Makita DA302D Manual De Instrucciones página 5

CAUTION:
• The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufac-
turer's batteries.
• When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period of time, it
may not accept a full charge. This is a normal condition and does not indicate a problem. You can recharge the bat-
tery cartridge fully after discharging it completely and recharging a couple of times.
• When you charge a battery cartridge from a just-operated tool or a battery cartridge which has been left in a location
exposed to direct sunlight or heat for a long time, let it cool off. Then re-insert it and try to charge it once more.
• When you charge a new battery cartridge or a battery cartridge which has not been used for a long period, some-
times the charging light will go out soon. If this occurs, remove the battery cartridge and re-insert it. If the charging
light goes out within one minute even after repeating this procedure a couple of times, the battery cartridge is dead.
Replace it with a new one.
For DC9711
Plug the battery charger into your power source. Insert the battery cartridge so that the plus and minus terminals on
the battery cartridge are on the same sides as their respective markings on the battery charger. Insert the cartridge
fully into the port so that it rests on the charger port floor.
When the battery cartridge is inserted, the charging light will come on and charging will begin. The charging light will
keep lighting up steadily during charging. When charging is completed, the charging light goes out. If you leave the
battery cartridge in the charger after the charging cycle is complete, the charger will switch into its "trickle charge
(maintenance charge)" mode which will last approximately 24 hours. After charging, unplug the charger from the
power source. Refer to the table below for the charging time.
Battery type
7033
9122
9134
9135
CAUTION:
• The battery charger is for charging Makita battery cartridge. Never use it for other purposes or for other manufac-
turer's batteries.
• If you charge a battery cartridge from a just-operated tool or a battery cartridge which has been left in a location
exposed to direct sunlight for a long time, the charging light may flash in red color. If this occurs, wait for a while.
Charging will begin after the battery cartridge cools.
• Any of the following conditions indicates damage to the charger and/or battery cartridge. Ask your Makita Authorized
or Factory Service Center to check them.
1)The charging light does not light up when the battery is inserted in the charger port.
2) Charging is not completed at even more than three hours after red light comes ON at start of charging.
For DC1413
Plug the battery charger into the proper A/C voltage source. The charging light will flash in green color. Insert the bat-
tery cartridge so that the plus and minus terminals on the battery cartridge are on the same sides as their respective
markings on the battery charger. Insert the cartridge fully into the port so that it rests on the charger port floor. When
the battery cartridge is inserted, the charging light color will change from green to red and charging will begin. The
charging light will remain lit steadily during charging. When the charging light color changes from red to green, the
charging cycle is complete. If you leave the battery cartridge in the charger after the charging cycle is complete, the
charger will switch into its "trickle charge (maintenance charge)" mode which will last approximately 24 hours. After
charging, unplug the charger from the power source. Refer to the table below for the charging time.
Battery type
1202, 1202A, 1222
1200, 1220
1233
1234
1235
Capacity (mAh)
2,200
2,000
2,600
3,000
Capacity (mAh)
2,000
1,300
2,200
2,600
3,000
Number of cells
6
8
8
8
Number of cells
10
10
10
10
10
Charging time
Approx. 100 min.
Approx. 90 min.
Approx. 115 min.
Approx. 130 min.
Charging time
Approx. 60 min.
Approx. 40 min.
Approx. 65 min.
Approx. 75 min.
Approx. 90 min.
5