Espresso
a: deksel waterreservoir
b: controlelampje aan/uit (rood)
c: controlelampje thermostaat
(geel)
d: draaiknop espresso/stoom
e: espresso-schakelaar
f: opschuimhulpstuk
g: stoompijpje
h: filterhouder
i: lekbakrooster
j: druppelbak
k: maatlepeltje
l: filterzeef voor 1 of 2 kopjes
Caffè
m: controlelampje aan/uit voor
koffie
n: zwenkfilter
o: koffieschakelaar
p: glazen koffiekan
q: warmhoudplaatje
r: snoeropbergmogelijkheid
Espresso
a: Tampa do depósito de água
b: Luz piloto de funcionamento
(vermelha)
c: Luz piloto de aquecimento
(amarela)
d: Comando do vapor
e: Selector "espresso"
f: Acessório "vapor plus"
g: Vaporizador
h: Porta-filtro
i: Grelha para chávenas
j: Tabuleiro de recolha de água
k: Colher doseadora de café
l: Filtro para 1 ou 2 chávenas
Caffè
m: Luz piloto de funcionamento
n: Porta-filtro
o: Selector "café"
p: Jarra de vidro
q: Placa aquecedora
r: Recolha do cabo
Espresso
a: Coperchio del contenitore
d'acqua
b: Indicatore luminoso di
funzionamento (rosso)
c: Indicatore luminoso di
riscaldamento (giallo)
d: Impugnatura con maniglia
ruotante
e: Interruttore espresso
f: Accessorio per fare la
schiuma
g: Beccuccio vapore e acqua
calda
h: Porta filtro
i: Griglia per la tazza
j: Vassoio raccogli-gocce
k: Cucchiaio dosatore
l: Filtro graduato per una o due
tazze
Caffè
m: Indicatore luminoso di
funzionamento per il caffé
n: Filtro girevole
o: Interruttore caffé
p: Brocca di vetro
q: Piano per riscaldamento tazze
r: Avvolgicavo
Espresso
a: Låg til vandbeholder
b: Driftskontrollampe (rød)
c: Opvarmningskontrollampe
(gul)
d: Drejeventil
e: Espresso-drejeknap
f: Opskumningshjælp
g: Damp-/varmtvandsdyse
h: Filterholder
i: Frastilningsrist
j: Opsamlingsskål
k: Måleske
l: 1- eller 2-kops filtersi
Caffè
m: Driftskontrollampe for kaffe
n: Svingefilter
o: Kaffekontakt
p: Glaskande
q: Varmholdningsflade
r: Ledningsoprul
Espresso
a: Tapa del depósito de agua
b: Luz piloto del indicador de
operación (rojo)
c: Luz piloto del indicador de
calentamiento (amarillo)
d: Botón de la válvula giratoria
e: Interruptor del café espresso
f: Tubo suplementario para el
vapor
g: Vaporizador de agua caliente
y vapor
h: Portafiltro
i: Rejilla de la taza
j: Bandeja recoge-gotas
k: Cuchara de medición
l: Tamiz del filtro para 1 ó
2 tazas
Caffè
m: Luz piloto del indicador de
operación para café
n: Filtro giratorio
o: Interruptor del café
p: Jarra de vidrio
q: Placa de mantenimiento en
caliente
r: Recoge-cables
Espresso
a: lock till vattenbehållare
b: Av/På-lampa (röd)
c: uppvärmningslampa (gul)
d: ventilvred
e: espressovred
f: skumberedare
g: ångmunstycke
h: filterhållare
i: avrinningsgaller
j: avrinningsplåt
k: mätskopa
l: filter för 1 eller 2 koppar
Caffè
m: Av/På-lampa
n: svängbar filterhållare
o: kaffevred
p: glaskanna
q: värmeplattan
r: sladdförvaring