Garantia Limitada De Los Estados Unidos - Toshiba 30HF66 Manual Del Propietário

Garantia limitada en los Estados Unidos
Para todos los televisores FST PURE _ tipo CRT y televisores de proyecci6n, de 26 pulgadas y re;is grandes
TbshibaAmerica Consumer Products,LLC, ("I-ACP")ofrece las siguientes
garanl[as limitadasal consumidor odginal de estostelevisores en los Estados
LJnidos, E STASGARANTJAS LIMITADAS SEEXTIENDEN AL
COMPRADOR/CONSUMIDOR ORIGINAL DE ESTETELEVISOR, O A
CUALQUIER OTRA PERSONA O, U E LO REClBA COMO REGALO DEL
COMPRADOR/CONSUMIDOR ORIGINAL, Y NO A NINGUN OTRO
COMPRADOR O CONSUMIDOR.
LOS TELEVlSORES COMPRADOS EN LOS ESTADOSUNIDOS Y
USADOS EN CUALQUIER LUGAR FUERA DE LOS ESTADOSUNIDOS,
INCLUYENDO PEROSIN LIMITARSE AL CANADA Y MEXICO, NO
ESTAN AMPARADOS POR ESTASGARANTIAS.
LOS TELEVISORESCOMPRADOS EN CUALQUIER LUGAR FUERA DE
LOS ESTADOSUNIDOS, INCLUYENDO PEROSIN LIMITARSE AL
CANADA Y MEXICO, Y USADOS EN LOS ESTADOSUNIDOS, NO ESTAN
AMPARADOS POR ESTASGARANTIAS.
Garantia ]imitada de un (1) afio en ]as piezas y en ]a mane de obra
TACP garanfiza esie teJevisor y sus piezas contra defectos en Jos maieriales o
en la eJaboraciOn, por un per[odo de un (1) aFio contado a partir de la fecha
de la compra original al pot menor. DURANTE ESTE PERJODO DE TIEMPO,
TACP TENDRA LA OPCION DE REPARAR O REEMPLAZAR CUALQUIER
PlEZA QUE RESULTE DEFECTUOSA POR PlEZAS NUEVAS O
RECONSTRUJDAS, SIN CARGO ALGUNO PARA USTED POR LAS
PlEZAS NI POR LA MANO DE OBRA. Cuando sea necesario prestar
servicio de garant[a duranie este per[odo de tiempo, empJeados de [in Centro
de Servicio autorizado pot [ACP vendr_n a su casa, y, segOn eJ tipo de
reparaci6n necesaria, eJJosprestardn ese servicio en su casa o se JJevardn el
teJevisor al Ceniro de Servicio para reparado, devoM6ndoselo despu6s sin
cargo aiguno para usted.
Garantia ]imitada de dos (2) a_os en e) tubo=pantana
I-ACP garantiza eJ tubo--paniaJJa de este teJevisor contra defedos en Jos
materiaJes o en Ja eJaboraci6n, por un per[odo de dos (2) aFios contados a
pardr de Jafecha de compra originaJ aJ por menon
DURANTE ESTE PERiODO DE TIEMPO, TACP TENDRA LA OPCl0N DE
REPARAR O REEMPLAZAR UN TUBO-PANTALLA QUE HUBIERE
RESULTADO DEFECTUOSO POR UN TUBO-PANTALLA NUEVO O
RECONSTRUJDO, SIN CARGO ALGUNO PARA USTED, EXCEPTO QUE SI
REPARA O REEMPLAZA UN TUBO-PANTALLA DESPUES DE UN (1)
ANO PASADA LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL AL POR MENOR,
TODOS LOS GASTOS POR CONCEPTO DE MANO DE OBRA
RELAClONADOS CON ESA REPARACION O REEMPLAZO LE
CORRESPONDERAN A USTED.
