03445A(spa/LATIN)
3/30/04
11:24 AM
F
E
UNCIONES
SPECIALES
Copia o reproducción de una cinta de video
Para hacer una copia o "reproducir" otra cinta de video, necesitará:
• su TV/VCR
• otro VCR (o una cámara de video)
• dos cables A/V con conectores. (Puede encontrarlos en la mayoría de
establecimientos de componentes electrónicos.)
Aviso importante:
Las autoridades sostienen que la copia no autorizada de programas de TV con
"copyright" puede constituir una violación de las leyes en materia de derechos
de autor.
Realización de las conexiones
Una un extremo del video/audio cable al conector de salida de video/audio del
VCR reproductor (o cámara de video) y el otro extremo al conector de entrada
de video/audio del TV/VCR.
Page 31
Copia
1
Introduzca la cinta de video que desee copiar en el VCR reproductor (o
cámara de video).
2
Introduzca una cinta virgen (o cualquier cinta de video con la lengüeta de
seguridad intacta) en el TV/VCR grabador.
3
Pulse el botón LINE IN del control remoto del TV/VCR grabador.
Las palabras "Linea" aparecen en el ángulo izquierdo superior de la
pantalla del TV/VCR.
La opción "Linea" permanecerá en la pantalla hasta que pulse el botón
PLAY del VCR reproductor.
4
Para empezar la grabación, pulse simultáneamente el botón REC del
TV/VCR grabador del control remoto y el botón PLAY del VCR reproductor (o
de la cámara de video).
5
Cuando haya finalizado, pulse el botón STOP del VCR (o de cámara de
video) y del TV/VCR para detener la grabación.
6
Pulse LINE IN para retornar al modo de visualización normal del televisor.
Linea
El TV/VCR grabará desde la línea de entrada y no desde la señal de emisión normal.
C
5: F
APÍTULO
UNCIONES
E
31
SPECIALES