Cascade E Serie Instrucciones De Montaje página 20

Installatie- Vervolg
Montaggio- Continua
Montaje- Continuación
Spoel hydraulische slangen door
9
Pulizia delle tubazione
Lave las mangueras de alimentación
A - Monteer de slangen
A - Collegare le tubazioni
A - Montar las mangueras B - Accionar las válvulas auxiliares en ambas direcciones
C - Verwijder de slangen
C - Rimuovere le tubazioni
C - Remueva las mangueras
Slangen montage
10
Collegamenti delle tubazione
Montar las mangueras
Ladingstabilizator zonder sideshift
Stabilizzatore non traslante
Estabilizador de carga sin desplazamiento lateral
Met installatie set nr. 202127
Usare il kit 202127
Utilización del kit de montaje 202127
Ladingstabilizator met sideshift
Stabilizzatore traslante
Estabilizador de carga con desplazamiento
lateral
Met installatie set nr. 202126
Usare il kit 202126
Utilización del kit de montaje 202126
Genoeg slanglengte voor 100mm sideshift (L+R)
A
Lasciare lunghezza 100 mm in ogni direzione
Dejar suficiente longitud para un despl. lateral
de 100 mm en cada sentido
Ladingstabilizator met solenoid bediende sideshift
Stabilizzatore traslante con elettrovalvola
Estabilizador con desplazamiento lateral
accionado por solenoide
Met installatie set nr. 202126 en 202127
Usare il kit 202126 e 202127
Utilización del kit de montaje 202126 y 202127
Genoeg slanglengte voor 100mm sideshift (L+R)
Lasciare lunghezza 100 mm in ogni direzione
A
Dejar suficiente longitud para un despl. lateral
de 100 mm en cada sentido
20
B - Beweeg bedieningsventielen in beide richtingen
B - Azionare le leve del carrello in entrambe le direzioni
Hydraulische toevoer door de mast
Canalizzazione interna
Suministro hidráulico interno
Stabilizator omhoog
Stabilizzatore su
Elevación estabiliz.
Stabilizator omlaag
Stabilizator omhoog
Stabilizzatore giú
Stabilizzatore su
Descenso estabiliz.
Elevación estabiliz.
SSR
Destra
DLDer.
Stabilizator omhoog
Stabilizzatore su
Stabilizator omlaag
Elevación estabiliz.
Stabilizzatore giú
Descenso estabiliz.
Hydraulische toevoer door haspel
Avvolgitore
Suministro hidráulico del enrollador
Stabilizator omlaag
Stabilizzatore giú
Descenso estabilizador
A
SSL
Sinistra
DLIzq.
A
793491