
9. Filtered cardiotomy Luer ports
10. Over-under pressure safety valve
11. Reservoir mount locking ring
12. Centrifugal pump inlet (from reservoir)
13. Arterial outlet
14. Gas Inlet
15. Gas Scavenging connector
16. Blood Cardioplegia outlet
17. Arterial temperature probe fitting
18. Water inlet and outlet connectors
19. Arterial filter
20. Recirculation/purge stopcock
21. Recirculation/purge line
22. Centrifugal pump
23. Arterial Pressure Monitoring Port
24. Arterial sampling port
Fig. de référence 1
1. Réservoir veineux
2. Entrée veineuse
3. Support de la sonde de température veineuse
4. Raccord d'amorçage rapide
5. Sortie du réservoir (vers pompe centrifuge)
6. Collecteur du robinet de prélèvement veineux/artériel
7. Raccord d'évent/de vide
8. Entrées de cardiotomie filtrées
9. Raccords luer de cardiotomie filtrés
10. Soupape de sécurité de surpression et de dépression
11. Bague de blocage de montage du réservoir
12. Entrée de la pompe centrifuge (du réservoir)
13. Sortie artérielle
14. Entrée de gaz
15. Raccord de récupération des gaz
16. Sortie de cardioplégie sanguine
17. Support de la sonde de température artérielle
18. Raccords d'entrée et de sortie d'eau
19. Filtre artériel
20. Robinet de recirculation/purge
21. Ligne de recirculation/purge
22. Pompe centrifuge
23. Raccord de contrôle de la pression artérielle
24. Raccord de prélèvement artériel