Chicco LiteWay Plus Manual Del Propietário página 15

To Attach Canopy
Instalación de la Capota
Installation du Baldaquin
20
A
20
B
20 20
D
C
28
20A. Attach the Canopy to the Seat back,
connect both ends of the zipper (20B) and
pull around to other side (20C and 20D)
to close the zipper.
20A. Anexar la capota a la parte trasera
del asiento, conectar ambos extremos del
cierre (20B) y dar la vuelta hacia el otro
lado (20C y 20D) para cerrar el cierre.
20A. Fixer le baldaquin au dossier, relier
les deux extrémités de la fermeture à
glissière (20B) et tirer de l'autre côté (20C
et 20D) pour la refermer.
To Close/Open Canopy
Para cerrar/abrir el Capota
Pour fermer/ouvrir Baldaquin
21
A
21
B
21. Close the Canopy, always unlock the
two side Canopy Locks, as shown in 21A.
Then pull back on the front edge of the
Canopy. Reverse this step to open the
Canopy.
21. Cerrar la capota. Abrir siempre los dos
broches laterales de la capota, como se
muestra en la imagen 21A. Luego, tirar
hacia atrás en el borde delantero de la
capota. Invertir este paso para abrir la
capota.
21. Fermer le baldaquin et toujours
déverrouiller les verrous latéraux du
baldaquin, tel qu'illustré en 21A. Tirer
ensuite vers l'arrière la bordure avant du
baldaquin. Inverser la démarche pour
ouvrir le baldaquin.
29