Instalación - Honeywell S8610U Manual De Instrucciones

S8610U MÓDULO UNIVERSAL DE PILOTO INTERMITENTE
Calor
Las temperaturas excesivamente altas pueden dañar los
controles. Asegurar que la temperatura máxima ambiente
alrededor del control no pasa la capacidad del control. Si el
aparato opera en temperaturas muy altas, usar aislamiento,
blindaje y circulación del aire como requiere para proteger los
controles. El aislamiento y el blindaje apropiada debe ser
proporcionada por el fabricante del aparato; verificar que la
circulación de aire apropiada sea mantenida cuando se
instala el aparato.
INSTALACIÓN
Leer estas instrucciones cuidadosamente. El dejar de
seguirlas puede causar daño a los componentes o
resultar en una condición peligrosa.
Verificar las capacidades dadas en las instrucciones y
en los componentes para asegurar que son apropiadas
para la aplicación.
El instalador debe ser un técnico capacitado de servicio
con experiencia.
Después de completar la instalación, verificar la
operación apropiada de los componentes como
estipula estas instrucciones.
PRECAUCIÓN
EL PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
PUEDE CAUSAR DAÑO A LAS PROPIEDADES,
HERIDAS SEVERAS O LA MUERTE.
1. Si se moja, el módulo de ignición puede
malfuncionar, resultando en una acumulación de
gas explosivo.
• Nunca instalar en donde el agua puede inundar,
gotear o condensar en el módulo.
• Nunca usar un módulo que ha estado mojado.
Reemplazarlo.
2. El gas de propano líquido (LP) pesa más que el
aire y no desfoga hacia arriba naturalmente.
• No encender el piloto o operar los comutadores
eléctricos, las luces o los aparatos hasta que
haya certitud que la localización del aparato
está libre de gas.
3. No intentar desarmar o limpiar el módulo. Rearma
y limpieza inapropiada puede causar operación
desconfiable.
AVISO
1. Desconectar la fuente de poder antes de empezar
a alambrar para prevenir el electrochoque o daño
al equipo.
2. Si se va a instalar un control de gas nuevo, apagar
la fuente de gas antes de empezar la instalación.
Ejecutar una prueba para la detección de fugas de
gas según las instrucciones del fabricante después
de instalar el control de gas.
3. Si es necesario montar el módulo cerca de
humedad o agua, proporcionar un encapsulado
resistente de agua adecuado.
4. Usando las etiquetas proporcionadas, marcar cada
cable antes de desconectarlos. Errores al alambrar
pueden causar operación inadecuado del aparato
o condiciones peligrosas como la desviación de las
características de seguridad.
68-0135S—1
Ejecutar una inspección de seguridad antes
de la instalación
Se debe ejecutar las pruebas antes de la instalación como
describe la sección de los estándares de ANSI Z21071 en
Exhibición A antes de instalar el módulo de reemplazo. Si
detecta una condición que puede resultar en operación
insegura, es necesario apagarlo y avisar al dueño del aparato
de la condición insegura. Corregir cualquier condición
potencialmente insegura antes de proceder con la instalación.
Remover el módulo anterior
Desconectar la fuente de poder antes de trabajar con el
aparato. Desconectar y marcar los cables del módulo anterior
usando las etiquetas proporcionadas. Remover el módulo
anterior de su localización de montura.
Montar el módulo de ignición nuevo
Honeywell recomienda montar el módulo S8610U en la
misma localización que él anterior, si es posible. Si no,
seleccionar una localización cerca del quemador para
permitir una vía corta directa del cable (3 ft [0.9 mm] máximo)
al ignitor. La temperatura ambiente al módulo debe estar
dentro del rango en la lista de la sección de Especificaciones.
Montar el módulo con las terminales hacia abajo para
protegerlos del agua que gotea y polvo. También, se puede
montar el módulo con las terminales hacia la izquierda o la
derecha. No montarlo con las terminales hacia arriba.
Referirse a La Fig. 2. para ver las recomendaciones de
montura. Cuando es necesario taladrar hojos nuevos de
montura, usar el S8610U como una plantilla para marcar el
patrón montura de los hojos. Taladrar hojos nuevos como
requiere. Atar seguramente con cuatro tornillos No. 6-32
máquina o No. 8 autorroscante.
Alambrar el módulo
AVISO
1. Verificar el diagrama del alambrado proporcionado
por el fabricante del aparato, si disponible, y
compararlo con las Tablas 5 a 8. Seguir
cuidadosamente las instrucciones que afectan los
procedimientos generales esbozados abajo.
2. Desconectar la fuente de poder antes de conectar
los cables para prevenir el electrochoque o el daño
al equipo.
IMPORTANTE:
1. Una tierra común es requerida en:
a. l soporte de montura del piloto quemador, y
b. La terminal GND (BURNER) en el módulo de
ignición. El dejar de usar la terminal GND
(BURNER) puede resultar en una pérdida de
chispa intermitente y /a pérdida de la
sensibilidad de la corriente de flama.
2. Asegurar que el transformador tenga VA adecuado.
El módulo de ignición requiere por lo menos 0.2A a
24Vac. Sumar las descargas de corriente de todos
los otros aparatos en el circuito de control,
incluyendo el piloto y las válvulas principales en el
6