Publicidad
Enlaces rápidos
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
AtrisPlus... PA/OA
30022469 / IV 09
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info@trilux.de . www.trilux.de
Typ
Modul
L 1
AtrisPlus M46 PA 236.
300 x 1200
1195
AtrisPlus M46 OA 236.
300 x 1200
1195
AtrisPlus M73 PA 318.
600 x 600
595
AtrisPlus M73 OA 318.
600 x 600
595
AtrisPlus M73 PA 418.
600 x 600
595
AtrisPlus M73 OA 418.
600 x 600
595
205
M46
270
295
505
M73
570
595
M46/M73
L 3
L 2
L 1
Bestimmungsgemäße Verwendung
D
L 2
L 3
ca.kg
•
Die Leuchte AtrisPlus... ist für den Einbau in abge-
1179
1220
5,3
hängte Decken in Innenräumen mit Umgebungs-
temperatur von ta 25 °C bestimmt.
1179
1220
5,3
Installationshinweise
579
611
5,6
•
Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet.
579
611
5,6
•
Tragfähigkeit der Decke durch bauseitige Maßnahmen
sicherstellen.
579
611
5,9
Intended use
579
611
5,9
GB
•
The AtrisPlus... luminaire is intended for installation in sus-
pendedceilings in indoor rooms at an ambient temperature
of ta 25 °C.
Installation notes
•
Luminaire is suitable for further wiring.
•
Secure the carrying capacity of the ceiling by taking mea-
sures on site.
Utilisation conforme
F
•
Le luminaire AtrisPlus... est conçu pour le montage dans
les plafonds suspendus en intérieur à une température de
ta 25 °C.
Conseils d'installation
•
Luminaire équipé pour repiquage.
•
Assurer la capacité de chargement duplafond au moyen
des mesures appropriées sur chantier.
Utilizzo conforme alla sua determinazione
I
•
L'apparecchio AtrisPlus... è previsto per il montaggio nei
controsoffi tti ribassati in locali interni con temperatura
ambiente ta 25 °C.
Avvertenze per l'installazione
•
L'apparecchio è adatto per il passaggio della rete.
•
Assicurare la porta del soffi tto tramite provvedimenti presi
prima del montaggio.
Uso previsto
E
•
La luminaria AtrisPlus... está especialmente diseñada para
el montaje en techos suspendidos en espacios interiores
con una temperatura ambiente de ta 25 °C.
Indicaciones de instalación
•
Luminaria apta para cableado suplementario.
•
Asegurar la capacidad de carga del techo tomando medi-
das convenientes en la obra.
Volgens bestemming gebruiken
NL
•
De armatuur AtrisPlus... is bedoeld voor de montage in
verlaagde plafonds binnen met een omgevingstemperatu-
ur van ta 25 °C.
Installatieaanwijzingen
•
Armatuur geschikt voor verdere bedrading.
•
Draagvermogen van het plafond moet door de klant
worden gewaarborgd.
Blatt 1
Publicidad
Manuales relacionados para Trilux AtrisPlus Serie
Resumen de contenidos para Trilux AtrisPlus Serie
- Página 1 Volgens bestemming gebruiken • De armatuur AtrisPlus... is bedoeld voor de montage in verlaagde plafonds binnen met een omgevingstemperatu- TRILUX GmbH & Co. KG ur van ta 25 °C. Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg Installatieaanwijzingen Tel. +49 (0) 29 32.301-0 •...
- Página 2 Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especia- Personal durchgeführt werden, das hierfür ausgebil- personnel compétent, dûment formé...
- Página 3 Leuchtmittel einsetzen Montage Mounting Insert lamps Montage Insérer les lampes Montaggio Inserire le lampade Montaje Montage Insertar las lámparas Lampen inzetten 3.1A 3.2A Leuchtensicherung Fixing of the luminaire Fixation du luminaire Fissaggio dell'apparecchio Fijación de la luminaria Armatuurzekering Seil straffen Keine Leitungen quetschen Tighten the wire Don't squeeze wire...
- Página 4 Hinweis zur Aufbewahrung Bewahren Sie diese Montageanleitung für eventuelle War- tungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen Sie diese Montageanleitung dem entsprechenden Personal zur Verfü- gung. Storage note Store these mounting instructions for any future maintenance or demounting, or make these mounting instructions available to the appropriate personnel.