Описание Прибора - Bosch BGB45 Serie Instrucciones De Uso

ÇÌËχÌËÂ: ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
!
ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â Á‡Ú‚ÓÂÌ Ò‡ÏÓ Ò ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ÙËÎÚ˙̇
ÚÓ·Ë˜Í‡ ËÎË ÚÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ ËÎË ÍÓÎÂÍÚÓ Á‡ Ô‡ı.
ÄÍÓ ÒΉ ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙̇ڇ ÚÓ·Ë˜Í‡ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎfl Á‡
ÒÏfl̇ ̇ ÙËÎÚ˙‡ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ‰‡ Ò‚ÂÚË, ÏÓÎfl
ÔÓ‚ÂÂÚÂ, ‰‡ÎË ‰˛Á‡Ú‡, Ú˙·‡Ú‡ ËÎË ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl
χÍÛ˜ Ì ҇ Á‡‰˙ÒÚÂÌË.
Смяна на защитния филтър на мотора
Защитният филтър на мотора трябва да се сменя всяка
година!
Вие можете да поръчате новия филтър чрез нашия сервиз
като резервна част със следния номер: 618 907
20
îË„.
Отворете капака на прахоуловителното отделение.
Освободете защитния филтър на мотора от фиксаторите и
го извадете в посока на стрелката.
Поставете новия защитен филтър на мотора
в уреда, фиксирайте и затворете капака
на прахоуловителното отделение.
ÇÌËχÌËÂ: Прахосмукачката не трябва да се
!
използва без защитен филтър на мотора!
ëÏfl̇ ̇ ËÁ‰Ûı‚‡˘Ëfl ÙËÎÚ˙
Смяна на филтъра "Hepa"
ÄÍÓ Ç‡¯ËflÚ Û‰  Ò̇·‰ÂÌ Ò ÙËÎÚ˙ Hepa, ÚÓ ÚÓÈ Úfl·‚‡ ‰‡
·˙‰Â ÒÏÂÌflÌ Â‰ËÌ Ô˙Ú ‚ „Ó‰Ë̇ڇ.
Вие можете да поръчате новия филтър чрез нашия сервиз
като резервна част със следния номер: 574 020
21
îË„.
Отворете капака на прахоуловителното отделение
Чрез натискане на затварящата планка в посока на
стрелката деблокирайте HEPA-филтъра и го извадете от
уреда.
Поставете нов филтър "Hepa" и го фиксирайте.
След засмукване на фини частици прах (като напр. гипс,
цимент и т.н.), сменете защитния филтър на мотора и
издухващия филтър.
èÓ‰‰˙ʇÌÂ
èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â
ËÁÍβ˜Â̇ Ë ÏÂÊÓ‚Ëfl ˘ÂÍÂ ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.
è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ Ë ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇ ÏÓ„‡Ú ‰‡
·˙‰‡Ú ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌË Ò Ó·Ë˜‡ÈÌËÚ ̇ Ô‡Á‡‡ Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒË.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡
!
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÒÚ˙ÍÎÓ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡
˜ËÒÚÂÌÂ.
çËÍÓ„‡ Ì ÔÓÚ‡ÔflÈÚ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊ ‰‡
·˙‰Â ËÁÒÏÛ͇ÌÓ Ò ‚ÚÓ‡ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰‡ ·˙‰Â
ÔÓ˜ËÒÚÂÌÓ Ò˙Ò ÒÛı‡ Í˙Ô‡ Á‡ Ô‡ı / ˜ÂÚ͇ Á‡ Ô‡ı.
è‡‚ÓÚÓ Á‡ Ô‡‚ÂÌ ̇ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl  Á‡Ô‡ÁÂÌÓ.
ru
Мы рады, что Вы остановили свой выбор на
пылесосе Bosch серии BGB45.
В этой инструкции по эксплуатации представлены
различные модели BGB45. Поэтому возможно, что
некоторые функции и принадлежности, описанные
здесь, могут отсутствовать у Вашего прибора.
Чтобы гарантировать
уборки, Вам необходимо
только оригинальные
разработанные специально для Вашего пылесоса.
Разверните страницы с рисунками!
Описание прибора
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÔÓ·/ÍÓ‚‡ Ò ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ
1
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚Â‰˚ı ̇ÔÓθÌ˚ı ÔÓÍ˚ÚËÈ Ò
2
‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ
íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ Ò ÏÛÙÚÓÈ-ÔÓÎÁÛÌÍÓÏ Ë
3
‡Á·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚÓÈ
ê͇ۘ ¯Î‡Ì„‡
4
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ ¯Î‡Ì„
5
ÑÂʇÚÂθ ÍÓÏ·Ë-̇҇‰ÍË
6
äÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡
7
ä˚¯Í‡
8
Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ
9
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
10
à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ ϯ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
11
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
12
è‡Íӂ͇ ÚÛ·ÍË
13
ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ
14
è‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ Á‡˘ÂÎÍË (Ò ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡)
15
îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl*
16
å¯ÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË
17
Специальные
насадки
A Упаковка сменных пылесборников
Филтър ТИП PowerProtect
Номер для заказа: 00577549
В комплект входят:
- 4 мешка для пыли с защёлкой
- 1 гигиенический микрофильтр
* в зависимости от комплектации
наилучший результат
использовать
принадлежности
и дополнительные
Bosch,
69