Velux KUX 100 Instrucciones página 11

Deklaration om överensstämmelse
Med hänvisning till Rådets direktiv
73/23/EEC, 89/336/EEC (2004/108/EEC) och 1999/5/EEC
Vi förklarar härmed att VELUX styrsystem KUX 100 (3UC B01 och
3UR B01)
- överensstämmer med bestämmelserna i Lågspänningsdirektivet
73/23/EEC, EMC direktivet 89/336/EEC (2004/108/EEC) och
R&TTE direktivet 1999/5/EEC inklusive ändringar och
- har tillverkats i överensstämmelse med harmoniserade standarder
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 och EN 61558-2-6.
Då ovanstående styrsystem kopplas till en VELUX motor installerad på
ett VELUX takfönster, skall hela systemet betraktas som en maskin, som
inte får tagas i bruk förrän den har installerats i överensstämmelse
med instruktioner och föreskrifter.
Hela systemet överensstämmer därefter med de väsentliga kraven
från Rådets direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC (2004/108/EEC),
1999/5/EEC och 98/37/EEC inklusive ändringar.
Overensstemmelseserklæring
I henhold til Rådets direktiver
73/23/EØF, 89/336/EØF (2004/108/EF) og 1999/5/EF
Vi erklærer hermed, at VELUX styresystem KUX 100 (3UC B01 og
3UR B01)
- er i overensstemmelse med Lavspenningsdirektivet 73/23/EØF,
EMC-direktivet 89/336/EØF (2004/108/EF) og R&TTE-direktivet
1999/5/EF med senere endringer og
- er fremstilt i overensstemmelse med de harmoniserte standarder
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 og EN 61558-2-6.
Når ovenstående styresystem tilsluttes en VELUX vindusåpner eller en
annen VELUX motor som er montert i et VELUX takvindu, betraktes det
samlede systemet som en maskin som først må tas i bruk når den er
montert i overensstemmelse med veiledninger og forskrifter.
Det samlede systemet oppfyller heretter de vesentlige kravene i
Rådets direktiver 73/23/EØF, 89/336/EØF (2004/108/EF),
1999/5/EF og 98/37/EF med senere endringer.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Neuvoston direktiivien
73/23/ETY, 89/336/ETY (2004/108/EY) ja 1999/5/EY
mukaisesti
Vakuutamme, että VELUX ohjausjärjestelmä KUX 100 (3UC B01 ja
3UR B01)
- on pienjännitedirektiivin 73/23/ETY, sähkömagneettista
yhteensopivuutta koskevan direktiivin 89/336/ETY (2004/108/EY)
sekä radio- ja telepäätelaitteista annetun direktiivin 1999/5/EY,
sellaisina kuin ne ovat muutettuina, säännösten mukainen ja että se
- on valmistettu seuraavien yhdenmukaistettujen standardien
mukaisesti: EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1
ja EN 61558-2-6.
Kun edellä mainittu ohjausjärjestelmä liitetään VELUX kattoikkunaan
asennettuun VELUX avaajaan tai toiseen VELUX moottoriin, koko
järjestelmää on pidettävä koneena, jota ei saa ottaa käyttöön, ennen
kuin se on asennettu ohjeiden ja vaatimusten mukaisesti.
Koko järjestelmä täyttää silloin neuvoston direktiivien 73/23/ETY,
89/336/ETY (2004/108/EY), 1999/5/EY ja 98/37/EY, sellaisina
kuin ne ovat muutettuina, olennaiset vaatimukset.
Deklaracja zgodności
Zgodnie z Dyrektywą
73/23/EEC, 89/336/EEC (2004/108/EEC) i 1999/5/EEC
Niniejszym oświadczamy, że system sterowania KUX 100
(3UC B01 i 3UR B01)
- spełnia warunki Dyrektywy dot. niskich napięć 73/23/EEC,
Dyrektywy EMC 89/336/EEC (2004/108/EEC) oraz Dyrektywy
R&TTE 1999/5/EEC z późniejszymi zmianami,
- został wyprodukowany zgodnie ze zharmonizowanymi normami
EN 300220-3, EN 301489-1, EN 301489-3, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 55022, EN 55024, EN 61558-1 i EN 61558-2-6.
Jeżeli wyżej wymieniony system sterowania jest podłączony
do silnika VELUX otwierającego okno lub innego silnika VELUX
zainstalowanego na oknie połaciowym VELUX, kompletny system
uznaje się za maszynę, która może być wprowadzona do użycia
jedynie po montażu zgodnym z instrukcją i zaleceniami.
Kompletny system spełnia zatem istotne wymogi Dyrektywy 73/23/EEC,
89/336/EEC (2004/108/EEC), 1999/5/EEC i 98/37/EEC z
późniejszymi zmianami.
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Mads B. Olsen, Product Approval)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CE-erklæring nr. 932885-02