IWC Schaffhausen PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON EDITION “150 YEARS” Instrucciones De Manejo página 41

— 7 8 —
conviene darle cuerda al reloj a mano, ya que en este sector
puede disminuir la precisión de marcha. Si quiere agotar el tiempo
de marcha del reloj, le recomendamos que le dé cuerda con
unos 8 giros más de la corona, hasta que quede sobre la reserva
completa de marcha (7 días).
L A I N D I C AC I Ó N D E L A S FA S E S D E L A L U N A
1 2
1. 2.
Vollmond Abnehmender
Mond
Luna llena
1 —
Cuarto menguante
2 —
Luna nueva
3 —
Cuarto creciente
4 —
Su reloj posee una indicación de las fases de la Luna que, con la
ayuda de un valor de traslado, representa con la máxima preci­
sión posible el tiempo desde una luna llena hasta la siguiente
con 28 días, 12 horas y 44 minutos. No obstante, el avance de
la Luna se hace acoplado con el calendario en pasos de días
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O T O U R B I L L O N
3 4
3. 4.
Neumond Zunehmender
Mond
— 7 9 —
enteros. Dado que la luna llena se puede producir en cualquier
momento del día y de la noche, es posible que su reloj marque
la fecha del calendario de la luna llena o nueva, pero que la indi­
cación de la Luna no haya alcanzado esta posición por la exac­
titud de la hora de la luna llena o nueva. IWC ajusta la indicación
de la Luna de modo que la luna llena y nueva se muestren de
manera exacta en el mayor número de fechas posibles el año.
F R A N Q U E A R H U S O S H O R A R I O S Y L A L Í N E A
D E C A M B I O D E F E C H A C O N E L P O R T U G I E S E R
C A L E N DA R I O P E R P E T U O T O U R B I L L O N
-11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O T O U R B I L L O N
0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12