IWC Schaffhausen PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON EDITION “150 YEARS” Instrucciones De Manejo página 30

— 5 6 —
L E F I N E Z Z E T E C N I C H E D E L P O R T U G I E S E R
P E R P E T U A L C A L E N DA R T O U R B I L L O N
Il suo orologio IWC le indica l'ora in ore e minuti, la fase lunare,
il giorno della settimana, la data, il mese, l'anno a quattro cifre
e la durata di marcia rimanente. Il movimento meccanico con
carica automatica dispone, a carica completa, di un'autonomia
di marcia di circa 7 giorni (168 ore). Il suo Portugieser Perpetual
Calendar Tourbillon è protetto da un vetro zaffiro con accen­
tuata bombatura del grado di durezza 9 secondo la scala di
Mohs ed è impermeabile 3 bar. Il rotore inciso in oro rosso 18
carati carica l'orologio in entrambi i sensi di rotazione tramite il
sistema di ricarica Pellaton. Il suo orologio è equipaggiato con un
tourbillon a minuti volante, uno straordinario micromeccanismo
che minimizza l'influsso della gravità sulla precisione di marcia. Il
tourbillon – un'invenzione che risale agli anni successivi alla Rivo­
luzione francese – rappresenta, da allora, un passaggio obbligato
nella ricerca della precisione assoluta degli orologi meccanici.
In concreto, si tratta di compensare gli effetti esercitati unilate­
ralmente dalla forza di gravità sul bilanciere. Il cosiddetto errore
d'inerzia residuale del bilanciere influisce, infatti, sulla preci­
sione di marcia a seconda della posizione dell'orologio. Tuttavia,
questa legge fisica può essere aggirata, inserendo bilanciere,
ancora e ruota dell'ancora in una minuscola gabbia che viene
P O R T U G I E S E R P E R P E T U A L C A L E N D A R T O U R B I L L O N
— 5 7 —
fatta girare su se stessa una volta al minuto. In questo modo, l'er­
rore d'inerzia residuale viene quasi completamente compensato.
Affinché questo straordinario orologio possa sempre svolgere
al meglio le sue funzioni, le consigliamo di seguire attentamente
le poche ma importanti istruzioni d'uso riportate qui di seguito.
P O R T U G I E S E R P E R P E T U A L C A L E N D A R T O U R B I L L O N