Shure Microflex MX200 Serie Guia Del Usuario página 11

0.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
STAND MOUNT ADAPTER
ADAPTATEUR DE PIED
ADAPTER ZUR BEFESTIGUNG AM MIKROFONSTÄNDER
ADATTATORE PER MONTAGGIO SU SUPPORTO
ADAPTADOR DE PEDESTAL
BOOM MOUNT
GIRAFE
MIKROFONSTÄNDER MICROPHONE INSTALLATION
BRAS DE MONTAGE
INSTALLATION DU MICROPHONE
BRAZO DE MONTAJE
INSTALLATION DES MIKROFONS
INSTALACION DEL MICROFONO
INSTALLAZIONE DEL MICROFONO
FIGURE 2 ABBILDUNG 2
0.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
.6 – 1 m
(2 – 3 ft)
MICROPHONE PLACEMENT
PLACEMENT DU MICROPHONE
MIKROFONPLATZIERUNG
COLOCACION DE MICROFONOS
COLLOCAZIONE DEL MICROFONO
FIGURE 1 ABBILDUNG 1
2
FIGURA
Grommet
l'oeillet en caoutchouc
Gummidurchführung
Ojal de Caucho
Passacavo in Gomma
Mini 4-Pin Connector
Mini connecteur 4-Broches
4-Pin-Ministecker
Mini Conector 4-clavijas
Mini-connettore 4-Piedino
Préampli
Vorverstärker
Preamplificador
Preamplificatore
1/2"
Ceiling Tile
Carreau de Plafond
Deckenplatte
Cielorraso
Mattonelle del Soffitto
CEILING TILE INSTALLATION
INSTALLATION SUR CARREAU DE PLAFOND
MONTAGE AN DECKENPLATTEN
INSTALACION EN CIELORRASO
INSTALLAZIONE SU MATTONELLA DEL SOFFITTO
FIGURE 4 ABBILDUNG 4
1.8 – 3 m
(6 – 9 ft)
FIGURA 1
SNAP-FIT GROOVE
GORGE D'ENCLIQUETAGE
RANURA PARA ANILLO ELASTICO
SCANALATURA PER MONTAGGIO A SCATTO
SNAP–FIT WINDSCREEN INSTALLATION
INSTALLATION DU COUPE–VENT ENCLIQUETABLE
ANBRINGUNG DES EINRASTENDEN SCHAUMSTOFF-WINDSCHUTZES
INSTALACION DE PANTALLA DE ESPUMA
INSTALLAZIONE DELLO SCHERMO PARAVENTO
FIGURE 3 ABBILDUNG 3
Mini 4-Pin
Connector
Preamp
Ceiling Tile
Grommet
l'oeillet en caoutchouc
Gummidurchführung
Ojal de Caucho
Passacavo in Gomma
Washer (for 5/8" ceiling tile)
Rondelle (por un Carreau de Plafond de 16 mm)
Distanzscheibe (für 16 mm Deckenplatten)
Arandela (para losa de cielorraso de 16 mm)
Rondella (per mattonelle da soffitto 16 mm)
FIGURA 4
11
SLOT
FENTE
KERBE
RILLE
SEPARACION
APERTURA
WINDSCREEN
COUPE–VENT
WINDSCHUTZ
PANTALLA
SCHERMO PARAVENTO
FIGURA 3
Preamp
Préampli
Vorverstärker
Preamplificador
Preamplificatore
(Side)