Ajuste Del Canal De Video; Seleccion De Idioma En Pantalla - memorex MVD4540B Manual De Instrucciones

Ajuste del canal de video/Seleccion de idioma en pantalla

AJUSTE DEL CANAL DE VIDEO

Para vizualizar la reproducción de
una cinta grabada, o para ver un
programa seleccionado por el
selector de canal del videograbador,
el televisor deberá estar ajustado al
canal 3 ó 4 (canal de video).
OPEN/
POWER EJECT CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CH
TRACKING/
SET
–
SELECT/
ENTER
CH
SETUP/ CLEAR/
DVD MENU
VCR MENU CANCEL
MARKER ZOOM TOP MENU
AUDIO/ JUMP/ ANGLE/
AUDIO SELECT ZERO RETURN COUNTER RESET
SUB TITLE/ PLAY MODE/
TIMER REC
ATR SPEED
PLAY
REW/SEARCH
STOP
INDEX/SKIP
REC/OTR SLOW
NOTAS:
• El canal de vídeo preajustado en
fábrica es CH 3.
• Si el aparato no funciona
correctamente, o No se pueden
presionar los botones (en la
unidad y/o control remoto):
La electricidad estática, etc. puede
afectar el funcionamiento del tocadiscos.
Desenchufe el cable eléctrico de CA una
vez y vuelva a enchufar.
• Tanto el VCR como el DVD tienen sus
propias opciones de menú (ver página 34).
• Si no se presiona ningún botón en
más de 60 segundos, la pantalla
MENU volverá automáticamente a su
función normal de TV.
18
2C51001AS(16-19)
Cuando se conecta el TV sólo con un cable de antena.
1
Mantenga presionado 3 ó 4 en el control
remote durante 3 segundos en el modo
espera para seleccionar CH 3 ó 4. El
número del canal seleccionado parpadeará en la pantalla
durante 4 segundos.
2
Encienda el televisor y ajústelo al canal 3 ó 4, en
correspondencia con el canal seleccionado en el paso 1.
VCR/DVD
3
Presione POWER para encender el DVD/VCR.
DISPLAY/CALL
4
Presione VCR/DVD para seleccionar el modo VCR.
El indicador VCR del panel frontal se iluminará.
INPUT SELECT/
PROGRESSIVE
5
Presione selector TV/VCR para seleccionar la posición VCR.
El indicador VCR se iluminará.
0
6
Presione el botón selector de canal en L o M (CHANNEL L/M)
para recibir una estación de TV de su área. El número de
canal aparecerá en la pantalla durante unos 4 segundos.
TRACKING/
SET
+
Para un sintonizador de TV de pulsador
Si el CH 3 ó 4, correspondiente al canal de video, no puede
sintonizarse en su televisor, proceda como sigue: ajuste el selector
de canal 3/4 del videograbador al canal 3 ó 4, reproduzca una
cinta pregrabada y sintonice el televisor para recibir una clara
imagen en color desde el videograbador. Para mayores detalles,
RETURN
consulte el manual de instrucciones de su televisor.
REPEAT A-B

Seleccion de idioma en pantalla

Puede escoger entre tres idiomas diferentes (inglés, francés
y español) para los despliegues en pantalla.
CLOCK/
COUNTER
1
Presione VCR MENU.
TV/VCR
Aparece la pantalla del menú de la VCR. Presione el botón
SET + o – para seleccionar la option SYSTEM SETUP, luego
SEARCH/F.FWD
presione ENTER.
Si utiliza la unidad por primera
SKIP/INDEX
vez y presiona VCR MENU, es
posible que aparezca la pantalla
de menú SYSTEM SETUP del
PAUSE/STILL
paso 2 en lugar de la pantalla del
menú principal.
2
Presione SET + o – para
seleccionar el modo LANGUAGE,
luego presione ENTER.
3
Presione SET + o – para
seleccionar el idioma deseada:
inglés (ENGLISH), español
(ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), luego presione
ENTER.
4
Presione VCR MENU para volver a la imagen normal de TV.
18
MENU
TIMER REC SET
AUTO REPEAT ON OFF
SAP ON OFF
CH SETUP
SYSTEM SETUP
+/-/ENTER/MENU
á ñ
SYSTEM SETUP
CLOCK SET
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON OFF
+/-/ENTER/MENU
á ñ
18/11/03, 2:40 PM