Cascade E Serie Instrucciones De Montaje página 12

Prior to Operation
Avant Utilisation
Vor Inbetriebnahme
Test functions
1
Contrôle des fonctions
Funktionen prüfen
A - Raise stabilizer
A - Elever le presseur
A - Stabilisator hochfahren
B - Hold truck valve open 10 seconds
to remove air
B - Maintenir le tiroir distributeur ouvert pendant
10 secondes pour chasser l' air
B - Staplerventil 10 Sekunden offen halten um
System von Luft zu befreien
C - Repeat for sideshift (if equipped)
C - Opérer de même pour le déplacement latéral (si installé)
C - Wenn mit Seitenschub ausgestattet hierfür wiederholen
Clamp Force Adjustment
To reduce clamp force-
2
Réglage de la Force de Serrage
Pour réduire la force de serrage
Klammerkraft einstellen
Um Klammerkraft zu reduzieren-
Turn internal setscrew counterclockwise
Tourner la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d' une montre
Innere Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen
12
Remove plug
Adjust -10%
Retirer le bouchon
Régler -10%
Stopfen entfernen
bis -10% einstellen
Non adjustable relief
Clapet de limiteur de pression
non réglable
Nicht einstellbare Begrenzung
793491