Cuando sea necesario prestar servicio de garant[a durante este per[odo de
tiempo, empJeados de [in Centro de Servicio autorizado por I-ACP vendr_n a
su casa, y, segOn eJtipo de reparaci6n necesaria, eJJosprestar_n ese servicio
en su casa o se Hevar_n eJ teJevisor aJ Centro de Servicio para repararJo,
devolvi6ndoseJo despu6s sin cargo aJguno para usted.
felevisores de alquiler
La garant[a para los teievisores de alquiler cornienza a parfir de la fecha del
primer alquiler, o treinta (30) d[as despu6s de Ja fecha en que ese teJevisor es
enviado a la empresa que Jos aJquiJa, Jo que suceda primero.
Garantia limitada para televisores cornerciales
I-ACP garanti a Jos televisores que se venden y utiJi an para pmp6sik)s
comerciaJes, de Ja manera siguiente: Jodas Jas piezas est4n garantizadas
contra defec, tosen Jos maieriales o en Ja elaboraci6n pot tin per[odo de
novenia (90) d[as, contados a.paltir de Ja fecha de compra origi[/aJ aJ pot
menor. DURANTE ESTE PERIODO DE TIEMPO, TACP TENDRA LA OPCION
DE REPARAR 0 REEMPLAZAR CUALQUIER PlEA QUE RESU[]E
DEFECTUOSA POR UNA PIEZA NUEVA O RECONSTRUIDA, SIN CARGO
ALGUNO PARA USTED.
Manual del propietario y tarjeta de registro del producto
Uene y devueJva por correo [a taffeta de registro de[ produclo adjunla aJ
presente, o registre su teJevisor Io m_s pronto posibJe en J[nea en
www.tacp.toshiba.com/service. AJ registrar su teJevisor, [ACP podr_
ofrecerJe nuevos productos espedficamente diseF_ados para satidacer sus
necesidades, y permitir_ que podamos contactado en el caso improbable que
fuere necesario enviarJe aJguna notificaci6n de seguridad conforme aJAeta de
Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos. Sus derechos de
garant[a no disminuyen si usted no JJenani devuelve dicha tarjeta de registro
del producto.
Sus responsabilidades
LAS GARANTIAS ANTERIORMENTE MENClONADAS ESTAN SUJETAS
ALAS SIGUIENTES CONDIClONES:
(1) Usted deber4 conservar su comprobanie de compra o proporcionar
alguna otra prueba de la compra.
(2) l-odos los servicios de garanffa reJacionados con este teJevisor deber_n
set reaJizados pot Centros de Servicio autorizados por I-ACR
(3) Las garantias de TACP son v41idassoJamente si este televisor se compra y se
usa dentro deJterritorio contineniaJ de Jos Estados Unidos o en Puerto Rico.
(4) Estas garaniias no se exfienden al servicio de mano de obra para instaiar
y coJocar eJ televisor o ajustar Jos controles del cliente, ni pot la
instalaci6n o reparaci6n de sistemas de antena. Usted es responsabJe
pot cuaJquier probJema en Ja recepci6n causado pot un sistema
inadecuado de antena, antenas satelitaJes maJ aJineadas, Ja distribuci6n
de teJevisi6n por cable, videograbadoras (VCRs), grabador / reproductor
DVD, dispositivos JEEE 1394 de computadoras personaJes, y cualquier
otto dispositivo conectado a Ja fuente de la serial
(5] Las garantias s61o se extienden a defeclos en Jos materiales o en la
elaboraci6n, conforme se Jimitan anteriormente, y no a ningOn producto o a
piezas que usted haya perdido o descartado; ni por daF_osal televisor o a sus
piezas ocasionados por incendios, un uso inadecuado, accidentes, fuerza
mayor _tales como reJ_mpagos o fluciuaciones de la energ[a eJ6chica),
instalaci6n inadecuada, manienimiento inadecuado, uso en vioJaci6n de Jas
instrucciones proporcionadas por [ACP, real luncionamiento debido al uso de
este producto simult_neamente con el equipo conectado; a unidades que
hayan sido modificadas o a Jas cuales se Jes haya quitado, alterado o borrado
el nOmero de serie, o cuando 6ste se encuentre iJegible.
