Página 1
(A07FI268) Istruzioni di montaggio Instructions pour le montage Fitting instructions Einbauanleitungen Instrucciones de montaje DELPHI ITALIA AUTOMOTIVE SYSTEMS S.r.l. " Stabilimento Molinella" Via Nobili, 2 40062 Molinella (Bologna) - Italy Telefono (0039) 051.6906111 - Fax (0039) 051.6906287 - Email: diavia.service@delphi.com...
Página 2
DESCRIZIONE SIMBOLOGIA UTILIZZATA / DESCRIPTION DE LA SYMBOLOGIE UTILISÉE DESCRIPTION OF SYMBOLS USED / BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK DESCRIPCIÓN DE LOS SIMBOLOS UTILIZADOS Riferimento a figura / Référence à la figure / See figure In Bezug auf Abbildungen / Referencia a la figura Riferimento a componenti di fornitura / Référence aux composants de la fourniture See supplied components / Bezug auf Gelieferte Einbauelemente Referencia a los componentes de abastecimiento...
Página 3
Component to be purchased by the installer. Not included in KIT A07FI268 Nicht im Einbausatz A07FI268 enthaltene und vom Einbauer separat zu kaufende Einbauteile Componente de compra a cargo del instalador, no incluido en el Kit A07FI268 Codice / Code Pos.
Página 4
OPERAZIONI PRELIMINARI / OPERATIONS PRELIMINAIRES / PRELIMINARY OPERATIONS VORBEREITUNGSARBEITEN / OPERACIONES PRELIMINARES (GB) NEL VANO MOTORE: IN THE ENGINE COMPARTMENT: - Smontare le grembialine: inferiore e laterale destra, di protezione - Remove the lower and right side screens protecting the engine. motore.
Página 5
SBLOCCARE DÉBLOQUER RELEASE LOCKERN DESBLOQUEAR BULLONERIA DA UTILIZZARE BOULONNERIE A UTILISER NUTS AND BOLTS TO BE USED ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ TORNILLERIA A UTILIZAR Tipologia Descrizione Typologie Description Pos. Typology Description Tipologie Beschreibung Tipologia Descripción M8x30 M8x20 M8x25...
Página 6
ATTENZIONE: Qualora si decida per il funzionamento dell’impianto di refrigerazione con utilizzo di fluido refri- gerante "R404a" (funzionamento di refrigerazione con temperature negative), prima di installare il compressore è necessario svuotare tutto l’olio in esso contenuto e sostituirlo con olio appropriato fornito. ATTENTION: Dans le cas où...
Página 7
14 15 BULLONERIA DA UTILIZZARE BOULONNERIE A UTILISER NUTS AND BOLTS TO BE USED ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ TORNILLERIA A UTILIZAR Tipologia / Typologie Descrizione / Description Pos. Typology / Tipologie Description / Beschreibung Tipologia Descripción M10x25 φ10 BULLONERIA DA UTILIZZARE BOULONNERIE A UTILISER NUTS AND BOLTS TO BE USED ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ...
Página 8
23 22 23 22 BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNERIE A UTILISER NUTS AND BOLTS TO BE USED / ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ TORNILLERIA A UTILIZAR Tipologia / Typologie Descrizione / Description Pos. Typology / Tipologie Description / Beschreibung BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNERIE A UTILISER Tipologia Descripción NUTS AND BOLTS TO BE USED / ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ...
Página 9
BULLONERIA DA UTILIZZARE / BOULONNERIE A UTILISER POSIZIONARE NUTS AND BOLTS TO BE USED / ZU BENUTZENDER SCHRAUBENSATZ POSITIONNER TORNILLERIA A UTILIZAR POSITION Tipologia / Typologie Descrizione / Description POSITIONIEREN COLOCAR Pos. Typology / Tipologie Description / Beschreibung Tipologia Descripción φ10x21 M10x1,25 ORIGINALE...
Página 10
DELPHI ITALIA mira ad un costante miglioramento dei propri prodotti. La Casa si riserva il diritto di apportare in qualunque momento e senza preavviso modifiche ai modelli e ai componenti descritti in questa pubblicazione per ragioni di natura tecnica o commerciale. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio assistenza DELPHI.