IWC Schaffhausen DA VINCI PERPETURAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH Instrucciones De Manejo página 45

La regolazione del calendario perpetuo
42 | 43
Estrarre la corona portandola in posizione 1. In questa posizione il calen-
dario può essere fatto avanzare gradualmente tramite un meccanismo di
scatto rapido ruotando la corona lentamente verso destra. La regolazione
del calendario non deve essere eseguita tra le ore 20.00 e le ore 00.02.
L'indicazione dell'anno bisestile ha 4 posizioni: «1», «2», «3» e «L». La «L»
serve ad indicare l'anno bisestile («Leap Year»). Se l'anno corrente è un
anno bisestile (vale a dire, la cifra che indica l'anno è divisibile per 4, ad
esempio 2012, 2016, ecc.), il calendario deve essere regolato in modo che
il riferimento «L» diventi visibile nell'indicazione dell'anno bisestile. «1»
corrisponde di volta in volta al primo anno successivo a quello bisestile, «2»
al secondo e «3» al terzo. Una volta regolato correttamente, il calendario
indicherà sempre la data giusta in modo completamente automatico. Solo
il 1° marzo 2100 il calendario dovrà essere spostato manualmente in
avanti di un giorno perché, sebbene l'anno sia divisibile per 4, secondo i
calcoli del calendario gregoriano il 2100 non sarà bisestile.
Attenzione:
Il calendario non deve essere fatto avanzare oltre la data corretta. Il com-
plicato movimento è programmato meccanicamente e non può essere
riportato indietro senza intervenire sul meccanismo. Se comunque si fosse
spostato il calendario oltre la data corrente, si potrà eseguire la correzione
in uno dei due modi seguenti:
Bloccare il movimento estraendo la corona e portandola in posizione 2.
Lasciare la corona in questa posizione fino a quando la data del calendario
non coincida nuovamente con quella corrente. Questa è una scelta con-
sigliabile solo se lo spostamento in avanti del calendario è limitato a pochi
giorni. Oppure si fa avanzare lentamente il calendario di 4 anni fino a rag-
giungere la data attuale. In alternativa si può affidare l'orologio al proprio
orologiaio di fiducia, che provvederà a riportare indietro il calendario inter-
venendo sul movimento. Questa scelta è consigliabile in caso di regolazioni
di maggiore entità.