C6rno obtener servicios de garantia
Si despu6s de seguir todas las instruc, ciones de funcionamiento inciuidas en
este manuaJ y de verificar Ja secci6n de soJuci6n de probJemas tituJada
"Localizaci6n de faHas", usted estima todav[a que necesita servicio:
(1) Para encontrar el Ceniro m_s cercano de Servicio Autodzado pot [ACP,
visite el sitio Web de I-ACP en www.tacp.toshiba.corn/service, o
p6ngase en conlacto con el Cenlro de Soluciones para eJ Consumidor de
TACP, Hamando gratis aJ 18006313811.
(2) Usted deber_ presentar su contrato de venta original o cuaJquier otra
prueba de compra, al Cenlro de Servicio autodzado pot I-ACR
Para rnas informacibn, visite el sitio Web de TACP: j
www.tacp.toshiba.corn
1
TODAS LAS GARANTJAS IMPLJCITAS EN LAS LEYES DE CUALQUIER
ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS, INCLUSO LAS GARANTIAS
IMPLJCITAS DE COMERCIALIZACION E IDONEIDAD PARA UN FIN EN
PARTICULAR, SE LIMITAN EXPRESAMENTE A LA DURACION DE LAS
GARANTJAS LIMITADAS INDICADAS ANTERIORMENTE. CON
EXCEPCION DE CUALESQUIERA GARANTJAS IMPLJCITAS EN LAS LEYES
DE CUALQUIER ESTADO DE LOS EE.UU., CONFORME SE LIMITAN POR EL
PRESENTE, LA GARANTJA ANTERIORMENTE MENCIONADA ES
EXCLUSIVA Y EN LUGAR DE TODA OTRA GARANTJA, ACUERDOS Y
OBLIGACIONES SIMILARES DE TACP CON RESPECTO A LA REPARACION
O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PlEZA. EN NINGON MOMENTO TACP
SE RESPONSABILIZARA POR DAI_IOS INCIDENTALES O INDIRECTOS
(INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE AL LUCRO CESANTE,
INTERRUPCION POR EL CESE DE NEGOCIOS, MODIFICACIONES O
ELIMINACIONES DE DATOS GRABADOS CAUSADOS POR EL USO, EL
MAL USO O INEPTITUD EN EL MANEJO DE ESTE TELEVISOR).
Ninguna persona, agenle, dis_ribuidor, comerciante o compaHa es_ autorizada a
cambiar, modificar o prorrogar los t6rminos de esla garan[ia en [orma aJguna. EJ
perfodo de tiempo dentro deJcuaJ se pueda entabJar una demanda para hacer
cumpJir aJguna obJigaci6n de I-ACP que surja bajo esta garantfa o bajo las leyes de
los Estados Unidos o de cualquiera de sus estados, se ]imita pot este medic a
noventa (90) dfas con[ados a par[it de la fecha en que usted tenga conocimiento
del defecto, o en la que se deberfa haber tenido conocimiento del mismo. Esta
limitaci6n no se exLiende alas garantias implfcitas que surjan conforme alas leyes
de cualquier estado de los Eslados Unidos.
ES[A GARANT[A LE PROPORCIONA DERECHOS LEGALES ESPEC[FICOS, Y
PUDIERASER QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS LOS CUALES
PUEDEN VARIAR DE LJN ESrADO A OTRO EN LOS EEUU. ALGUNOS
ES-[ADOS DE LOS EE.UU. NO PERMITEN LIMtTACIONES EN CUANrO A LA
DURACION DE UNA GARANTiA IMPL[CI]A, NI DE CUANDO PUEDE
ENTABLARSE UNA DEMANDA, NI DE LA EXCLUSION O LIMI[ACION POR
DANOS INCIDENrALES 0 INDIRECfOS. POR LO [ANTO, PUDIERA SER QUE
LAS LIMI[ACIONES 0 EXCLUSIONES QUE PRECEDEN NO LE
CORRESPONDAN A USTED BAJO ESAS CIRCUNSrANCIA& [W_y-A(S) 0305]
43
ii/! _¸
3W70721A(S) P38-Back 43 20/3/06, 9:37AM