03445A(spa/LATIN)
3/30/04
11:24 AM
F
UNCIONAMIENTO DEL
Grabación de programas
de TV mientras los mira
(continuación)
Supresión durante la
grabación
Puede realizar supresiones durante
la grabación, y seleccionar sólo
aquellas escenas que desee grabar
del programa de TV. Esto es
particularmente útil en el caso de
que desee grabar un programa sin
anuncios publicitarios.
1
Asegúrese de que ha empezado
la grabación y de que el
indicador de grabación del panel
frontal está iluminado.
2
Pulse P./STILL para detener
momentáneamente la grabación.
Al cabo de 10 minutos en el
modo pausa, el TV/VCR detiene
la cinta automáticamente y
conecta al modo TV para
proteger los cabezales del video.
En el caso de que esto suceda,
pulse REC para reanudar la
grabación.
3
Para reanudar la grabación,
pulse de nuevo P./STILL.
Page 25
VCR
Funcionamiento de las
funciones avanzadas de
grabación
Grabación con un solo botón
3
(One-touch Recording)
La Grabación con un solo botón
(OTR) le permite grabar programas
de TV con sólo pulsar un botón.
Puede programar el período de
tiempo (hasta un máximo de cuatro
horas) durante el que desee grabar.
1
Introduzca una cinta de video,
ajuste la velocidad de la cinta, y
seleccione el canal que desee
grabar.
El TV/VCR no grabará si se ha
quitado la lengüeta de seguridad de
la cinta. Para más información, vea
la página 34.
2
Pulse el botón REC del control
remoto dos veces.
Grabación
30M
Puede elegir entre los siguientes
períodos de tiempo de grabación:
30 minutos, 1 hora, 1 hora y 30
minutos, 2 horas, 2 hora y 30
minutos, 3 horas y 4 horas.
Temporizador de grabación
Pulse el botón REC del control
Puede activar el temporizador para
remoto repetidamente, hasta que
grabar hasta seis programas
aparezca el tiempo deseado.
distintos. El temporizador puede
El TV/VCR empieza la grabación.
conectar el TV/VCR a la hora
Puede aumentar el período de
seleccionada, grabar durante el
tiempo que desee grabar en
período de tiempo que usted desee
cualquier momento del proceso
y, finalmente, desconectarlo.
de grabación pulsando el botón
Puede grabar un programa una vez,
REC de nuevo y, a continuación,
diariamente (cada día, de lunes a
seleccionando el tiempo
viernes), o semanalmente (el mismo
adicional.
día de la semana).
Si desea detener la grabación
1
Pulse MENU para ver el
antes de que termine el período
menú.
de tiempo establecido, pulse el
2
botón REC hasta que el contador
Pulse CH
de grabación con un solo botón
"Ajuste de VCR". Pulse VOL+.
indique "Parar". La grabación se
detiene al cabo de unos
segundos. Alternativamente,
puede pulsar el botón
STOP/EJECT del panel frontal.
C
4: F
APÍTULO
UNCIONAMIENTO DEL
hasta seleccionar
Menú
Imagen
Ajustar Tiempo
Ajustar
Ajuste de VCR
Subtítulo
Mover œ√Sel.
Salir
El reloj debe ajustarse a la fecha
y la hora correctas antes de
programar el temporizador.
VCR
25