Tabla de contenido
Publicidad
03445A(spa/LATIN)
3/30/04
11:06 AM
I
I
NSTRUCCIONES
MPORTANTES
¡Advertencia! Importantes instrucciones de
medidas de seguridad
AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR SACUDIDAS ELECTRICAS,
NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EL INTERIOR NO TIENE
PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. LLEVE EL APARATO A
REPARAR AL PERSONAL DE REPARACIONES AUTORIZADO.
Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Constituye
un peligro efectuar cualquier clase de contacto con cualquier pieza de
este producto.
Este símbolo le avisa que con este producto se ha adjuntado información
importante sobre el funcionamiento y mantenimiento técnico del aparato.
Nota para la persona que instale el aparato para programación por cable:
Se presenta este recordatorio para dirigir la atención del técnico al artículo 820-40
del Código Eléctrico Nacional (Sección 54 del Código Eléctrico Canadiense, Parte I),
el cual ofrece pautas para efectuar la conexión debida y, en particular, indica que
la conexión a tierra del aparato de programación por cable deberá estar vinculada
al sistema de conexión a tierra del edificio lo más cerca posible al punto de entrada
de la conexión del sistema de programación por cable, de tal forma que resulte
práctico.
Aviso: Las reglamentaciones de la FCC indican que cualesquiera cambios o
modificaciones no autorizados que se efectúen en este equipo podrán anular la
autoridad del usuario de utilizarlo.
Aviso: Para prevenir las sacudidas eléctricas, coteje la espiga ancha con la ranura
ancha e inserte el enchufe hasta el fondo.
Attention: pour eviter les chocs electriques, introduire la lame le plus large de la
fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu'au fond.
Importante: Un tribunal federal ha sostenido que grabar sin autorización cualquier
programa televisivo, protegido por los derechos de autor, constituye una violación
de las leyes estadounidenses sobre la propiedad intelectual.
Para prevenir los daños que puedan redundar en riesgos de incendio o
sacudidas eléctricas, no deje este electrodoméstico expuesto a la lluvia
ni a la humedad.
2
I
I
NSTRUCCIONES
MPORTANTES
Page 2
S
L
S
OBRE
A
EGURIDAD
Importantes instrucciones de medidas de seguridad
• Lea todas las instrucciones sobre las medidas de seguridad y el manejo
• Conserve las instrucciones sobre las medidas de seguridad y el manejo para
• Preste atención a todos los avisos que figuran en el aparato y en las
• Siga todas las instrucciones de manejo y empleo.
• Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo; no utilice
• Nunca conecte accesorios ni equipos que carezcan de la aprobación del
• No utilice el aparato en lugares donde éste pueda entrar en contacto con el
• Coloque el aparato en un lugar ventilado. Dicho aparato ha sido diseñado
S
L
S
OBRE
A
EGURIDAD
Conserve Esta Instrucciones
Siempre tenga cuidado cuando utilice este aparato. Para reducir el
riesgo de incendio, sacudidas eléctricas y demás daños, tenga
presente las medidas de seguridad cuando instale, utilice o dé
mantenimiento al aparato.
antes de utilizar el aparato.
consultarlas en el futuro.
instrucciones de manejo.
limpiadores líquidos o en aerosol.
fabricante. Dichas conexiones podrán causar riesgos de incendio,
sacudidas eléctricas o demás lesiones personales.
agua o pueda sumergirse en ella, como por ejemplo, cerca de bañeras,
lavabos, lavadoras de ropa, piscinas, etc
con ranuras en la armazón para que la ventilación lo proteja contra el
recalentamiento. No obstruya con ningún objeto dichas aberturas ni
coloque el aparato sobre una cama, sofá, alfombra ni cualquier otra
superficie similar. No lo coloque cerca de radiadores ni aparatos de
calefacción. Si coloca el aparato sobre un anaquel o estante, asegúrese de
que haya ventilación adecuada y de seguir las instrucciones de montaje que
ofrece el fabricante.
Publicidad
Tabla de contenido
