Sebson HF CEIL A Instrucciones De Manejo página 4

Instruction for installation/ Hinweise zur Montage/ Instructions de montage/
Indicaciones sobre el montaje/ Indicazioni per il montaggio

Mount this device not close to big metal- or glass surfaces or electronic devices
like, e.g. to computers, monitors etc. This can reduce the range of the sensor!

Do not mount the sensor on metal-door frame or metal surfaces!

Select a vibration-free mounting surface for mounting!

A 6A circuit breaker is required for protection!

Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von großen Metall- oder Glasflächen
oder elektronischen Geräten wie z.B. Computern, Monitoren etc. Dadurch kann
sich die Reichweite des Sensors verringern!

Befestigen Sie den Sensor nicht auf Metall-Türrahmen oder Metallflächen!

Wählen Sie zur Montage eine erschütterungsfreie Befestigungsfläche!

Zur Absicherung ist ein 6A Leitungsschutzschalter notwendig!
 Ne montez pas l'appareil à proximité de grandes surfaces en métal ou en verre ou à
proximité d'appareils électroniques tels que des ordinateurs, moniteurs etc.

Ne fixez pas le capteur sur des cadres de portes métalliques ou des surfaces en
métal!
 Pour le montage, choisissez une surface qui n'est pas soumise à des vibrations!
Afin d'assurer la protection, il est nécessaire d'avoir un disjoncteur 6A!


No monte el dispositivo cerca de grandes superficies metálicas o de vidrio o de
dispositivos electrónicos como ordenadores, monitores, etc.

¡No monte el sensor en marcos de puertas de metal o superficies de metal!

¡Elija una superficie de fijación libre de vibraciones para el montaje!

Para asegurarlo, se necesita un interruptor de protección de cables de 6ª!

Non montate il dispositivo in prossimità di grandi superfici di metallo o di vetro o di
apparecchi elettronici come ad es. computer, monitor ecc.

Non fissare il sensore su telai di porte in metallo o su superfici metalliche

Scegliete per il montaggio una superficie di fissaggio non sottoposta a scosse!

A fini della sicurezza è necessario un interruttore automatico 6!
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
4