Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji; Opis Symboli; Dane Techniczne; Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa - Triton SJA 200 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup narzędzia marki Triton. Zalecamy zapoznaj
się z niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne
dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg
unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z
podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi Ci
pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze
instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia
przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne
informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.
Należy nosić środki ochrony słuchu
Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych
Należy nosić okulary ochronne
Należy używać kasku ochronnego
Uwaga!
Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi
NIE używaj produktu, jako podestu lub platformy do stawania!

Dane techniczne

Nr modelu:
Zakres zacisku:
Posuw zacisku na skok:
Siła zacisku:
Obciążenie maksymalne:
Wymiary w stanie złożonym:
Wymiary w stanie rozstawionym:
Waga:
GB E PL
34 34
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SJA200
0-956 mm
24 mm
do 1 000 kg
100 kg
745 x 278 x 300 mm
970 x 960 x 860 mm
15,6 kg
Ogólne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do
porażenia prądem, pożaru i / lub poważnych obrażeń.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.
1) Bezpieczeństwo obszaru pracy
a) Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy.
Zanieczyszczenie lub brak wystarczającego oświetlenia obszaru pracy mogą
doprowadzić do wypadków.
b) Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy elektronarzędzi.
Nieuwaga może spowodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo osobiste
a) Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i
zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich gdy jesteś zmęczony albo pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi
elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała.
b) Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj środki ochrony
oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie
robocze antypoślizgowe na szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub
nauszniki ochronne używane w odpowiednich warunkach, zmniejsza
ryzyko obrażeń.
c) Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. Upewnij się, że
podczas przerwy w korzystaniu włącznik urządzenia jest ustawiony w pozycji
„off" (wyłączony) i korzystaj z innych urządzeń zabezpieczających, aby zapobiec
przypadkowemu włączeniu urządzenia.
d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze
regulacyjne. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części
elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
e) Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycję
i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z elektronarzędziem
luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od
ruchomych części urządzenia. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą
zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.
g) Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia mechanizmów
odsysania i zbierania pyłu, sprawdź czy są one przyłączone i prawidłowo
zamocowane. Korzystanie z urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć
zagrożenie pyłami.
OSTRZEŻENIE: Narażenie użytkownika na wibracje narzędzia może
spowodować utratę zmysłu dotyku, drętwienie, mrowienie i zmniejszenie
zdolności uchwytu. Długotrwałe narażenie może prowadzić do stanu
przewlekłego. Jeśli jest to konieczne, ogranicz czas narażenia na wibracje.
Skorzystaj z wartości liczbowych podanych w specyfikacji dotyczącej wibracji,
aby obliczyć czas trwania i częstotliwość pracy z narzędziem. Dyrektywa
2002/44/WE dotycząca wibracji w miejscu pracy może dostarczyć przydatnych
informacji również w przypadku domowego użytkowania narzędzia. W momencie
odczuwania dyskomfortu wywołanego wibracjami niezwłocznie PRZERWIJ
korzystanie z narzędzia.
OSTRZEŻENIE: Jeżeli poziom hałasu przekracza 85dB(A) należy zawsze
stosować środki ochrony słuchu oraz, jeśli to konieczne, ograniczyć czas
narażenia słuchu na nadmierny hałas. Jeśli poziom hałasu powoduje
dyskomfort, nawet w przypadku zastosowania środków ochrony słuchu,
niezwłocznie przestań korzystać z narzędzia i sprawdź czy środek ochrony
słuchu jest prawidłowo zamontowany i zapewnia odpowiedni poziom tłumienia
dźwięku w odniesieniu do poziomu hałasu wytwarzanego przez narzędzie.
3) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.
a) Konserwacja narzędzi. Sprawdź urządzenie pod kątem nieprawidłowego
ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć części lub
innych usterek, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie
urządzenia. W przypadku usterki należy naprawić urządzenie przed
ponownym użyciem. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną
wielu wypadków.
b) Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dobrze naostrzone. Zadbane
narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej
nimi sterować.
c) Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końcówki itp. zgodnie z tymi
instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i realizowane zadania.
Używanie narzędzi do wykonywania prac niezgodnych z ich przeznaczeniem
może doprowadzić do sytuacji niebezpiecznych.
4) Serwis
a) Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel
naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zagwarantuje to bezpieczeństwo elektronarzędzia.